[{"id":143019,"title":"Περιηγητές και περιηγητικά κείμενα για την Κρήτη (15ος μέχρι και 20ός αιώνας)","subtitle":"Χειροποίητος τόμος","description":"Ο χειροποίητος αυτός τόμος προέκυψε με την εξής διαδικασία: στην αρχή υπήρχε ένα χαρτί-μνημόνιο για προσωπική χρήση με ονόματα περιηγητών, χρονολογίες κλπ. Το χαρτί δεν άργησε να γίνει δύσχρηστο και δυσανάγνωστο από τις προσθήκες και τις επισημειώσεις. Η αντικατάστασή του από ένα τετράδιο εξυπηρέτησε για ένα διάστημα μέχρι που κι αυτό χρειάστηκε αντικατάσταση.\u003cbr\u003eΑπό τότε που το περιεχόμενο του τετραδίου πήρε ηλεκτρονική μορφή οι προσθήκες έγιναν περισσότερες και τα πράγματα ευκολότερα. Φάνηκε τότε ότι το θέμα \"Περιηγητές και περιηγητικά κείμενα για την Κρήτη ανά τους αιώνες\" είχε πτυχές που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν το σύνολο σχεδόν των ερευνητών του παρελθόντος της Κρήτης. Πέρα από τους περίπου 20 παλιούς, γνωστούς και σημαντικούς περιηγητές, υπήρχαν και αρκετές δεκάδες άλλοι που στα δημοσιεύματά τους (αυτοτελή και μη) ενδέχεται να υπάρχουν πληροφορίες χρήσιμες σε μελετητές ειδικών θεμάτων. Μερικοί απ' αυτούς μας άφησαν και \"εικαστικά ντοκουμέντα\", όπως συνηθίζω ν' αποκαλώ τις διάφορες απεικονίσεις εκ του φυσικού (σχέδια, φωτογραφίες κλπ.).\u003cbr\u003eΑπό τα 100 και πλέον ονόματα περιηγητών του ηλεκτρονικού καταλόγου μου επέλεξα ενδεικτικά 68, οι οποίοι καλύπτουν έξι αιώνες. Ανάμεσά στους υπάρχουν, βεβαίως, οι παλιοί γνωστοί και κλασικοί (όπως ο Tournefort ή ο Pashley), αλλ' οι περισσότεροι είναι τελείως άγνωστοι. Ποιος, για παράδειγμα, γνωρίζει το περιηγητικό χρονικό της Anna Vivanti (1865), που πρέπει να είναι η πρώτη γυναίκα που κατέγραψε και δημοσίευσε αυτοτελώς τις εντυπώσεις της από την Κρήτη, πριν από τη γνωστή Ελπίδα Μέλαινα (Elpis Melaina). Μισό αιώνα αργότερα καταγράφεται το χρονικό της Αμερικανίδας Gertrude Beggs (1915), που είναι πλουτισμένο με πρωτότυπες φωτογραφίες και σχέδια. Η ύπαρξη, ακριβώς, πρωτότυπων φωτογραφιών ήταν ένα κριτήριο γι' αυτή την πρώτη επιλογή μου.\u003cbr\u003eΌσο για την προτεραιότητα που έχω δώσει στα περιηγητικά κείμενα -σε μια γενικότερη προσπάθεια ανάδειξης παλιών βιβλίων για την Κρήτη- υπάρχει η εξής δικαιολογία: Είναι, καταρχήν, η σπανιότητά τους που τα κάνει δυσπρόσιτα, ακόμα και στους ερευνητές. Είναι όμως και η νοσταλγία που ξυπνούν στον ευαίσθητο αναγνώστη. Υπάρχει, τέλος, κι ένας λόγος προσωπικός και συναισθηματικός: Ομολογώ πως δε μένω ψυχρός όταν διαβάζω για τις απερίγραπτες ταλαιπωρίες που πέρασαν πολλοί από τους αμφιλεγόμενους αυτούς επισκέπτες μας. Αυτούς που θέλησαν να μάθουν το παρελθόν του δικού μας τόπου, πριν από μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣεπτέμβριος 2006 \u003cbr\u003eΓ.Π.Ε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145914.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9017,"name":"15ος μέχρι και 20ός αιώνας","books_count":1,"tsearch_vector":"'15οσ' '20οσ' 'aionas' 'aiwnas' 'ewnas' 'kai' 'ke' 'mechri' 'mehri' 'mexri'","created_at":"2017-04-13T02:13:07.509+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:13:07.509+03:00"},"pages":34,"publication_year":2006,"publication_place":"Ρέθυμνο","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2402,"extra":null,"biblionet_id":145914,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perihghtes-kai-perihghtika-keimena-gia-thn-krhth-15os-mexri-20os-aiwnas.json"},{"id":125060,"title":"L' Arcipelago","subtitle":"Con tutte le isole, scogli secche e bassi fondi","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127672.jpg","isbn":"960-262-068-4","isbn13":"978-960-262-068-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2008-02-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":127672,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/l-arcipelago.json"},{"id":115651,"title":"Οδοιπορικό στην Συρία","subtitle":"Στη δεύτερη άγνωστη \"Μεγάλη Ελλάδα\". Προϊστορικός πολιτισμός, Ελληνικός αποικισμός, ελληνιστικές, βυζαντινές, φράγκικες, αραβικές αρχαιότητες. Η επίδραση των αρχαίων Ελλήνων. Οι \"Ρουμ Ορτοντόξ\". Σύγχρονη Συρία","description":"Το \"Οδοιπορικό στην Συρία\" περιγράφει τη χώρα, τους πολιτισμούς που άνθησαν σ' αυτήν και τα μνημεία των διαφόρων ιστορικών περιόδων, δίνοντας όμως έμφαση στις ελληνικές αρχαιότητες που υπάρχουν στον τόπο. Αναφέρεται, επίσης, στους ελληνορθόδοξους της χώρας και στους ελληνόφωνους του χωριού Χαμιντιέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Οδοιπορικό στην Συρία\" είναι το δεύτερο βιβλίο-οδοιπορικό της σειράς \"Ο άγνωστος εκτός Ελλάδος Ελληνισμός\". Τα άλλα βιβλία-οδοιπορικά της σειράς αυτής αφορούν τη Μεγ. Ελλάδα, Ν. Γαλλία, Ιορδανία, Τυνησία, Ιράκ, Ιράν, Πακιστάν και Λιβύη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός των βιβλίων-οδοιπορικών είναι να βοηθούν τον αναγνώστη να κάνει νοερά ταξίδια στις χώρες αυτές, να ξεναγούν κατάλληλα τον ταξιδιώτη που τις επισκέπτεται, ώστε να καταλαβαίνει καλύτερα την παράδοση και τον πολιτισμό τους, αλλά και να θυμίζουν την ευεργετική επίδραση του Ελληνισμού στους λαούς της Δύσης και της Ανατολής. Η επίδραση αυτή ασκήθηκε μέσω του ελληνικού αποικισμού και των κατακτήσεων του Μεγάλου Αλεξάνδρου και των διαδόχων του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118241.jpg","isbn":"960-522-218-3","isbn13":"978-960-522-218-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":229,"extra":null,"biblionet_id":118241,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odoiporiko-sthn-syria.json"},{"id":105343,"title":"Εδώ και εκεί","subtitle":"Οι πατρίδες των προσφύγων μας 80 χρόνια μετά","description":"[...] Θα αναφερθούμε λοιπόν σε ζωντανές και λαμπρές πατρίδες και θα προσπαθήσουμε να εμφανίσουμε όσο γλαφυρότερα γίνεται την εικόνα, που παρουσιάζουν σήμερα. Θα τις δούμε βέβαια με κριτική διάθεση αλλά χωρίς συναισθηματική φόρτιση. Θα δούμε επίσης τις αισιόδοξες προοπτικές, που ανοίγονται σήμερα περισσότερο από ποτέ άλλοτε για τη συντήρηση των μνημείων μας και της ταυτότητάς τους. Κι αυτό γιατί ως φαίνεται υπάρχει αλλαγή σελίδας στην τουρκική νοοτροπία. Ό, τι αφελώς επεχείρησε ο τουρκικός εθνικισμός μέχρι χθες, μόνο προβλήματα δημιούργησε στην Τουρκία και στους προσανατολισμούς της. Σήμερα η συντήρηση των παλαιότερων αλλά και νεότερων ελληνικών μνημείων, που πριν μερικά χρόνια αποτελούσε μάλλον αμάρτημα για τον μέσο Τούρκο, όχι μόνο ενθαρρύνεται, αλλά κατά κάποιον τρόπον επιβάλλεται από τον κρατικό μηχανισμό της γείτονος. Οι λόγοι ανεξάρτητα αν είναι καθαρά τουριστικοί και οικονομικοί, ταυτίζονται ωστόσο με τη βασική μας επιδίωξη, που είναι να συμβάλουμε στην προβολή της πολιτιστικής ταυτότητας των παντοτινών μας πατρίδων μας. Ίσως να φθάνει η εποχή που το \"πάλι με χρόνια με καιρούς πάλι δικά μας θάναι\" θα γίνει πραγματικότητα με έναν τρόπο όμως εντελώς διαφορετικό από αυτόν που μαθαίναμε κάποτε στα σχολεία. Με έναν τρόπο απόλυτα ειρηνικό και θεάρεστο. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το εισαγωγικό σημείωμα του συγγραφέα)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107894.jpg","isbn":"960-7103-40-8","isbn13":"978-960-7103-40-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2006,"publication_place":"Χαλκίδα","price":"22.0","price_updated_at":"2006-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":942,"extra":null,"biblionet_id":107894,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/edw-kai-ekei.json"},{"id":113608,"title":"Travels in Northern Greece","subtitle":null,"description":"Greece, a land of evergreen forests, \u003cbr\u003etowering mountains, lakes and rivers.\u003cbr\u003eIt doesn't sound like the descriptions in most travel books. But when last did you venture into the country's four northern regions - Macedonia, Thrace, Epirus and Thessaly?\u003cbr\u003eClearly laid out and stunningly illustrated, this book will take you far from the tourist-filled beaches and open your eyes to an area of Greece that deserves to be visited by everyone at least once. Discover Byzantine churches and Turkish mosques; silk towns, fur towns and even a reborn town; the legendary Mt Olympos and the mystical Meteora; the crystal-clear rivers of the Zagorohoria and the jagged peaks beyond.\u003cbr\u003eTo be used in picking out an individual location, dipped into from time to time, or simply indulged from cover to cover, this book is indispensable to anyone who wants to complete their picture of Greece.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116193.jpg","isbn":"960-86395-9-X","isbn13":"978-960-86395-9-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":287,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-02-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1093,"extra":null,"biblionet_id":116193,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/travels-in-northern-greece.json"},{"id":113905,"title":"Ταξιδεύοντας σε δυο ηπείρους...","subtitle":"Αναμνήσεις από την Κένυα... Στην Πολωνία με τους ποιητές του κόσμου...","description":"Τα ταξίδια για τους Έλληνες υπήρξαν από την αρχαιότητα ακατανίκητος πόλος έλξης κι έντονη εσωτερική ανάγκη. Στοιχεία που τους ωθούσαν στην πραγματοποίησή τους... Ας θυμηθούμε τον Ησίοδο, τον μέγα μύστη Πυθαγόρα, τον ταξιδευτή Οδυσσέα, και τόσους άλλους από τους αρχαίους προγόνους μας...\u003cbr\u003eΓια μένα τα ταξίδια αποσκοπούσαν να με ωθήσουν, να γυρίσω για λίγο στο παρελθόν, και να ξεναγήσω και πάλι τον εαυτό μου, έστω και πλασματικά, στ' ανέμελα χρόνια της νιότης. Τότε που με ανθισμένα τα κρίνα της ψυχής, ταξίδευα τα όνειρά μου στις πέντε ηπείρους, όντας αεροσυνοδός της Ολυμπιακής Αεροπορίας...\u003cbr\u003eΤο ταξίδι μου στην Κένυα ήταν μια αποκάλυψη που ξεπερνούσε την πραγματικότητα των όσων γνώριζα μέχρι τότε από ντοκιμαντέρ και βιβλία... Επειδή το ταξίδι αυτό έγινε λίγο μετά την απώλεια του παιδιού μου... Για το λόγο αυτόν είναι τόσο έντονα τα συναισθήματα και οι εντυπώσεις που περιγράφονται στο ανά χείρας βιβλίο...\u003cbr\u003eΌσα εξιστορώνται και σχετίζονται με το ποιητικό συνέδριο στην Πολωνία, στο οποίο παραβρέθηκα, έξι χρόνια μετά το ταξίδι στην Κένυα, πηγάζουν αποκλειστικά από εντυπώσεις και συναισθήματα που προκλήθηκαν, από όσα βίωσα στην διάρκεια της παραμονής μου στο Λιούμπλιν...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116491.jpg","isbn":"960-8330-59-9","isbn13":"978-960-8330-59-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":89,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":116491,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksideuontas-se-dyo-hpeirous.json"},{"id":205412,"title":"Εκκλησιαστικά μνημεία ιστορίας και πολιτισμού στην Καλαμάτα","subtitle":null,"description":"\"Μέσα στο κάστρο βρίσκονται είκοσι τέσσερα σπίτια με σκεπές από κεραμίδι και σχιστόλιθο και το τζαμί. Στο εσωτερικό φρούριο που περιβάλλεται από το μεγάλο κάστρο βρίσκονται τα τριάντα κεραμοσκέπαστα σπίτια των στρατιωτών. Δυτικά του κάστρου βρίσκονται οχτακόσια πλίθινα και πέτρινα κεραμοσκέπαστα σπίτια με αμπέλια και μποστάνια. Πάνω στο άστρωτο δρομάκι, που διασχίζει την πόλη από τα ανατολικά προς τα δυτικά, είναι στημένα διακόσια μαγαζιά με όλα τα καλά. Οι μουσουλμάνοι κάτοικοί του είναι λίγοι, ενώ οι περισσότεροι είναι Ρωμιοί. Γι' αυτό και βρίσκονται σε λειτουργία εννιά \u003cbr\u003eεκκλησίες\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕβλιγιά Τσελεμπί, Τούρκος περιηγητής που επισκέφθηκε την Καλαμάτα το 1667","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208614.jpg","isbn":"960-631-690-4","isbn13":"978-960-631-690-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":2006,"publication_place":"Καλαμάτα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":208614,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekklhsiastika-mnhmeia-istorias-kai-politismou-sthn-kalamata.json"},{"id":111304,"title":"Στους δρόμους της Κίνας","subtitle":"Βήματα και ιστορήματα","description":"Το βιβλίο αυτό γεννήθηκε μετά από κάποιες πολυήμερες περιπλανήσεις στην Κίνα και γράφτηκε με τον αφηγηματικό λόγο του ξεναγού που πολλά είδε, περισσότερα έψαξε και τώρα θέλει να τα μοιραστεί με όσους ταξιδεύουν νοερά σε μακρινούς προορισμούς.\u003cbr\u003eΣτους σημερινούς δρόμους της Κίνας ο επισκέπτης βιώνει πράγματα συγκλονιστικά. Αυτοκράτορες, μανδαρίνοι και επαναστάτες ζωντανεύουν στις αίθουσες των παλαιών ανακτόρων μαζί με φιλόσοφους και ευαίσθητους ζωγράφους, ενώ οι άνθρωποι του καθημερινού μόχθου αντιμάχονται τους μυθικούς δράκοντες των υδάτων στα πλωτά ποτάμια. Ατελείωτα εκατομμύρια λαού κινούνται πάνω στο κορμί της χώρας τους με ζωντάνια, πείσμα και απέραντη υπομονή, προσπαθώντας να καλύψουν την όποια απόσταση από τα δυτικά πρότυπα με άλματα ευπείθειας και τεχνολογίας. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113885.jpg","isbn":"960-16-2262-4","isbn13":"978-960-16-2262-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":113885,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/stous-dromous-ths-kinas-5dc40610-5659-49d7-937c-96ba09cca665.json"},{"id":111602,"title":"Ταξίδι στο παρελθόν στο νησί των γυρισμών","subtitle":"Ρομαντικές ιστορίες αγάπης και έρωτα στο φως των αστεριών...","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114183.jpg","isbn":"960-87633-7-1","isbn13":"978-960-87633-7-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":2006,"publication_place":"Κέρκυρα","price":"35.0","price_updated_at":"2010-04-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1218,"extra":null,"biblionet_id":114183,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidi-sto-parelthon-nhsi-twn-gyrismwn.json"},{"id":111559,"title":"Η έκδοση του Description de l' Égypte","subtitle":"και η εκ νέου ανακάλυψη της Αιγύπτου","description":"[...] Τα στρατιωτικά και γεωπολιτικά οφέλη της Γαλλίας από την εκστρατεία στην Αίγυπτο, ήσαν τελικά τα αντίθετα από τα επιδιωκόμενα. Ωστόσο, τα πολιτισμικά οφέλη που αποκόμισε η Ευρώπη ήσαν τεράστια. Ο Ναπολέοντας, όπως ακριβώς ο Αλέξανδρος όταν ξεκινούσε για να καταλύσει την περσική αυτοκρατορία, πήρε μαζί του 167 νεαρούς επιστήμονες (21 μαθηματικούς, 3 αστρονόμους, 17 πολιτικούς μηχανικούς, 13 βοτανολόγος και ορυκτολόγους, 4 αρχιτέκτονες, 8 σχεδιαστές, 10 φιλολόγους, 22 τυπογράφους εξοπλισμένους μάλιστα με γραμματοσειρές ελληνικών λατινικών και αραβικών χαρακτήρων) προκειμένου να μελετήσει τη χλωρίδα, την πανίδα, αλλά και την ιστορία, αρχαία και σύγχρονη, της Αιγύπτου, την καθημερινή ζωή και τις συνήθειες των κατοίκων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Σπύρος Μοσχονάς, απόσπασμα από το εισαγωγικό κείμενο)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πολύτομο έργο \"Description de l' Egypte\" παρά την πληθώρα των εκδόσεών του, παραμένει πάντα ένα σπάνιο και πολύτιμο σύγγραμμα, σημαντικό για την αρχαιολογία και την ιστορία ολόκληρης της Ανατολικής Μεσογείου. Στην Ελλάδα, δεδομένου ότι το βιβλίο δεν έχει άμεσο ελληνικό ενδιαφέρον, βρίσκεται σπάνια σε μεγάλες βιβλιοθήκες ή συλλέκτες, και μάλιστα σε ορισμένους τόμους, εκείνους που περιέχουν εικονογραφικό υλικό. [...]\u003cbr\u003eΤο μικρό αυτό βιβλίο [...] είναι ουσιαστικά η πρώτη ελληνική εκδοτική προσπάθεια που σχετίζεται με το \"Description de l' Egypte\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το κείμενο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114140.jpg","isbn":"960-262-067-6","isbn13":"978-960-262-067-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7437,"name":"Μικρή Βιβλιογραφία","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliografia' 'bivliografia' 'mikrh' 'mikri' 'vibliografia'","created_at":"2017-04-13T01:56:43.266+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:43.266+03:00"},"pages":39,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2006-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":114140,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ekdosh-tou-description-de-l-egypte.json"},{"id":112157,"title":"Γύροι","subtitle":"Σημειωματάριο ταξιδιών 1922-1934","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114739.jpg","isbn":"960-89506-0-0","isbn13":"978-960-89506-0-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2006-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1842,"extra":null,"biblionet_id":114739,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gyroi.json"},{"id":112075,"title":"Ταξίδι στην αυτοκρατορία των Μογγόλων 1253 - 1255","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο που έχουμε στα χέρια μας, δεν είναι μόνο μια περίφημη διήγηση του ταξιδιού, μα ταυτόχρονα και μια μαρτυρία από πρώτο χέρι όσον αφορά τις διπλωματικές βλέψεις του Αγίου Λουδοβίκου και τους υπολογισμούς της διεθνούς πολιτικής σε μια ιστορική στιγμή, κρίσιμη για την Ανατολή όσο και για την Δύση.\u003cbr\u003eΗ αναφορά του Γουλιέλμου Ντε Ρουμπρούκ, μεταφρασμένη στα γαλλικά με βάση την καλύτερη έκδοσή της στα λατινικά, κυκλοφορεί στην γλώσσα μας έχοντας υπόψη και την γαλλική και την ιταλική μετάφραση της (η ιταλική με την σειρά της βασίστηκε στην γαλλική μετάφραση από τα λατινικά).\u003cbr\u003eΑπ' όλα τα μεσαιωνικά κείμενα, κανένα -χωρίς αμφιβολία- δεν αναδεικνύει με τόσο σφρίγος την παρουσία του συγγραφέα: Το ανθρώπινα στοιχείο μέσα στην γραφή και την περιπέτεια μέσα στο ανθρώπινο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114658.jpg","isbn":"960-303-102-X","isbn13":"978-960-303-102-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":518,"name":"Ταξίδια - Ανακαλύψεις","books_count":56,"tsearch_vector":"'anakalipseis' 'anakalupseis' 'anakalypseis' 'taksidia' 'taxidia'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00"},"pages":240,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Voyage dans l' empire Mongol","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":114658,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidi-sthn-autokratoria-twn-moggolwn-1253-1255.json"}]