[{"id":42823,"title":"Σύγχρονη σουηδική ποίηση","subtitle":"Είκοσι ποιητές του εικοστού αιώνα","description":"Βασική πρόθεση αυτής της ανθολογίας, ήταν η παρουσίαση, στον Έλληνα αναγνώστη, αγνώστων, στην πλειονότητά τους, ποιητών εκ των οποίων οι πρώτοι ωρίμασαν, ποιητικά, στη διάρκεια της δεκαετίας του '20, παρέχοντάς του, παράλληλα, τη δυνατότητα, να έχει μια στοιχειώδη, έστω, εικόνα της σύγχρονης σουηδικής ποίησης, επικοινωνώντας με έναν λόγο άμεσα συνδεδεμένο με την πολιτισμική μνήμη του τόπου. Κυρίως, όμως, να καταστεί, ο Έλληνας αναγνώστης, μάρτυρας του προσωπικού βιώματος του κάθε ποιητή χωριστά και, κατά κάποιο τρόπο, συνοδοιπόρος του στη συνεχή αναζήτηση των ιχνών του παρόντος του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανθολογία αυτή, της σύγχρονης σουηδικής ποίησης, περιλαμβάνει χαρακτηριστικά δείγματα της ποιητικής παραγωγής είκοσι ποιητών του αιώνα μας, αρχίζοντας με την Κάριν Μπόγιε, που γεννήθηκε το 1900. Την τραγική αυτή ποιήτρια, η οποία έβαλε τέλος στη ζωή της τον Απρίλιο του 1941, τη μέρα που τα γερμανικά στρατεύματα προέλαυναν στις Θερμοπύλες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠενήντα περίπου χρόνια μετά το θάνατό της, η Καρίν Μπόγιε αποτελεί ένα είδος συμβολικής αρχής· μια μορφή αφετηρίας, απ' όπου, ξεκινώντας, μπορούμε να γνωρίσουμε το έργο και άλλων ποιητών, μεταγενέστερων, οι οποίοι υπήρξαν φορείς -και εκφραστές- εμπειριών και βιωμάτων, αποκλειστικά του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43974.jpg","isbn":"960-235-553-0","isbn13":"978-960-235-553-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":249,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":43974,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sygxronh-souhdikh-poihsh.json"},{"id":230093,"title":"Σουηδική ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233172.jpg","isbn":"978-618-5270-39-1","isbn13":"978-618-5270-39-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-12-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3872,"extra":null,"biblionet_id":233172,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/souhdikh-poihsh.json"},{"id":86533,"title":"Σύγχρονοι Σουηδοί ποιητές","subtitle":null,"description":"Δέκα έως δεκαοχτώ χρόνια χωρίζουν τα δύο μέρη της ανθολογίας. Η ποιητική παραγωγή του δεύτερου μέρους είναι κυρίως των δύο τελευταίων ετών. Η εκλογή των ποιημάτων δεν έγινε μόνο με κριτήριο τη χρονική συμμετρία μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου μέρους. Η ανθολόγηση του πρώτου μέρους έγινε το 1977 με τη βοήθεια του Tommy Olofsson καταβάλλοντας προσπάθεια να πάρει τον χαρακτήρα ντοκουμέντου, να παρουσιάσει δηλαδή σύγχρονους ποιητές διαφόρων τάσεων και επιπέδων χωρίς να δοθεί μεγάλη σημασία στη μικρή χρονική απόσταση μεταξύ των συλλογών από τις οποίες τα ποιήματα διαλέχτηκαν. Στην αρχική εκείνη συλλογή, θέλησα να προσθέσω ποίηση των ίδιων ποιητών γραμμένη δέκα περίπου χρόνια αργότερα, ώστε να μπορέσει κανείς να παρακολουθήσει την εξέλιξη στο ύφος, το ήθος και τη θεματογραφία των ποιητών αυτών. [...] \u003cbr\u003eΜια ανθολογία με τόσα πολλά και γνωστά ονόματα απαιτεί ίσως μια εκτεταμένη εισαγωγή. Ωστόσο μια τέτοια εισαγωγή ίσως είναι περιττή, ακριβώς επειδή η μεγάλη αντιπροσώπευση επιτρέπει στον αναγνώστη να σχηματίσει μόνος του μια εικόνα σχετικά πλήρη της ποιητικής παραγωγής στη Σουηδία σήμερα. Οι διάφορες πλευρές και κατευθύνσεις αυτής της ποίησης διαγράφονται έκδηλα, όσο και αν υπάρχουν αρκετοί ποιητές που για πολλούς είναι καλύτεροι από μερικούς της ανθολογίας. Πιστεύω ότι η απουσία τους δεν αλλάζει τη συνισταμένη των αρχικών μου σκέψεων: να γίνει μια ανθολογία-ντοκουμέντο, να δοθεί η εικόνα μιας γενικής ποιητικής κατάστασης - μιας κατάστασης σε δύο μέρη που ενώ είναι σταθμοί για την ίδια την ανθολογία, για τη Σουηδική ποίηση δεν είναι πάρα δύο σημεία στην πορεία της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛουντ, 29 Οκτωβρίου 1987\u003cbr\u003eΒασίλης Παπαγεωργίου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88579.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":189,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":88579,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sygxronoi-souhdoi-poihtes.json"},{"id":237065,"title":"Ανθολογία νέων σουηδών ποιητών","subtitle":null,"description":"Συμμετέχουν οι: Αράτσο Αρίφ (Arazo Arif), Μάι Ίβφγιαλλ (Maj Ivfjall), Γκάμπριελ Ίτκες-Ζναπ (Gabriel Itkes-Sznap), Έλιν Κβίκλουντ (Elin Kvicklund), Φίλιπ Λίντμπεργκ (Filip Lindberg), Ντάνιελ Μορς (Daniel Mars), Έμιλ Μπος (Emil Boss), Έλις Μπουρρώ (Elis Burrau), Μερίμα Ντιζντάρεβιτς (Merima Dizdarevic), Χάνα Ριισάγκερ (Hanna Riisager), Ρόμπερτ Ρογκβάλλ (Robert Rogvall), Σάρα Σεΐκι (Sara Sheikhi), Φελίσια Στένροθ (Felicia Stenroth), Ντάβιντ Τσίμμερμαν (David Zimmerman)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239087.jpg","isbn":"978-960-638-049-5","isbn13":"978-960-638-049-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":214,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σουηδικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":239087,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-newn-souhdwn-poihtwn.json"}]