[{"id":1027,"title":"Κρεμάστε τους σαν τα τσαμπιά","subtitle":"Αφήγημα","description":"Το βιβλίο αυτό είναι το χρονικό των γεγονότων που σημάδεψαν μια μεγάλη τραγική στιγμή του ελληνισμού, το διωγμό των Ελλήνων απ' την Κωνσταντινούπολη. Ο γνωστός Τούρκος συγγραφέας Αζίζ Νεσίν καταθέτει την προσωπική του εμπειρία για τα γεγονότα αυτά, αφού βρέθηκε κατηγορούμενος ανάμεσα στους υποκινητές τους, όταν ο στρατηγός Ακνόζ απέδωσε τις ταραχές στους αριστερούς. «Να κρεμαστούν σαν τα τσαμπιά», είχε διαταχθεί τότε, στην προσπάθεια να θεωρηθεί η Αριστερά υπεύθυνη των γεγονότων της 6ης και 7ης Σεπτεμβρίου 1955, που διαδραματίσθηκαν με κύριο σύνθημα «Η Κύπρος είναι τουρκική».\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b1151.jpg","isbn":"960-03-2258-9","isbn13":"978-960-03-2258-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":156,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Salkim salkim asilacak adamlar","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":1151,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kremaste-tous-san-ta-tsampia.json"},{"id":135310,"title":"Η γιαγιά μου","subtitle":null,"description":"\"Όταν βάζω με το νου μου το Γενάρη εκείνης της χρονιάς, κρυώνω. Νιώθω έναν πόνο βαθιά μέσα μου. \"Να εδώ, εδώ είναι ο πόνος\" έλεγε η μαμά μου κρατώντας το χέρι της πάνω στο αριστερό της στήθος όταν ήθελε να εξηγήσει ότι είχε αβάσταχτη λύπη. Ακριβώς έτσι κι εμένα πονάει ένα μέρος βαθιά στην καρδιά μου στη σκέψη εκείνου του Γενάρη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίμαι στον αυλόγυρο ενός τζαμιού· ψυχρό, περιφραγμένο με ψηλό τοίχο από τεράστιες παλιές μαυρισμένες πέτρες· ένα φέρετρο είναι πάνω στο μουσαλά να σου πιάνεται η ψυχή. Η πλάκα του μαρμάρου κάτω απ' το φέρετρο είναι τόσο παγωμένη, που μου φαίνεται πως, αν την ακουμπήσω, το χέρι μου θα κολλήσει πάνω της· στέκομαι μακριά. Λες κι όλα, ο τεράστιος τοίχος, αυτές οι πέτρες, έχουν σχεδιαστεί για να νιώσει ο άνθρωπος την απελπισία του, την κακομοιριά του.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν η Φετχιέ Τσετίν μεγάλωνε σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Τουρκίας, είχε την εικόνα της γιαγιάς της ως μιας ευτυχισμένης και αξιοσέβαστης μουσουλμάνας νοικοκυράς. Πέρασαν δεκαετίες μέχρι να της αποκαλύψει η ίδια την αλήθεια: γεννήθηκε χριστιανή και Αρμένισσα, το όνομά της ήταν άλλο, οι περισσότεροι άντρες στο χωριό της σφαγιάστηκαν το 1915 και τα γυναικόπαιδα του χωριού στάλθηκαν σε πορεία θανάτου. Εκείνη την έσωσε (αρπάζοντάς την από την αγκαλιά της μάνας της) ένας Τούρκος αξιωματούχος, που έγινε ο πατέρας της. Αυτό που ήξερε η γιαγιά ήταν πως είχε ακόμη συγγενείς στην Αμερική. Θα μπορούσε η Φετχιέ να τη βοηθήσει να τους εντοπίσει προτού κλείσει τα μάτια της;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε αυτήν τη συγκλονιστική μαρτυρία, η Φετχιέ Τσετίν σπάει τη σιωπή, σε μια χώρα όπου η γενοκτονία των Αρμενίων απλώς δεν έχει συμβεί...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137978.jpg","isbn":"978-960-16-2768-7","isbn13":"978-960-16-2768-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":179,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-02-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Anneannem","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":137978,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-giagia-mou.json"},{"id":123950,"title":"Σμπαράλια","subtitle":null,"description":"\"Είμαι ευτυχισμένος, είμαι ερωτευμένος, αγαπώ, είμαι γεμάτος ενθουσιασμό\u003cbr\u003eΕίμαι μια ζωή κομμάτια.\u003cbr\u003eΕίμαι δυστυχισμένος, είμαι ψεύτης, είμαι δειλός, είμαι ένοχος\u003cbr\u003eΕίμαι μια ζωή κομμάτια.\u003cbr\u003eΕίμαι μόνος.\u003cbr\u003eΕίχα ανάγκη να τα πω, να μοιραστώ το βίωμά μου.\u003cbr\u003eΉθελα να τα βγάλω από μέσα μου, να ξαλαφρώσω λίγο από τη ντροπή και το αίσθημα ενοχής που κουβαλώ.\u003cbr\u003eΕίχα ανάγκη να βρω κάποιον που δεν θα με έκραζε, δεν θα με κατηγορούσε παρά μόνο θα μ’ άκουγε. \u003cbr\u003eΔιάλεξα εσάς.\u003cbr\u003eΊσως θέλω να προστατέψω τον εαυτό μου με το να τα διηγούμαι σε σας. \u003cbr\u003eΣαν να λέω \"Κοίτα, μπορώ να τα πω, δεν είμαι ένοχος, μέσα μου δεν υπάρχει κακία\".\u003cbr\u003eΊσως όμως και να θέλησα να ρίξω φως στις ζωές κάποιων αντρών που είναι παρόμοιες μεταξύ τους.\u003cbr\u003eΊσως να σκέφτηκα ότι μπορεί να ωφελήσει σε κάτι. \u003cbr\u003eΤώρα έχω κάπως ξαλαφρώσει. \u003cbr\u003eΕυχαριστώ. \u003cbr\u003eΊσως τα ξαναπούμε, ίσως όμως και να μην ξαναϊδωθούμε ποτέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓεια σας.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126561.jpg","isbn":"978-960-89732-2-0","isbn13":"978-960-89732-2-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Paramparca","publisher_id":1363,"extra":null,"biblionet_id":126561,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/smparalia.json"},{"id":215806,"title":"Τουρκία: Παραφροσύνη και μελαγχολία","subtitle":"Αφήγημα","description":"Η Τουρκία είναι μια χώρα με πολλές αντιθέσεις και αντιφάσεις. Mε το καθεστώς Ερντογάν έχει αρχίσει να προσομοιάζει με απολυταρχία. Οι αντιφρονούντες φυλακίζονται και οι διαμαρτυρίες καταπνίγονται. Παρόλο που τυπικά είναι ένα κοσμικό κράτος, με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η επιρροή του θρησκευτικού συντηρητισμού. Η Τουρκία, ευρισκόμενη ανέκαθεν σε μια άβολη θέση μεταξύ της εκκοσμικευμένης Δύσης και της ισλαμικής Ανατολής, έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να επηρεάζεται από τις συγκρούσεις γειτονικών χωρών, την Αραβική Άνοιξη, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και την ανάδυση του Ισλαμικού Κράτους. Στο αφήγημά της η Ετζέ Τεμελκουράν αποτυπώνει την αναταραχή ενός ολόκληρου έθνους και περιγράφει την πολύπλευρη κρίση που μαστίζει τη σύγχρονη τουρκική κοινωνία. Αναδεικνύει μια μακρά παράδοση καταπίεσης και αυταρχισμού που χαρακτηρίζει την τουρκική ιστορία, από την πτώση της οθωμανικής αυτοκρατορίας και τη συνεπακόλουθη άρνηση της γενοκτονίας των Αρμενίων. Μια συναρπαστική, σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική αβεβαιότητα της γειτονικής χώρας, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς, μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο διεθνές περιβάλλον.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219021.jpg","isbn":"978-960-03-6195-7","isbn13":"978-960-03-6195-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2017-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Turkey - The Insane and the Melancholy","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":219021,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tourkia-parafrosynh-kai-melagxolia.json"},{"id":67019,"title":"Μεσάνυχτα στην Αγια-Σοφιά","subtitle":"Αφηγήματα","description":"... Στο βιβλίο του ο Erez θίγει μια πληθώρα θεμάτων που ικανοποιούν, το καθένα με τον δικό του τρόπο, τις προσδοκίες του αναγνώστη. Πρόκειται για την καταγραφή των προβληματισμών ενός καλλιεργημένου ανθρώπου που παρατηρεί τόσο τα τοπικά όσο και τα διεθνή δρώμενα και προτείνει τη δική του προσωπική ερμηνεία, χωρίς προκατάληψη και με διακριτική αίσθηση του χιούμορ. Στο βιβλίο του ο Erez αποδεικνύει ότι είναι ένας αριστοτέχνης της σάτιρας και προκαλεί τον αναγνώστη να άρει το εμπάργκο του μυαλού και της καρδιάς...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68870.jpg","isbn":"960-374-140-X","isbn13":"978-960-374-140-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":68870,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mesanyxta-sthn-agiasofia.json"},{"id":219163,"title":"Τουρκία: Παραφροσύνη και μελαγχολία","subtitle":"Αφήγημα","description":"Η Τουρκία είναι μια χώρα με πολλές αντιθέσεις και αντιφάσεις. Mε το καθεστώς Ερντογάν έχει αρχίσει να προσομοιάζει με απολυταρχία. Οι αντιφρονούντες φυλακίζονται και οι διαμαρτυρίες καταπνίγονται. Παρόλο που τυπικά είναι ένα κοσμικό κράτος, με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η επιρροή του θρησκευτικού συντηρητισμού. Η Τουρκία, ευρισκόμενη ανέκαθεν σε μια άβολη θέση μεταξύ της εκκοσμικευμένης Δύσης και της ισλαμικής Ανατολής, έχει εμπλακεί και εξακολουθεί να επηρεάζεται από τις συγκρούσεις γειτονικών χωρών, την Αραβική Άνοιξη, τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και την ανάδυση του Ισλαμικού Κράτους. Στο αφήγημά της η Ετζέ Τεμελκουράν αποτυπώνει την αναταραχή ενός ολόκληρου έθνους και περιγράφει την πολύπλευρη κρίση που μαστίζει τη σύγχρονη τουρκική κοινωνία. Αναδεικνύει μια μακρά παράδοση καταπίεσης και αυταρχισμού που χαρακτηρίζει την τουρκική ιστορία, από την πτώση της οθωμανικής αυτοκρατορίας και τη συνεπακόλουθη άρνηση της γενοκτονίας των Αρμενίων. Μια συναρπαστική, σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική αβεβαιότητα της γειτονικής χώρας, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς, μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο διεθνές περιβάλλον.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222364.jpg","isbn":"978-960-03-6196-4","isbn13":"978-960-03-6196-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Turkey - The Insane and the Melancholy","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":222364,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tourkia-parafrosynh-kai-melagxolia-8d053394-86a7-4d97-926b-c0436625ed2e.json"},{"id":238675,"title":"Δύο τσαμπιά σταφύλι και άλλες ιστορίες","subtitle":null,"description":"Επιλογή αφηγημάτων από τα βιβλία του Ilyas Halil \"Garden for the blind\", \"My Chagall Years\" και \u003cbr\u003e\"Two grapes on a cluster\". Εικόνες από την \"ατμόσφαιρα\" της ανατολικής Μεσογείου, ανθρώπινες περιπέτειες, ηθογραφία και κοσμοπολιτισμός, σύνθεση των συναισθημάτων της φιλίας, του έρωτα, της νοσταλγίας, των αναμνήσεων και της φυσιολατρίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240571.jpg","isbn":"978-618-82158-3-2","isbn13":"978-618-82158-3-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Παιανία","price":"15.0","price_updated_at":"2019-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2761,"extra":null,"biblionet_id":240571,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dyo-tsampia-stafyli-kai-alles-istories.json"}]