[{"id":99595,"title":"Ταξίδι στην Ανατολία με τον Ουίλιαμ Σαρογιάν","subtitle":null,"description":"Όπως λέει ο Ζομπιάν: \"...Γράφοντας την ιστορία αυτού του ταξιδιού, θέλησα στο μέτρο του δυνατού να γνωρίσω στους αναγνώστες τις εμπειρίες αυτές που έζησα μαζί με τον Ουίλιαμ Σαρογιάν. Πριν από το ταξίδι αυτό, εκτός από κάποια ελάχιστα πράγματα, δεν γνώριζα σχεδόν τίποτα για τα μέρη αυτά. Δεν γνώριζα την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, την Τραπεζούντα, το Ερζερούμ. Δεν γνώριζα επίσης τις διάφορες περιοχές της Ανατολίας, που ήταν πλούσιες σε ιστορία και μνημεία\".\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Ταξίδι στην Ανατολία με τον Ουίλιαμ Σαρογιάν\", αποτελεί ένα ακόμη σημαντικό ψηφιδωτό στη σειρά του Στοχαστή Ταξίδια - Ανακαλύψεις. Παράλληλα, εμπλουτίζει με ξεχωριστό υλικό την εποποιία του ανθρώπου στην προσπάθεια του να επαναλάβει το εγχείρημα του Οδυσσέα. Η επιστροφή στην πατρώα γη ταυτίζεται και στην περίπτωση του Σαρογιάν με τον στόχο της επανασύνδεσης και της συνέχειας της ιστορίας, μιας ιστορίας που βίαια διακόπηκε λόγω εξωτερικών παρεμβάσεων.\u003cbr\u003eΑφορμή λοιπόν για τη συγγραφή και έκδοση αυτού του βιβλίου αποτέλεσε η διακαής επιθυμία του διάσημου Αμερικανοαρμένιου συγγραφέα Ουίλιαμ Σαρογιάν, να επισκεφθεί το Μπιτλίς, την πόλη καταγωγής του ή ό,τι εν πάση περιπτώσει, απέμεινε από αυτήν ύστερα από την Γενοκτονία. Η επιθυμία του αυτή θα πραγματοποιηθεί ύστερα από 56 χρόνια, δηλαδή το 1964. Συνοδός, χρονικογράφος, γραμματέας και φίλος σ' αυτό το ταξίδι του Σαρογιάν υπήρξε ο δημοσιογράφος της αρμενικής εφημερίδας \"Μαρμαρά\" της Κωνσταντινούπολης, Μπεντρός Ζομπιάν, ο συγγραφέας του έργου.\u003cbr\u003eΟ Ζομπιάν, θα αναλάβει τον ρόλο του \"μεταδότη\" των σκέψεων του Σαρογιάν και θα κατορθώσει να αποτυπώσει στο βιβλίο αυτό, με τρόπο ζωντανό και γλαφυρό, τις εντυπώσεις από το κοινό τους ταξίδι, ένα ταξίδι προσκύνημα, σε τόπους με ανυπολόγιστο ιστορικό βάρος και μνήμες. Οι \"θησαυροί\" αυτοί της ιστορίας που θα συναντήσουν οι δύο συνταξιδιώτες στο οδοιπορικό τους, θα έχουν ιδιαίτερη σημασία τόσο για τους ίδιους - μιας και αποτελούν τον τόπο καταγωγής τους ως Αρμενίων - αλλά και για όλους εμάς, εφόσον η ιστορία των Ελλήνων ταυτίζεται, από την αρχαιότητα έως τη σύγχρονη εποχή, άμεσα με την Ανατολία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102124.jpg","isbn":"960-303-142-9","isbn13":"978-960-303-142-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":518,"name":"Ταξίδια - Ανακαλύψεις","books_count":56,"tsearch_vector":"'anakalipseis' 'anakalupseis' 'anakalypseis' 'taksidia' 'taxidia'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00"},"pages":350,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρμενικά","original_title":"Tebi Bitlis William Saroyani hed","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":102124,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidi-sthn-anatolia-me-ton-ouiliam-sarogian.json"},{"id":99589,"title":"Η γη του ήλιου","subtitle":"Ταξίδι στην Ελλάδα και την Μεγάλη Ελλάδα","description":"Ο Γκίσινγκ, αναζητεί με πάθος τη \"Γη του Ήλιου\", εκεί όπου πιστεύει πως θα θεραπεύσει την σοβαρά κλονισμένη υγεία του, \"... Είμαι μεσήλικας ανάπηρος και προσπάθησα να ζήσω σαν νέος και υγιής: Ηττήθηκα\", θα πει με στωικότητα, για να πραγματοποιήσει έπειτα το μεγάλο του ταξίδι με στόχο και προορισμό την Μεγάλη Ελλάδα και την Ελλάδα.\u003cbr\u003eΕκεί θα γοητευθεί από το άπλετο φως, την παλέτα των χρωμάτων της φύσης, τον ουρανό, αλλά και τους ανθρώπους: \"Από τη γυναίκα του φύλακα αγόρασα ένα μπουκάλι κρασί της Καλαβρίας και γευμάτισα στον cella του Ποσειδώνα. Και οι δύο πλευρές προσφέρουν πανέμορφα τοπία. Δυτικά, διακρίνεις μακριά μια λωρίδα μπλε θάλασσας. Ανατολικά, μια κομψή κοιλάδα ανηφορίζει στα Απέννινα. Και τα δυο αυτά τοπία μπορείς να τα θαυμάσεις μέσα από κορνίζα που αποτελείται από δωρικούς στύλους. Θα μπορούσα ακόμη και να δακρύσω με όλα όσα αντίκριζα. Τα φτωχά χωράφια τριγύρω έχουν μάντρες κατασκευασμένες με τις πέτρες που κάποτε αποτελούσαν μέρος της ένδοξης ελληνικής πόλης. Μοιάζουν να αντηχούν ελληνικούς λόγους. Τώρα όμως είναι όλα τόσο σιωπηλά!\"\u003cbr\u003eΟ Γκίσινγκ στη συνέχεια θα διασχίσει το Ιόνιο. Η επαφή με το ελλαδικό τοπίο και την ιστορία που κρύβεται μέσα του θα τον θαμπώσουν τόσο ώστε να γράψει χαρακτηριστικά \"...αυτά τα σκηνικά πρέπει να είναι η απόγνωση των ζωγράφων\". Η Σικελία θα είναι ο επόμενος επιθυμητός προορισμός, το τελικό όνειρο. \"Το επόμενο ταξίδι μου θα είναι στη Σικελία. Εκεί έχεις μαζί και Ελλάδα και Ρώμη. Με τα έργα του Ηροδότου και του Θεόκριτου ανά χείρας, θα εξασφαλίσω στη Σικελία την μεγαλύτερη ευτυχία που μπορεί να έχει κανείς επί της γης\". Το ταξίδι όμως αυτό δεν θα κατορθώσει να το πραγματοποιήσει ποτέ.\u003cbr\u003eΜέσα από τις επιστολές του παρόντος τόμου, τις τόσο συναισθηματικά φορτισμένες, αναδεικνύονται με αρωγό -πάντα- το πηγαίο συγγραφικό του ταλέντο, οι πλούσιες σε ιστορικό βάρος και φυσικό κάλλος περιοχές της Μεγάλης Ελλάδας και της Ελλάδας, ή αλλιώς της Γης του Ήλιου, κατά την προσφιλή έκφραση του Γκίσινγκ.\u003cbr\u003eΟ αναγνώστης διαβάζοντας τις σελίδες αυτού του βιβλίου θα παρασυρθεί με την φαντασία του σ' ένα ταξίδι μνήμης, που αν και πραγματοποιήθηκε στο τέλος του 19ου αιώνα, για όσους έτυχε να το κάνουν και στις μέρες μας, εξακολουθεί να προσφέρει τις ίδιες συγκινήσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102118.jpg","isbn":"960-303-143-7","isbn13":"978-960-303-143-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":518,"name":"Ταξίδια - Ανακαλύψεις","books_count":56,"tsearch_vector":"'anakalipseis' 'anakalupseis' 'anakalypseis' 'taksidia' 'taxidia'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00"},"pages":211,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":102118,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gh-tou-hliou.json"}]