[{"id":2818,"title":"Το τραγούδι του εκκρεμούς","subtitle":"Πέντε δοκίμια","description":"Έχουν πει ότι οι μεγαλύτεροι πεζογράφοι είναι οι ποιητές. Στην περίπτωση του Μπρόντσκι αυτό αληθεύει πέρα για πέρα. Η οικονομία του λόγου και το ανάλαφρο ύφος του αφήνουν ένα άρωμα ιδιοφυίας, που διασώζεται στη μεταφορά του κειμένου από γλώσσα σε γλώσσα. Το δοκιμιακό πεντάγωνο που σας παραδίδουμε εδώ μεταφρασμένο αναφέρεται σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Την Ελλάδα του Καβάφη, την Ελλάδα του Βυζαντίου, τη μούσα Κλειώ, την ελληνική γλώσσα του Μάρκου Αυρήλιου, αλλά και την ελληνική ποιητική παράδοση που διαπνέει τα έργα των κορυφαίων Λατίνων ποιητών.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3004.jpg","isbn":"960-03-2379-8","isbn13":"978-960-03-2379-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":22,"name":"Ματιές και Τόποι","books_count":13,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'maties' 'topi' 'topoi'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.423+03:00"},"pages":198,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"On Grief and Reason, Essays Less Than One, Selected Essays","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3004,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-tragoudi-tou-ekkremous.json"},{"id":23335,"title":"Σκληρός δρόμος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24008.jpg","isbn":"960-518-051-0","isbn13":"978-960-518-051-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2056,"name":"Ταξίδια της Ινδίκτου","books_count":1,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'taksidia' 'taxidia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:07:26.446+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:07:26.446+03:00"},"pages":262,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La voie cruelle","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":24008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sklhros-dromos.json"},{"id":40849,"title":"Οδοιπορικό στην Ιορδανία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41960.jpg","isbn":"960-522-088-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":229,"extra":null,"biblionet_id":41960,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odoiporiko-sthn-iordania.json"},{"id":21738,"title":"Η Ερατώ εις Λέσβον και εις τον Μυτιληναίων αιγιαλόν","subtitle":"ένα ταξείδι στο παρελθόν ( περιηγητικός οδηγός )","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22384.jpg","isbn":"960-248-993-6","isbn13":"978-960-248-993-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":22384,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-eratw-eis-lesbon-kai-ton-mytilhnaiwn-aigialon.json"},{"id":40830,"title":"Οδοιπορικό στη μεγάλη Ελλάδα","subtitle":"Ελληνικές αρχαιότητες νότιας Ιταλίας και Σικελίας: Ελληνόφωνοι Απουλίας και Καλαβρίας: Μεσαιωνικά μνημεία: Σύγχρονη Νότιος Ιταλία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41941.jpg","isbn":"960-522-089-X","isbn13":"978-960-522-089-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":229,"extra":null,"biblionet_id":41941,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odoiporiko-sth-megalh-ellada.json"},{"id":115995,"title":"Η Λευκάδα μέσα στο ταξίδι","subtitle":"Πρακτικά Β΄ συμποσίου: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας, Γιορτές λόγου και τέχνης, Λευκάδα 9-10 Αυγούστου 1997","description":"Περιέχονται οι εισηγήσεις:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA' H Διπλή Μαρτυρία των Περιηγητών\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI. Η αφήγηση\u003cbr\u003e- Λουκία Δρούλια, \"Η οθωμανική ανατολή των περιηγητών\"\u003cbr\u003eII. Η εικόνα\u003cbr\u003e- Αφροδίτη Κούρια, \"Η εικαστική άποψη του περιηγητισμού\"\u003cbr\u003e- Ευγενία Δρακοπούλου, \"Η πρόσληψη στην Ανατολή της δυτικής εικόνας\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒ΄ Η Λευκάδα στον Καθρέπτη της Περιήγησης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Δημήτριος Λούπης, \"Η Λευκάδα στην οθωμανική γεωγραφία και περιήγηση\"\u003cbr\u003e- Γιώργος Τόλιας, \"Η Λευκάδα του 16ου αι. στα βιβλία των νησιών και στους πορτολάνους\"\u003cbr\u003e- Ιόλη Βιγγοπούλου, \"Η βενετοκρατούμενη Λευκάδα στους περιηγητές\"\u003cbr\u003e- Ράνια Παλυκανδριώτη, \"Η εξέλιξη του περιηγητικού κειμένου και το παράδειγμα της Λευκάδας από τους Βενετούς ως την Ευρώπη\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118586.jpg","isbn":"960-7498-05-4","isbn13":"978-960-7498-05-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":139,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":940,"extra":null,"biblionet_id":118586,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-leukada-mesa-sto-taksidi.json"},{"id":8361,"title":"Υεμένη","subtitle":"Ορεινή κι αέρινη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8747.jpg","isbn":"960-7097-66-1","isbn13":"978-960-7097-66-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":321,"extra":null,"biblionet_id":8747,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yemenh.json"},{"id":15341,"title":"Parnassos","subtitle":"Mountaineering Map: Nature and Culture Guide: A Complete Climbing Guide: A Ski Mountaineering Guide","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15912.jpg","isbn":"960-91045-0-9","isbn13":"978-960-91045-0-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":343,"extra":null,"biblionet_id":15912,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/parnassos.json"},{"id":30335,"title":"Η συνείδηση της πετραίας γης","subtitle":"Κυκλαδογραφές","description":null,"image":null,"isbn":"960-7643-41-0","isbn13":"978-960-7643-41-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":495,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":31190,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-syneidhsh-ths-petraias-ghs.json"},{"id":40107,"title":"Τα ταξίδια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-303-089-9","isbn13":"978-960-303-089-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":518,"name":"Ταξίδια - Ανακαλύψεις","books_count":56,"tsearch_vector":"'anakalipseis' 'anakalupseis' 'anakalypseis' 'taksidia' 'taxidia'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00"},"pages":335,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":41183,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-taksidia-be3512f5-6990-4cf1-b2e8-da048ee83b5c.json"},{"id":48273,"title":"Προς Ανατολάς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-426-142-8","isbn13":"978-960-426-142-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":364,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":49603,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pros-anatolas.json"}]