[{"id":186061,"title":"Γράμματα στη Νόρα","subtitle":null,"description":"\"Δέξου με στην ψυχή της ψυχής σου\" ικετεύει ο Τζόυς \"και τότε θα γίνω στ' αλήθεια ο ποιητής της φυλής μου\". Οι επιστολές του Τζέημς Τζόυς προς την ισόβια σύντροφό του και μητέρα των παιδιών του Νόρα Μπάρνακλ είναι ένα συγκινητικό χρονικό του έρωτά τους: χιούμορ, λυρισμός, έξαρση και αμφιβολία, ομολογίες πίστης και εκρήξεις οργής, νυγμοί ζήλιας και παραδοχές συντριβής, θρησκευτικό δέος και όρκοι λατρείας εναλλάσσονται πάνω σ' έναν σταθερό καμβά υφασμένο από αγωνία για επικοινωνία και πόθο για σωματική και ψυχική ταύτιση. Θέλει τη Νόρα πηγή έμπνευσης και συνένοχή του, μαθήτριά του και καθοδηγήτριά του, ερωμένη του και εξομολόγο του· επιζητεί τη συνεχή συνομιλίας τους, ακόμη κι όταν εκείνη \"δεν ακούει\". Τρυφερές, ακραίες, τολμηρές, κάποτε έως και βωμολοχικές, οι επιστολές του μεγάλου συγγραφέα προς την αγαπημένη του αποτυπώνουν ένα δημιουργικό πνεύμα σε συνεχή έξαρση και αποκαλύπτουν τα συναισθήματα και τις εμπειρίες που τόσο εξαίσια μετουσιώθηκαν στον \"Οδυσσέα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρωτοπόρος του μοντερνισμού, συγγραφέας σπάνιας ρώμης, κατά πολλούς ο κορυφαίος του 20ου αιώνα, ο Τζόυς είναι ο δημιουργός του \"Οδυσσέα\", ορόσημου της σύγχρονης λογοτεχνίας, της συλλογής διηγημάτων \"Δουβλινέζοι\", των μυθιστορημάτων \"Πορτραίτο του καλλιτέχνη σε νεαρά ηλικία\" και \"Η αγρύπνια των Φίνεγκαν\", καθώς επίσης τριών ποιητικών συλλογών, ενός θεατρικού έργου, πολλών κριτικών και ενδιαφέρουσας επιστολογραφίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189208.jpg","isbn":"978-960-16-4846-0","isbn13":"978-960-16-4846-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8892,"name":"Βιογραφίες - Ντοκουμέντα · Προσωπογραφίες","books_count":7,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'dokoumenta' 'ntokoumenta' 'ntokoymenta' 'prosopografies' 'prosvpografies' 'proswpografies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T02:11:46.333+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:11:46.333+03:00"},"pages":141,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":189208,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-sth-nora.json"},{"id":94379,"title":"Αναμνήσεις από τον πατέρα μου Τόμας Μαν","subtitle":null,"description":"Ο Τόμας Μαν είναι ένας από τους σύγχρονους συγγραφείς που το έργο του θεωρήθηκε από πολύ νωρίς κλασικό. Είναι ο τελευταίος, σύμφωνα με πολλούς ιστορικούς της λογοτεχνίας, μεγάλος μυθιστοριογράφος που περιέγραψε την άνοδο, τα αδιέξοδα και ιδίως την κρίση και την παρακμή της ευρωπαϊκής αστικής κοινωνίας. Τη στενή σχέση λογοτεχνικής δημιουργίας, πολιτικής και φιλοσοφικής σκέψης και ψυχικής αστάθειας από την οποία διακατεχόταν σε όλη του τη ζωή ο Τόμας Μαν, επιχειρεί να αναδείξει με ένα εξαίρετο απομνημόνευμά του, ο γιος του, Γκόλο Μαν. Με συγκίνηση και χιούμορ ανατρέχει στη ζωή του πατέρα του, σκιαγραφεί τα ήθη του περιβάλλοντός του, αναδεικνύει μέσα από χαρακτηριστικά επεισόδια ορισμένα βασικά σημεία του κύκλου αυτής της πολυτάραχης ζωής, από το Μόναχο και τη Γερμανία του μεσοπολέμου ως τον αναγκαστικό εκπατρισμό στην Αμερική και ως τη γεμάτη επιφυλάξεις επιστροφή στη μεταπολεμική Ευρώπη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96898.jpg","isbn":"960-336-073-2","isbn13":"978-960-336-073-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6465,"name":"Μονόκερως","books_count":8,"tsearch_vector":"'monokeros' 'monokervs' 'monokerws'","created_at":"2017-04-13T01:47:41.362+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:41.362+03:00"},"pages":107,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2005-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":96898,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anamnhseis-apo-ton-patera-mou-tomas-man.json"},{"id":211125,"title":"Ο γελωτοποιός και άλλες ιστορίες","subtitle":"Ο άλλος Γερμανός: Ένα πορτραίτο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214334.jpg","isbn":"978-618-5271-01-5","isbn13":"978-618-5271-01-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2016-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1139,"extra":null,"biblionet_id":214334,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-gelwtopoios-kai-alles-istories.json"},{"id":26712,"title":"William S. Burroughs","subtitle":"Το ιλιγγιώδες καλειδοσκόπιο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27465.jpg","isbn":"960-8068-15-0","isbn13":"978-960-8068-15-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":27465,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/william-s-burroughs.json"},{"id":88955,"title":"Η δολοφονία του Λόρκα","subtitle":null,"description":"Ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές και δραματουργούς του 20ού αιώνα δολοφονήθηκε σε ηλικία τριάντα οκτώ ετών, από εθνικιστές επαναστάτες, στη γενέτειρά του Γρανάδα, στις αρχές του ισπανικού εμφυλίου πολέμου το 1936. Από τότε η κυβέρνηση του Φράνκο προσπάθησε επίμονα να εμποδίσει τον κόσμο να μάθει πώς χάθηκε ο Λόρκα, κι ένας ιστός από ψέματα και παραπλανητικές πληροφορίες πλέχθηκε γύρω από τη δολοφονία του μεγάλου ποιητή και χιλιάδων άλλων αγωνιστών της δημοκρατίας, που εκτελέστηκαν στη Γρανάδα.\u003cbr\u003eΣ' αυτό το βιβλίο ο Ίαν Γκίμπσον, που ξόδεψε πολλά χρόνια στη διερεύνηση του θέματος, αναπαριστά θαυμάσια τα παρασκήνια και σε μια προσεκτικά ντοκουμενταρισμένη μελέτη περιγράφει το βασίλειο του τρόμου που προκάλεσε τον θάνατο πολλών Ισπανών -μια ιστορία που δεν γράφτηκε ποτέ πριν, σ' όλη της την έκταση. Η περιγραφή της σύλληψης και της δολοφονίας του Λόρκα, είναι αποτέλεσμα προσεκτικής έρευνας, που αποκάλυψε την ανάμιξη δεκάδων ατόμων που είχαν σχέση με τα γεγονότα, τα οποία αποτέλεσαν το φόντο των τελευταίων ημερών του ποιητή, και που, πολλά απ' αυτά, είχαν άμεση σχέση με τους φόνους της Γρανάδας.\u003cbr\u003eΑυτό το σημαντικό βιβλίο αποδεικνύει συμπερασματικά πώς δολοφονήθηκε ο Λόρκα. Δεν είναι παράξενο που το βιβλίο είχε απαγορευτεί στην Ισπανία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91003.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":287,"publication_year":1974,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-03-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The death of Lorca","publisher_id":235,"extra":null,"biblionet_id":91003,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-dolofonia-tou-lorka.json"},{"id":122222,"title":"Ο ερωτευμένος Προυστ","subtitle":null,"description":"Ο Μαρσέλ Προυστ παγιδευμένος ανάμεσα στο φόβο του για τη δημόσια έκθεση της ομοφυλοφιλίας του και την ανάγκη του να εξωτερικεύσει τον έρωτά του θα βασανιστεί από την εφηβεία του και σε όλη τη διάρκεια της ενήλικης ζωής του. Ο Ουίλιαμ Κάρτερ, ο πλέον έγκριτος βιογράφος του, περιγράφει τις ευχάριστες και δυσάρεστες περιπέτειές του συνδυάζοντάς τες με τις οξυδερκείς και συχνά ωμές παρατηρήσεις του ίδιου του Προυστ γύρω από τον έρωτα και τη σεξουαλικότητα και αναδεικνύει πώς αυτές οι εμπειρίες εξελίχθηκαν σε θέματα του Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι ο αναγνώστης θα παρακολουθήσει την καταστροφική επίσκεψη του Προυστ σε οίκο ανοχής προκειμένου να θεραπεύσει τις ομοφυλοφιλικές του τάσεις και να ξεπεράσει τους πρώτους του έρωτες· τη μονομαχία μεταξύ του Προυστ και του δημοσιογράφου Ζαν Λορέν, ο οποίος δημοσίευσε ένα άρθρο όπου έκανε διάφορους υπαινιγμούς για την ομοφυλοφιλία του Προυστ· τα φλερτ του με αξιοσέβαστες κυρίες και πόρνες πολυτελείας και τις ερωτικές του σχέσεις με νεαρούς από την τάξη των υπηρετών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από τα νέα στοιχεία που αποκαλύπτονται για την ερωτική ζωή του γάλλου συγγραφέα καθώς και το πλούσιο φωτογραφικό υλικό αυτή η αφήγηση αποτελεί ένα γλαφυρό πορτρέτο για το ερωτικό Παρίσι του Προυστ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124830.jpg","isbn":"978-960-455-245-0","isbn13":"978-960-455-245-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2007-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Proust in Love","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":124830,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-erwteumenos-proust.json"},{"id":156975,"title":"Δημόσιος κίνδυνος","subtitle":null,"description":"Πρώτη γαλλική έκδοση σε 100.000 αντίτυπα, τήρηση πλήρους μυστικότητας γύρω από τις λεπτομέρειες και το περιεχόμενο, τέλεια σκηνοθεσία για το λανσάρισμα ενός βιβλίου που συνέδεσε δυο συγγραφείς εντελώς ανόμοιους, τον Μισέλ Ουελμπέκ και τον Μπερνάρ-Ανρί Λεβύ. Με μοναδικό κοινό σημείο τους, κατά δήλωσή τους, την περιφρόνηση και την απέχθεια που προκαλούν με κάθε βιβλίο τους. Ό,τι ακριβώς χρειάζονταν τα ΜΜΕ για να τους ρίξουν στην πυρά, προτού καλά καλά προλάβει το βιβλίο να διαβαστεί...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συνέχεια, ωστόσο, διέψευσε τις κακές γλώσσες. Η δημοσιευόμενη αυτή ηλεκτρονική αλληλογραφία μεταξύ των δύο \"κακών παιδιών\" της σύγχρονης Γαλλίας εξελίχθηκε σε ευχάριστη έκπληξη. Η ανταλλαγή εξομολογήσεων έχει συνοχή και ρυθμό, και διαβάζεται απνευστί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συζήτηση αφορά -μεταξύ πολλών άλλων επίκαιρων και ανεπίκαιρων ζητημάτων- τη στράτευση των διανοουμένων, τις αποκλίσεις του στοχασμού που γεννήθηκε στην Αθήνα και την Ιερουσαλήμ, την ποίηση και τη λογοτεχνία, την εβραϊκότητα και την αθεΐα, την έννοια της ύπαρξης, το ρόλο της μητέρας ή της απουσίας της, τη σχέση με τους γονείς και την καταγωγή, αλλά και τις απαρχές της φιλοσοφίας και των αναζητήσεων του ανθρώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο που αφυπνίζει στον αναγνώστη την αγάπη για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159973.jpg","isbn":"978-960-05-1493-3","isbn13":"978-960-05-1493-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1461,"name":"Μαρτυρίες - Βιογραφίες","books_count":38,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'martiries' 'marturies' 'martyries' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T01:01:47.203+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:47.203+03:00"},"pages":284,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Ennemis publics","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":159973,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dhmosios-kindynos-a18d014f-3264-4037-b4f3-e587f03ce8c2.json"},{"id":188694,"title":"Για τον Πούσκιν","subtitle":null,"description":"8 Ιουνίου 1880. Ο Φιόντορ Ντοστογιέφσκι πραγματοποιεί την τελευταία δημόσια εμφάνισή του εκφωνώντας τον περίφημο λόγο του για τον Πούσκιν. Με τη διορατική ματιά του, δεν ρίχνει απλώς φως στο έργο του σπουδαίου Ρώσου ποιητή, αλλά παράλληλα δίνει απάντηση στα ερωτήματα που απασχολούν τη ρωσική -και όχι μόνο- κοινωνία: ο κοινωνικός ρόλος του συγγραφέα, οι σχέσεις με την Ευρώπη, ο δρόμος για μια πανανθρώπινη ενότητα. Η εμπνευσμένη αυτή ομιλία, που συντάραξε το ακροατήριο κι έμεινε στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, αποτελεί και την πνευματική διαθήκη του μεγάλου κλασικού συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191850.jpg","isbn":"978-960-283-397-1","isbn13":"978-960-283-397-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":103,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-11-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":191850,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ton-pouskin.json"},{"id":193593,"title":"Ρεμπώ ο γιος","subtitle":null,"description":"Σε επτά κεφάλαια συνθέτει ο Μισόν τη βιογραφία του Ρεμπώ. Η διορατικότατη, ανηλεής ειλικρίνεια του ενός αντιμετωπίζει τη σαν αμετακίνητο μονόλιθο αλήθεια του Άλλου. Με αναφορές, συγκαλυμμένες ή σαφείς, στη ρητή προτίμηση του Ρεμπώ για ζωγραφιές απλοϊκές, παιδικά παραμύθια, άχαρους ρυθμούς· αναφορές στις φωτογραφίες του και το πασίγνωστο οβάλ πορτραίτο· στα γράμματά του, και στα ποιήματά του συνεχώς, από το \"Πράσινο χάνι\", τους \"Καθισμένους\" και τους \"Εφτάχρονους ποιητές\" μέχρι την \"Παιδική ηλικία\" και την \"Εποχή\"· σκάβοντας βαθιά να βρει την ύλη της σχέσης του με τους γονείς και τους πνευματικούς προγόνους του, με τους συγκαιρινούς του ομότεχνους και τους ακάματους ως σήμερα σχολιαστές του και βιογράφους, όπως επίσης με τον δάσκαλό του Ιζαμπάρ φυσικά και τον Βερλαίν, μέχρι και στο Χαράρ με τον Κωνσταντίνο Σωτήρο: ο Μισόν γράφει ένα αριστούργημα πολύ πυκνά υφασμένο και στοχαστικό και με τη συγκίνηση ρυθμισμένο - ένα αριστούργημα εν τέλει αντάξιο του έργου και της ζωής του θηρίου εκείνου από τη Σαρλβίλ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196770.jpg","isbn":"978-960-518-428-5","isbn13":"978-960-518-428-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":152,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2014-09-26","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":196770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rempw-o-gios.json"},{"id":195326,"title":"Η ανάδυση της μνήμης. Συζητώντας με τον W.G. Sebald","subtitle":"Συνεντεύξεις και δοκίμια","description":"Ποιος ήταν ο W. G. Sebald; Η πολύτιμη καταγραφή πέντε μακροσκελών συνεντεύξεων που έδωσε ο μεγάλος γερμανόγλωσσος συγγραφέας στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνοδευόμενες, στον τόμο αυτό, από τρία δοκίμια για το έργο του, θα ξαφνιάσουν τους αναγνώστες και τους θαυμαστές του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από τις γραμμές, μέσα από τον τόνο της φωνής και τα ίχνη του χιούμορ του, που μας πιάνουν απροετοίμαστους, αποκαλύπτεται λίγο λίγο το μεγάλο πάθος του Ζέμπαλντ - τί του προξένησε πόνο, τί τον κατέκλυσε σε τέτοιο σημείο ώστε να αφιερώσει τη ζωή του στην τέχνη του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνάμεσα στην πολυμάθεια και τον αυτοσαρκασμό -είναι πιο εξομολογητικός εδώ απ’ ό,τι στα έργα του-, ο Ζέμπαλντ μιλάει για τη σχέση του με τη Γερμανία, την παγκόσμια λογοτεχνία, την εβραϊκή κουλτούρα και για τον ιδιαίτερο τρόπο του να αντιλαμβάνεται τις αναδύσεις και τις λιποταξίες της μνήμης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πρωτοβουλία για τη συγκέντρωση αυτών των κειμένων ανήκει στην Αμερικανίδα συγγραφέα LynneSharonSchwartz.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198507.jpg","isbn":"978-960-325-986-2","isbn13":"978-960-325-986-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":198507,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-anadysh-ths-mnhmhs-syzhtwntas-me-ton-wg-sebald.json"},{"id":207364,"title":"Λευκάδιος Χερν","subtitle":"Γιακούμο Κοϊζούμι, ο ποιητής με το ανάμικτο αίμα και την ελληνική ψυχή","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210571.jpg","isbn":"978-960-604-070-2","isbn13":"978-960-604-070-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1379,"name":"Δοκίμια - Μελέτες","books_count":41,"tsearch_vector":"'dokimia' 'meletes'","created_at":"2017-04-13T01:01:14.581+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:14.581+03:00"},"pages":100,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-06-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":210571,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leukadios-xern-57db75d6-c886-4cfe-a3be-6022e74a27ee.json"},{"id":120498,"title":"Η νοσταλγία του πιθανού. Γραπτά για τον Φερνάντο Πεσσόα","subtitle":null,"description":"Από τα δοκίμια που ο Αντόνιο Ταμπούκι έχει κατά καιρούς γράψει, στο ελληνικό κοινό είναι γνωστό μόνο το δοκίμιο \"Η γαστρίτιδα του Πλάτωνα\" γύρω από την ευθύνη των διανοουμένων. Ο Ταμπούκι υπήρξε για πολλά χρόνια καθηγητής Πορτογαλικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Σιένα, και στην ιβηρική λογοτεχνία έχει αφιερώσει πολλές μελέτες, κυρίως για τη μπαρόκ και τη σύγχρονη εποχή. Μεταξύ άλλων υπήρξε ένας από τους πρώτους μελετητές του Φερνάντο Πεσσόα, του οποίου το έργο μετάφρασε, μόνος ή με τη σύζυγό του Μαρία Ζοζέ ντε Λανκάστρε, ήδη από το 1970, όταν στην Ευρώπη ο μεγάλος Πορτογάλος ποιητής ήταν ακόμα άγνωστος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό συγκεντρώνει τα γραπτά που ο Ταμπούκι αφιέρωσε στον ποιητή αυτόν που σήμερα θεωρείται μια από τις ιδιοφυΐες της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Τα γραπτά αυτά ανήκουν σε δυο διαφορετικές χρονικές περιόδους -τα τελευταία είναι από ένα βιβλίο που έχει κυκλοφορήσει μόνο στα γαλλικά, και ανήκουν σε μια περίοδο όπου ο Ταμπούκι δίδαξε σε ένα Πανεπιστήμιο του Παρισιού. \u003cbr\u003eΠρόκειται για κείμενα που έπαιξαν ένα σημαντικό ρόλο για την ερμηνεία του Πεσσόα στην Ευρώπη, ιδιαίτερα εκεί όπου ο Ταμπούκι εξηγεί ότι η ετερωνυμία δεν είναι ένα παιχνίδι, όπως πίστευε ένα τμήμα της κριτικής εκείνης της εποχής, άλλα ότι πρέπει να τη δούμε στο πλαίσιο του 20ού αιώνα, σε σχέση με τον Πιραντέλλο και τον Τζόυς και τον Ματσάντο, καθώς και με τη μεγάλη προβληματική του φροϋδιανού \"εγώ\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123099.jpg","isbn":"978-960-325-700-4","isbn13":"978-960-325-700-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":289,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Un baule pieno di gente: La nostalgie, l' automobile et l' infini. Lectures de Pessoa","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":123099,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-nostalgia-tou-pithanou-grapta-gia-ton-fernanto-pessoa.json"},{"id":213362,"title":"Το πιο διάσημο πρόσωπο που κανένας δεν ήξερε","subtitle":"Μάργκαρετ Γουώκερ (1915-1998)","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216571.jpg","isbn":"978-960-477-261-2","isbn13":"978-960-477-261-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":216571,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-pio-diashmo-proswpo-pou-kanenas-den-hksere.json"},{"id":122142,"title":"Μπεθ","subtitle":"Ένα αρχείο για τον Μπόρχες: Κείμενα, μεταφράσεις, φωτογραφίες, κριτικές","description":"Η παράδοση υποστηρίζει ότι ο Πύργος της Βαβέλ δεν τελείωσε ποτέ. Σκοπός της λογοτεχνίας υπήρξε πάντοτε να αποδείξει το αντίθετο. Ή, τουλάχιστον, ότι το χτίσιμο του ακόμα δεν άρχισε. Ο Κάφκα έγραφε ότι \"αν ήταν δυνατόν ο πύργος να χτιστεί χωρίς ν' ανέβει κανένας απάνω του, το χτίσιμό του θα είχε επιτραπεί\". Ο Μπόρχες, ένας από τους αρχιτέκτονες, έμπαινε στη ζωή μας βιωματικά, συνδεδεμένος με ακρόπρωρα και ταβερνεία, θνησιγενείς περιπέτειες σε βραχώδη ακρωτήρια και σεληνόφωτα υδραγωγεία, ως αντίποδας του ελλαδικού Αρχιπελάγους που αποστηθίζαμε σε ερείπια Δωδεκανήσων λατινογενή, τα οποία εικονογραφούσαν τη μυστηριώδη πολεοδομία του Μπουένος Άιρες. Μελτέμια του Μυρτώου ευδοκιμούσαν κατανυκτικά στο σκοτεινό αλφαβητάριο της Νοτιαμερικάνικης γεωγραφίας. Το Δέλτα του ποταμού Λα Πλάτα, με το Άλφα του Μπόρχες (το αρχέτυπο Άλεφ, του μεσογειακού αλφαβήτου), σαν ακραία σημεία ενός αοράτου ορίζοντα, μας εκπαίδευαν στο συλλαβισμό ταχύπλοων ονομάτων, μοιραίων ακροβατισμών στην πυξίδα του ακέραιου λόγου. Σατιρικές καταδύσεις στα επεισόδια κάποιας απώτερης \"γεω-λογοτεχνίας\".\u003cbr\u003e- Μπεθ: όπως Μπόρχες\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεκαπέντε χρόνια μετά την πρώτη έκδοση, το \"Μπεθ\" επανεκδίδεται με προσθήκες, βελτιώσεις και αναθεωρήσεις. Στην έκδοση αυτή περιλαμβάνονται κείμενα του Δ. Καλοκύρη για τον Μπόρχες, το προσωπικό του ημερολόγιο από το ταξίδι του στο Μπουένος Άιρες, την Πρώτη Διεθνή Συνάντηση για τον Μπόρχες, γραπτά άλλων συγγραφέων που είναι, άμεσα ή έμμεσα, συνδεδεμένα με τον μεγάλο Αργεντινό συγγραφέα, κριτικές της πρώτης έκδοσης, φωτογραφίες και σχέδια. Προστίθενται δύο επίμετρα με τη βασική μπορχική βιβλιογραφία και μία σειρά πεζογραφήματα του Μπόρχες που απασχόλησαν τον μεταφραστή επί 35 χρόνια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια πολυσχιδής μελέτη, και ταυτόχρονα ταξίδι και παιχνίδι στο χρόνο και στη λογοτεχνία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124750.jpg","isbn":"978-960-19-0138-1","isbn13":"978-960-19-0138-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-10-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":124750,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mpeth-65f88482-f04d-449f-8697-456d43514b7f.json"},{"id":209359,"title":"Η άλλη δίκη","subtitle":"Τα γράμματα στη Φελίτσε","description":"Είναι πολλοί εκείνοι που ισχυρίζονται πως τα \"Γράμματα στη Φελίτσε\" του Φραντς Κάφκα είναι ό, τι καλύτερο έγραψε ο συγγραφέας στη ζωή του, γιατί πρόκειται για κείμενα αυθόρμητα, ειλικρινή και άκρως αποκαλυπτικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κάφκα γνώρισε τη Φελίτσε Μπάουερ το 1912 στο σπίτι του φίλου του Μαξ Μπροντ. Η πυκνότατη αλληλογραφία τους (διαθέτουμε μόνο τις επιστολές που έγραψε εκείνος), έδωσε την ευκαιρία στον νομπελίστα συγγραφέα να γράψει ένα διεισδυτικό, ευφυές δοκίμιο για τον συγγραφέα από την Πράγα, που θεωρείται πλέον κλασικό.\u003cbr\u003eΟ Κάφκα και η Φελίτσε αρραβωνιάστηκαν δύο φορές, το 1914 και το 1917. Πριν από τη διάλυση του πρώτου αρραβώνα, η οικογένεια Μπάουερ έστησε στο Βερολίνο ένα είδος δικαστηρίου, στο οποίο βασίστηκε ο δημιουργός της \"Μεταμόρφωσης\", για να γράψει τη δική του \"Δίκη\", ένα εμβληματικό μυθιστόρημα που τον έκανε παγκόσμια γνωστό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212568.jpg","isbn":"978-960-527-956-1","isbn13":"978-960-527-956-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-10-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der andere Prozeβ - Kafkas Briefe an Felice","publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":212568,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-allh-dikh-ad8c1b2e-3a88-4545-b355-627ebac835d2.json"}]