[{"id":3067,"title":"Κωνσταντινούπολη","subtitle":null,"description":"1852: Ο Γκωτιέ αποβιβάζεται στην Κωνσταντινούπολη, όπου και θα παραμείνει εβδομήντα μέρες ως ταξιδιωτικός απεσταλμένος της εφημερίδας Ο Τύπος. Οι επιφυλλίδες που δημοσιεύει εκείνη την περιόδο φανερώνουν έναν Γκωτιέ που περισσότερο ατενίζει και ονειροπολεί παρά παρατηρεί και στοχάζεται. Η Κωνσταντινούπολη του Γκωτιέ, διαποτισμένη από μια έντονη νοσταλγία για έναν κόσμο που σβήνει, μοιάζει φιλοτεχνημένη μάλλον από το χρωστήρα ενός ζωγράφου παρά από την πένα ενός συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3256.jpg","isbn":"978-960-03-4445-5","isbn13":"978-960-03-4445-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":365,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Constantinople","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3256,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kwnstantinoupolh.json"},{"id":125369,"title":"Οδοιπορικόν","subtitle":"Εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους","description":"Ότε τω έτει 1806 επεχείρησα την διαπόντιον περιήγησίν μου, ουδείς σχεδόν ανεμιμνήσκετο των Ιεροσολύμων, η δε προς την κοιτίδα της θρησκείας ασεβής των συγχρόνων ολιγωρία υπήρχε τοσαύτη, ώστε ήθελέ τις ειπεί ότι μετά των σταυροφόρων ιπποτών συνηφανίσθη και η Παλαιστίνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τελευταίος εν τη Ανατολή περιηγητής Κ. Κόμης Βολνέης κατέστησε μεν ημίν πολλά γνωστά περί της Συρίας, αλλ' εις ολίγας μόνον και αορίστους περί της κυβερνήσεως της Ιουδαίας περιωρίσθη ειδήσεις. Εκ δε τούτων πάντων συνέβαινεν ώστε τα άλλως τοσούτον εγγύς ημών Ιεροσόλυμα να νομίζωνται ούτω εις τα πέρατα της γης και η φαντασία να ενασμενίζηται παρεμβάλλουσα παντοίους κινδύνους και προσκόμματα εις την προς την αγίαν πόλην οδόν. Αλλ' αναρρίψας τον κύβον είδον τα φάσματα ταύτα διασκεδαζόμενα καθ' όσον επλησίαζον, ως συμβαίνει πάσι τοις αφόβως προς το εκφοβούν αυτούς βαδίζουσι. Περιπλεύσας την Μεσόγειον άνευ τινός αξίου λόγου παθήματος ανεύρον την Σπάρτην, διήλθον δι' Αθηνών, ησπάσθην τα Ιεροσόλυμα, εθαύμασα την Αλεξάνδρειαν, κατέδειξα την Καρχηδόνα και μετά την θέαν τοσούτων ερειπίων ανεπαύθην εν τοις ερειπίοις της Αλχάμβρας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προοίμιο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127981.jpg","isbn":"978-960-6705-01-4","isbn13":"978-960-6705-01-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127981,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odoiporikon-1bdc576f-0ecc-4524-8587-77e1ea582206.json"},{"id":125387,"title":"Στερεά Ελλάδα, Αττική, Κόρινθος","subtitle":"Ταξίδι στην Ελλάδα","description":"Στην ιστορία του ευρωπαϊκού περιηγητισμού και δη σ' εκείνη που κατά άμεσο ή έμμεσο τρόπο έχει ως \"αντικείμενο\" τις \"ελληνικές χώρες\" και την κυρίως Ελλάδα, ξεχωριστή θέση κατέχει ο Γάλλος Φραγκίσκος Πουκεβίλ (1770-1838), ένας άνθρωπος που βρέθηκε και κινήθηκε στα ελληνικά εδάφη, όχι από \"φιλελληνικό τυχοδιωκτισμό\", αλλά από πραγματικό ερωτικό πάθος προς τους ανθρώπους αυτούς, τους νεο-Έλληνες, που πρωτογνώρισε στην Τρίπολη του Μοριά, όταν τον φυλάκισαν εκεί οι Τούρκοι, στους οποίους τον είχαν παραδώσει Αλγερινοί πειρατές. Μετέσχε ως γιατρός σε επιστημονική αποστολή, η οποία παρακολούθησε την εκστρατεία του μεγάλου Ναπολέοντα στην Αίγυπτο, και κατά την επιστροφή του στη Γαλλία συνελήφθη από Αγλερινούς πειρατές, οι οποίοι τον αιχμαλώτισαν και στη συνέχεια παρέδωσαν στον βαλή του Μοριά, Μουσταφά πασά, στου οποίου την αυλή επί δέκα μήνες προσέφερε τις ιατρικές του υπηρεσίες. Αργότερα μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη και φυλακίστηκε για τρία χρόνια (1798-1801), διάστημα κατά το οποίο έμαθε τη νέα ελληνική γλώσσα, σπουδάζοντας στη συνέχεια τα νεοελληνικά ήθη και τα έθιμα της τουρκοκρατούμενης Ελλάδας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φραγκίσκος Πουκεβίλ (Francois - Charles - Hughes - Laurent Pouqueville) είχε κάτι από τους αρχαίους Έλληνες ιστορικούς και γεωγράφους - περιηγητές, όπως ο Ηρόδοτος και ο Στράβωνας, γι' αυτό και κατά τη διάρκεια του οδοιπορικού του κατέγραφε \"φωτογράφιζε\" λεπτομέρειες τεκταινομένων στην Ελλάδα που οι αισθήσεις και η λογική του συνελάμβαναν, συσχετίζοντας όλο αυτό το πλούσιο υλικό με το ένδοξο παρελθόν. Όμως, η διερευνητική του ματιά εισχωρούσε σε κοινωνιολογικές και πολιτικές διεργασίες, τις οποίες ψύχραιμα ανέλυε μετά από προσεχτική μελέτη, για να οδηγηθεί στα δικά του συμπεράσματα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127999.jpg","isbn":"978-960-6705-16-8","isbn13":"978-960-6705-16-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":479,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127999,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sterea-ellada-attikh-korinthos-b4dc7579-3f4d-4e5a-bfd6-1a946a3023a8.json"},{"id":125384,"title":"Μακεδονία, Θεσσαλία","subtitle":"Ταξίδι στην Ελλάδα","description":"Ο Γάλλος διπλωμάτης, περιηγητής και ιστοριογράφος Φραγκίσκος Κάρολος Ούγγος Λωράν ντε Πουκεβίλ (1770-1838), ενώ σπούδασε ιατρική στο Παρίσι, αφιέρωσε τη ζωή του αποκλειστικά στην συγγραφή έργων για τον τόπο μας: \"Ταξίδι στην Ελλάδα\" (1820), \"Ιστορία της αναγέννησης της Ελλάδας\" (1824), \"Ιστορία και περιγραφή της Ελλάδας\" (1835) κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε άμεσο κίνδυνο της ζωής του (από τους ληστές των ορέων και τις αυθαιρεσίες των τοπικών τουρκικών αρχών), περπάτησε κυριολεκτικά όλη σχεδόν την ηπειρωτική Ελλάδα, παρατηρώντας και καταγράφοντας τα πάντα: διαμόρφωση του εδάφους, πανίδα και χλωρίδα, αγροτικές καλλιέργειες, εμπόριο, επαγγέλματα, αριθμητικό δυναμικό και εθνολογική σύνθεση του πληθυσμού, ήθη και έθιμα των κατοίκων, ακόμη και αποστάσεις σε ώρες και λεπτά μεταξύ των διαφόρων οικισμών. Οπωσδήποτε, μέσα στον πακτωλό των πληροφοριών δεν είναι όλα αξιόπιστα. Υπάρχουν σ' αυτόν υπερβολές, παρεκβάσεις και υποκειμενισμοί, για να μην πούμε μεροληπτικές κρίσεις. Γενικά, όμως, είναι μια πλούσια πηγή γνώσεων για την Ελλάδα της τουρκοκρατίας, παραμονές της Εθνεγερσίας. Ο συγγραφέας αποδεικνύεται προικισμένος ιστοριοδίφης με επιστημονική περιέργεια και δημιουργική φαντασία, με λογοτεχνικό ταλέντο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τις συχνές αναφορές του στην αρχαιότητα, ο Πουκεβίλ επισημαίνει, εμμέσως πλην σαφώς, την ελληνικότητα της τουρκοκρατούμενης τότε γης των προγόνων μας. Άλλωστε, το έργο του, σχεδόν στο σύνολο του, αποτέλεσε θερμή συνηγορία υπέρ του εθνικο-απελευθερωτικού αγώνα του λαού μας και ενίσχυσε το ρεύμα του φιλελληνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροφανώς, οι προαναφερόμενοι λόγοι είναι υπεραρκετοί να δικαιώσουν την έκδοση του έργου του σε φροντισμένη μετάφραση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(αντί προλόγου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127996.jpg","isbn":"978-960-6705-15-1","isbn13":"978-960-6705-15-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":334,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127996,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makedonia-thessalia-1c399e44-de4e-4d7c-bb32-9f87a5f4763a.json"},{"id":116858,"title":"Η τέχνη του να γίνεσαι βαρετός με τις ταξιδιωτικές σου αφηγήσεις","subtitle":null,"description":"Κάθε χρόνο περισσότεροι από 700 εκατομμύρια τουρίστες διασχίζουν τον κόσμο. Το 2010 θα έχουν γίνει ένα δισεκατομμύριο αυτοί που θα μας ζαλίζουν με τις ταξιδιωτικές τους αφηγήσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119450.jpg","isbn":"978-960-325-665-6","isbn13":"978-960-325-665-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":57,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-05-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"De l' art d' ennuyer en racontant ses voyages","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":119450,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-texnh-tou-na-ginesai-baretos-me-tis-taksidiwtikes-sou-afhghseis.json"},{"id":125368,"title":"Οδοιπορικόν","subtitle":"Εκ Παρισίων εις Ιεροσόλυμα και εξ Ιεροσολύμων εις Παρισίους","description":"Ότε τω έτει 1806 επεχείρησα την διαπόντιον περιήγησίν μου, ουδείς σχεδόν ανεμιμνήσκετο των Ιεροσολύμων, η δε προς την κοιτίδα της θρησκείας ασεβής των συγχρόνων ολιγωρία υπήρχε τοσαύτη, ώστε ήθελέ τις ειπεί ότι μετά των σταυροφόρων ιπποτών συνηφανίσθη και η Παλαιστίνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τελευταίος εν τη Ανατολή περιηγητής Κ. Κόμης Βολνέης κατέστησε μεν ημίν πολλά γνωστά περί της Συρίας, αλλ' εις ολίγας μόνον και αορίστους περί της κυβερνήσεως της Ιουδαίας περιωρίσθη ειδήσεις. Εκ δε τούτων πάντων συνέβαινεν ώστε τα άλλως τοσούτον εγγύς ημών Ιεροσόλυμα να νομίζωνται ούτω εις τα πέρατα της γης και η φαντασία να ενασμενίζηται παρεμβάλλουσα παντοίους κινδύνους και προσκόμματα εις την προς την αγίαν πόλην οδόν. Αλλ' αναρρίψας τον κύβον είδον τα φάσματα ταύτα διασκεδαζόμενα καθ' όσον επλησίαζον, ως συμβαίνει πάσι τοις αφόβως προς το εκφοβούν αυτούς βαδίζουσι. Περιπλεύσας την Μεσόγειον άνευ τινός αξίου λόγου παθήματος ανεύρον την Σπάρτην, διήλθον δι' Αθηνών, ησπάσθην τα Ιεροσόλυμα, εθαύμασα την Αλεξάνδρειαν, κατέδειξα την Καρχηδόνα και μετά την θέαν τοσούτων ερειπίων ανεπαύθην εν τοις ερειπίοις της Αλχάμβρας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το προοίμιο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127980.jpg","isbn":"978-960-6705-02-1","isbn13":"978-960-6705-02-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":263,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Itinéraire de Paris à Jérusalem","publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127980,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odoiporikon-146e7c67-6c4a-41c1-84d1-efd74d88cf75.json"}]