[{"id":119726,"title":"Καλημέρχαμπα Σμύρνη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Ζωή, που είχε μείνει για αρκετή ώρα σιωπηλή κι επειδή είχε καταλάβει πως για το συγκεκριμένο θέμα ο παππούς της δεν ήθελε να μιλήσει, για να μη διακόψει τη διήγησή του, ρώτησε: \u003cbr\u003e\"Εσύ, λοιπόν, τελικά πώς το έσκασες;\" \"Σε μια στιγμή που δεν το περίμενα καθόλου, η τύχη μου χαμογέλασε. Όλο αυτό εδώ, το Κε, ήταν γεμάτο ανθρώπους που έτρεχαν όλοι μαζί, πότε αποδώ και πότε από κει, δίχως να ξέρουν τι να κάνουν. Και στις μαούνες ακόμα, που ήταν δεμένες στην παραλία, ο κόσμος ξεχείλιζε. \u003cbr\u003eΠερίμεναν να τους τραβήξουν τα ξένα πλοία, αλλά εκείνα δεν έπαιρναν κανέναν. Μέσα στο πλήθος είδα μια γυναίκα με τέσσερα μικρά παιδιά. Τα δύο στην αγκαλιά και τα δύο γύρω απ' τα φουστάνια της. Η φουκαριάρα πάλευε μην τυχόν και τις ποδοπατήσουν τα παιδιά. Πήρα τα δύο στην αγκαλιά μου και αρχίσαμε να ψάχνουμε να βρούμε κάπου καταφύγιο\". \u003cbr\u003e\"Τους γνώριζες αυτούς;\" \u003cbr\u003e\"Όχι. Ύστερα από λίγο είδα Ιταλούς φαντάρους. Προσπαθούσαν να σώσουν τους συμπατριώτες τους. Με τα ιταλικά που είχα μάθει στον σινιόρ Αλμπέρτι, του ρώτησα αν θα μας πάρουν κι εμάς. Μας πέρασαν για οικογένεια με τέσσερα παιδιά και μας πέταξαν σε μια φελούκα που περίμενε στην παραλία. Μας μετέφεραν σε κάποιο πολεμικό πλοίο και μας έβαλαν στα αμπάρια. Για να μη μας πάρουν χαμπάρι πως δεν είμαστε Ιταλοί έλεγα στη γυναίκα να μη μιλάει ούτε αυτή ούτε τα παιδιά της, μα δεν μ' άκουγε. Δεν σταμάταγε να μ' ευχαριστεί ψιθυριστά. Απ' ό,τι κατάλαβα, τον άντρα της τον είχαν καταληστέψει και τον είχαν σκοτώσει μπρος στα μάτια της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1922... Οι Έλληνες της Σμύρνης εγκαταλείπουν έντρομοι την πόλη τους, και μαζί τους ανθρώπους που αγάπησαν, τις αναμνήσεις τους, τα όνειρά τους... Το 1980, ο Παναγιώτης Αγγελίδης, που έφυγε από τη Σμύρνη το '22 αφήνοντας πίσω την αγαπημένη του, την Ελένη, επιστρέφει στη γενέτειρά του παρέα με την εγγονή του, τη Ζωή. Παππούς και εγγονή του, ανιχνεύουν το παρελθόν και σταθμίζουν το παρόν, αναζητώτας ίχνη χαμένων αισθήσεων και βιωμάτων...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τζαν Εργιουμλού πλάθει την ιστορία μιας πόλης μέσα από το ανθρώπινο μωσαϊκό της, συνθέτοντας ένα μυθιστόρημα μοναδικό στο είδος του, αφού για πρώτη φορά η τραγωδία του Ελληνισμού της Σμύρνης εξιστορείται, με ευαισθησία και οξυδέρκεια, από έναν ξεχωριστό Τούρκο συγγραφέα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122326.jpg","isbn":"978-960-6627-68-2","isbn13":"978-960-6627-68-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":299,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kalimerhaba Izmir","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":122326,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kalhmerxampa-smyrnh.json"},{"id":75307,"title":"Φίλησα μια φορά την Ευδοξία","subtitle":null,"description":"Αν ήταν στη Σαμαρκάνδη ή στο Χορασάν, οι τροβαδούροι της Ανατολής θα είχαν κάνει τραγούδι τον έρωτα του Χασάν και της Ευφροσύνης.\u003cbr\u003eΟ τόπος όμως της ιστορίας αυτής είναι η Πόλη κι ο χρόνος τα μέσα του περασμένου αιώνα. Ο Χασάν γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και πέθανε στην Πόλη, η Ευφροσύνη ήρθε στον κόσμο στην Πόλη και πέθανε στη Θεσσαλονίκη. Ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο άνθισε ο έρωτάς τους κι εξελίχθηκε η ιστορία τους.\u003cbr\u003eΑλλά η ιστορία δεν τέλειωσε εκεί. Ο εγγονός του Χασάν την έγραψε. Πήρε το χθες και το ανακάτεψε με το σήμερα, κι ο απόηχος των στίχων του ποιητή έφτασε ως εμάς:\u003cbr\u003eΦίλησα μια φορά την Ευδοξία, τη φίλησα στην ανηφόρα του Ζεϊρέκ... \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77319.jpg","isbn":"960-410-290-7","isbn13":"978-960-410-290-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":285,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Askin Samatya'si Selanik'te Kaldi","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":77319,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/filhsa-mia-fora-thn-eudoksia.json"},{"id":104363,"title":"Τα χρόνια της αλητείας","subtitle":"Το μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου: Μυθιστόρημα","description":"Γιος ενός δημοσιογράφου, δικηγόρου και πολιτικού, ο νεαρός Oρχάν από πολύ νωρίς γνωρίζει τη φτώχεια, την εξαθλίωση και την προσφυγιά. Mε το βάρος της οικογενειακής παράδοσης στους ώμους, αλλά και την επιλογή του να αντιταχθεί στις πατρικές προσδοκίες, ο Oρχάν θα ζήσει τα \"χρόνια της αλητείας\" του, γνωρίζοντας τον έρωτα -πρώτα με μια Pωμιά κι ύστερα με μια Bόσνια-, την ψευδαίσθηση της ελευθερίας, την Iσταμπούλ των ονείρων αλλά και τη σκληρότητα του μεροκάματου στην υφαντουργία.\u003cbr\u003eMυθιστόρημα \"μύησης\", το μυθιστόρημα αυτό καθιέρωσε τον Oρχάν Κεμάλ ως έναν από τους πρωτοπόρους της τουρκικής προοδευτικής και ρεαλιστικής λογοτεχνίας, έτσι όπως μιλώντας για τον εαυτό του μιλάει ταυτόχρονα για τη ζωή όλων εκείνων των «μικρών ανθρώπων» που ζούσαν στην καθυστερημένη Tουρκία πριν από το 1950. Mέρος αυτού που αποκαλέστηκε \"Το Μυθιστόρημα του Μικρού Ανθρώπου\", τα \"Xρόνια της αλητείας\" συγκαταλέγονται στα αριστουργήματα της τουρκικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106911.jpg","isbn":"960-03-4188-5","isbn13":"978-960-03-4188-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":284,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Baba Evi. Avare Yillar","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":106911,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-xronia-ths-alhteias.json"},{"id":237402,"title":"Η Μαντόνα με το γούνινο παλτό","subtitle":null,"description":"H Μαρία Πούντερ, Γερμανοεβραία από την Τσεχία, και ο Ραΐφ, Τούρκος μουσουλμάνος, συναντιούνται στο Βερολίνο του Μεσοπολέμου και ζουν έναν μοναδικό έρωτα με απρόσμενη κατάληξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Μαντόνα με το γούνινο παλτό\" είναι το σημαντικότερο έργο του Σαμπαχαττίν Αλί, Τούρκου συγγραφέα που, πριν από τον τραγικό και μυστηριώδη θάνατό του, κυνηγήθηκε και φυλακίστηκε για τις πολιτικές του ιδέες. Το μυθιστόρημα πρωτοδημοσιεύθηκε στα τουρκικά στις αρχές της δεκαετίας του 1940, χωρίς να σημειώσει ιδιαίτερη επιτυχία. Εβδομήντα χρόνια αργότερα, το βιβλίο εξελίσσεται σε best seller στην Τουρκία, γίνεται παγκοσμίως γνωστό χάρη στη μετάφρασή του στα αγγλικά και σε πάμπολλες άλλες γλώσσες, και προκαλεί κύμα ενθουσιωδών δημοσιευμάτων διεθνώς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239424.jpg","isbn":"978-960-283-492-3","isbn13":"978-960-283-492-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":288,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":239424,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-mantona-me-to-gounino-palto.json"},{"id":200152,"title":"Η Τζεμιλέ","subtitle":"Το μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου","description":"Το πατρικό μου, τα Χρόνια της Αλητείας, η Τζεμιλέ, η Παντρειά, τα Σφυρίγματα των φίλων είναι τα πέντε αυτόνομα μέρη που συγκροτούν το «Μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου», το δημοφιλέστερο σε όλο τον κόσμο, αυτοβιογραφικό έργο του κλασικού Τούρκου συγγραφέα.\u003cbr\u003eΗ Τζεμιλέ, σε πρώτο πλάνο, είναι η ερωτική ιστορία της όμορφης Βόσνιας εργάτριας με τον χαμηλόμισθο γραφιά Νετζατί, και σε δεύτερο πλάνο είναι η ιστορία μιας εργατικής συνοικίας των Αδάνων του 1934 και της σκληρότητας του μεροκάματου στην υφαντουργία.\u003cbr\u003eΚαι σ’ αυτό το μυθιστόρημα, ο Ορχάν Κεμάλ καθώς περιγράφει την καθημερινή, ταπεινή ζωή των ηρώων του με τον δικό του χαρακτηριστικό ρεαλιστικό τρόπο γραφής, δεν παραλείπει να υπογραμμίσει τη δύναμη της φιλίας και της αλληλεγγύης ως αντίδοτων στη φτώχια, την εχθρότητα, τη μνησικακία, αλλά και στα ηθικά και κοινωνικά αδιέξοδα των ανθρώπων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203346.jpg","isbn":"978-960-03-5815-5","isbn13":"978-960-03-5815-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":203346,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-tzemile.json"},{"id":55682,"title":"Τα παραμύθια των σκουπιδιών της μπερτζή Κριστίν","subtitle":null,"description":"\" ...Σαν άνοιξαν τα λουλούδια στον Ανθόλοφο, στήθηκε με της μέρας τα μάτια ένα τζαμί με τενεκεδένιο μιναρέ. Το ίδιο εκείνο βράδυ ξερίζωσε ο αέρας το μιναρέ και τον πήρε. Διαδόθηκε τότε από στόμα σε στόμα πως όποιος τον βρεί, χώμα θα πιάνει, χρυσάφι θα γίνεται, γι' αυτό και πολλοί έχασαν τον ύπνο τους, βγήκαν σε όρη και βουνά να τον γυρεύουν. Όσο όμως κι αν έψαξαν, δεν κατάφεραν να τον βρουν. Μέρες ολόκληρες κράτησε η συζήτηση για το χαμένο μιναρέ. Πήραν στο τέλος την απόφαση να φτιάξουν καινούργιο. Το αποτέλεσμα ήταν στις πέντε προσταγές του Ισλάμ να προστεθεί μια έκτη στον Ανθόλοφο. \"Κράτα τη νύχτα μιναρέ\". Δέχτηκαν να εξαιρούνται τα παιδιά, οι σακάτηδες, οι θηλάζουσες κι οι γκαστρωμένες. Γι' αυτούς μάλιστα θεωρήθηκε αμαρτία να κρατούν το μιναρέ.\"\u003cbr\u003eΜέσα από το ανθρώπινο κοπάδι που κατέκλυσε συμπαρασύροντας στη δίνη του σιγά-σιγά την Κωνσταντινούπολη βγήκε η Λατιφέ Τεκίν. Προϊόν ενός πολιτισμού όπου ο προφορικός λόγος κατέχει εξέχουσα θέση, ξένη στις μορφές της κλασικής γραφής, προσφέρει με τα κείμενά της στον αναγνώστη ένα φανταστικό ταξίδι στη μίζερη καθημερινότητα των σκουπιδουπόλεων της Κωνσταντινούπολης, που η ίδια γνώρισε στα παιδικά της χρόνια, εισάγοντας συνάμα, μέσα από την κατατεμαχισμένη προοπτική των ηρώων της, την πραγματικότητα των \"εσωτερικών\" όπως αποκαλούνται, μεταναστών στον προστατευμένο χώρο της λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57236.jpg","isbn":"960-256-470-9","isbn13":"978-960-256-470-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Berji Kristin çöp masallari","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":57236,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-paramythia-twn-skoupidiwn-ths-mpertzh-kristin.json"},{"id":63801,"title":"Το λευκό κάστρο","subtitle":null,"description":"[...] Τώρα όμως σκέφτομαι, ότι ίσα ίσα η ζωή μου θα άλλαζε αν δεν είχε κυριεύσει, έστω και για λίγο, ο φόβος τον καπετάνιο μας. Είναι γνωστό πως κανενός η ζωή δεν είναι από τα πριν κανονισμένη, πως κάθε ιστορία δεν είναι παρά μια αλυσίδα από συμπτώσεις. Ωστόσο, ακόμη κι όσοι δεν αγνοούν την αλήθεια αυτή, όταν κάποτε στη ζωή τους γυρίσουν προς τα πίσω να την κοιτάξουν, καταλήγουν στο συμπέρασμα πως είχαν ζήσει από ανάγκη, όσα στην πραγματικότητα είχαν ζήσει από σύμπτωση. Έφθασα κι εγώ σε μια τέτοια στιγμή. Και καθώς θαρρώ πως βλέπω τώρα τα χρώματα των τούρκικων καραβιών να ξεπροβάλλουν σαν φαντάσματα μέσα από την ομίχλη, και προσπαθώ, καθισμένος σ' ένα παλιό τραπέζι, να γράψω το βιβλίο μου, συλλογίζομαι πως μια τέτοια στιγμή θα πρέπει να τελειώνεις την ιστορία που άρχισες. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65549.jpg","isbn":"960-7039-02-5","isbn13":"978-960-7039-02-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":233,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Beyaz Kale","publisher_id":891,"extra":null,"biblionet_id":65549,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-leuko-kastro.json"},{"id":121084,"title":"Τ΄αερικά του παρά","subtitle":null,"description":"\"Οι φωτογραφίες αυτές μας μιλούν για εποχές που εμείς δεν υπήρχαμε. Για συγγενείς που δεν γνωρίσαμε. Για αυτούς που δεν μας περίμεναν και έφυγαν. Θαρρείς πως όσα ζούμε εμείς είναι αλήθεια κι όλα όσα ζήσαν εκείνοι παραμύθια. Ο τρόπος που στέκονται, που ποζάρουν μπροστά στο φακό, το βλέμμα, το χαμόγελο, το ντύσιμο, τα χρυσαφικά και τα ρούχα τους ασκούν μια ιδιαίτερη μαγεία πάνω μας. Κάποιες λεπτομέρειες από τους τόπους όπου τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες αυτές μας ανοίγουν τις πύλες ενός άγνωστου σε μας παρελθόντος, ενώ φαντάζουν σαν ιδιαίτερα σημάδια που μας καθοδηγούν προς το μυστήριο του θανάτου. Οι φωτογραφίες αποτελούν τεκμήρια χαμένων στιγμών. Και οι χαμένες στιγμές είναι ο συντομότερος δρόμος ανάμεσα στο χρόνο και το θάνατο. Δεν μπορούμε βέβαια στην ηλικία εκείνη να τον κατονομάσουμε, τον ζούμε όμως βαθιά σαν συναίσθημα, σαν διαίσθηση.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123686.jpg","isbn":"978-960-7909-80-0","isbn13":"978-960-7909-80-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":156,"name":"Σύγχρονο Μυθιστόρημα","books_count":17,"tsearch_vector":"'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'sigxrono' 'sugxrono' 'sygxrono'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.249+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.249+03:00"},"pages":136,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":123686,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/t-aerika-tou-para.json"},{"id":13889,"title":"Η άλλη μεριά του νερού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η φωνή της Φεριντέ Τσιτσέκογλου είναι μια τρυφερή φωνή που φτάνει στη γλώσσα μας από την άλλη όχθη του Αιγαίου πελάγους. Αφηγείται την ιστορία ενός Έλληνα δικηγόρου, παράλληλα με την ιστορία ενός προοδευτικού Τούρκου που θέλει να το σκάσει στην \"Άλλη μεριά του νερού\", τις περιπέτειες της δυστυχισμένης αλλά καλόκαρδης Σιντικά χανούμ, του Αράπ Μουσταφά και της Νιχάλ. Κυρίως όμως αφηγείται μια σπάνια για τη σύγχρονη λογοτεχνία ιστορία, την ιστορία ενός πετυχημένου γάμου. Κι όλα αυτά μπροστά στο θαλασσινό ορίζοντα που, χωρίς να χάσει την καθημερινή οικειότητα του, διατηρεί την ονειρική διάσταση της \"Άλλης μεριάς του νερού\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14440.jpg","isbn":"960-03-1804-2","isbn13":"978-960-03-1804-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":124,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Suyun ote yani","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14440,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-allh-meria-tou-nerou.json"},{"id":16797,"title":"Ο μεγάλος ευνούχος της Κωνσταντινούπολης","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τοπ Καπί. Το σεράι της αυτοκρατορίας που διοικήθηκε για πεντακόσια χρόνια αδιάλειπτα από την ίδια δυναστεία - της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δέκατος έβδομος αιώνας. Εποχή του Ιμπραήμ (1640-1648). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Λιβανελί χρησιμοποιεί τα πραγματικά γεγονότα, χωρίς όμως να τα τοποθετεί στο χρόνο και χωρίς να αναφέρει ονόματα, ώστε το έργο να έχει την ελευθερία του μυθιστορήματος. Έτσι, το ταξίδι είναι αληθινό. Πιο αληθινό ακόμα γιατί οδηγός του είναι ο Αρχιευνούχος του χαρεμιού, ο άνθρωπος που έχει υπό τον έλεγχό του το χαρέμι και κινείται πιο άνετα από κάθε άλλον μέσα στα ανάκτορα... ένας ήρωας στο πλάι της εξουσίας, συνθλιμμένος από αυτή. Κάποτε ηρωικός, άλλοτε απόλυτα φοβισμένος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο μεγάλος ευνούχος της Κωνσταντινούπολης\" είναι ένα έξοχο ταξίδι στον παράξενο, ποιητικό και ταραγμένο κόσμο του Τοπ Καπί, αλλά προπαντός μια αλληγορία για τη σχέση του ανθρώπου με την εξουσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17383.jpg","isbn":"978-960-378-374-9","isbn13":"978-960-378-374-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":190,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Engeregin gözündeki Kamasma","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":17383,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-eunouxos-ths-kwnstantinoupolhs.json"},{"id":17953,"title":"Μια γυναίκα χωρίς όνομα","subtitle":null,"description":"Μια γυναίκα χωρίς όνομα αφηγείται τη ζωή της - μια ζωή που θα μπορούσε λίγο-πολύ να τη ζήσει κάθε γυναίκα. Γι' αυτό μένει χωρίς όνομα, δεν έχει καμιά σημασία το όνομά της. Η γυναίκα αυτή, από τα πρώτα άγουρα χρόνια της, πηγαίνει κόντρα στο ρεύμα, αγωνίζεται να σταθεί στα πόδια της για ν' αντιμετωπίσει τα πότε ασήμαντα και πότε ασήκωτα από το βάρος γεγονότα της ζωής της. Το αγνό, ατσαλάκωτο κοριτσίστικο πρόσωπο αρχίζει σιγά σιγά να δείχνει τα σημάδια του χρόνου και σε όλο αυτό το μακρύ διάστημα, μεστό από πίκρες και πάθη, η γυναίκα στοχεύει και καταφέρνει, με κάθε θυσία, να υπάρχει για τον εαυτό της. Η ανώνυμη γυναίκα της Ντουιγκού Ασένα είναι ένα ποτάμι που φτιάχνει τη δική του ιστορία, κι ας μη φτάνει ποτέ στη θάλασσα. Ωστόσο υπάρχει και κυλάει παραμερίζοντας στο πέρασμά του απολιθωμένες αντιλήψεις χιλιάδων χρόνων. Δεν είναι σημαντικό αυτό; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Μια γυναίκα χωρίς όνομα\", που για ένα διάστημα απαγορεύτηκε η κυκλοφορία του από το Συμβούλιο για την προστασία ανηλίκων από επιβλαβή αναγνώσματα, έχει σπάσει ρεκόρ πωλήσεων στην Τουρκία, με σαράντα πέντε εκδόσεις, έχει μεταφραστεί στα γερμανικά και στα ολλανδικά, κι έχει γίνει κινηματογραφικό έργο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18561.jpg","isbn":"960-7213-61-0","isbn13":"978-960-7213-61-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":265,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kadinin adi yok","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":18561,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-gynaika-xwris-onoma.json"},{"id":91575,"title":"Τα χαμένα ημερολόγια της Πόλης","subtitle":null,"description":"Το τελευταίο οχυρό της βυζαντινής Κωνσταντινούπολης: η πόρτα του Τζαμπαζχανέ, η θρυλική Κερκόπορτα από την οποία οι Τούρκοι μπαίνουν στην Πόλη.\u003cbr\u003eΟ απελπισμένος έρωτας του νεαρού σουλτάνου Μωάμεθ για την ωραία χριστιανή Ειρήνη.\u003cbr\u003eΟ θρύλος του αρχιτέκτονα Αττίκ Σινάν. Πλήρωσε με τη ζωή του την οργή του σουλτάνου όταν το μεγαλοπρεπές τέμενος που κατασκεύασε δεν ξεπέρασε σε ύψος το τζαμί της Αγια-Σοφιάς, τον θεωρούμενο ουράνιο θόλο επί της γης.\u003cbr\u003eΥγρός τάφος στα σκοτεινά νερά του Βοσπόρου. Ο τρελός Ιμπραήμ, ο 18ος σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, δίνει εντολή να πνίξουν τις διακόσιες ενενήντα εννέα παλλακίδες και οδαλίσκες του χαρεμιού του, σίγουρος ότι του έχουν κάνει μάγια για να χάσει τον ανδρισμό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93631.jpg","isbn":"960-04-2707-0","isbn13":"978-960-04-2707-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6296,"name":"Ξένη Πεζογραφία · Βαλκανική Λογοτεχνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'balkanikh' 'balkaniki' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pezografia' 'pezographia' 'valkanikh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:06.628+03:00"},"pages":192,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Konstantiniye'nin yitik günceleri","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":93631,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-xamena-hmerologia-ths-polhs.json"},{"id":93886,"title":"Πικρός καπνός","subtitle":null,"description":"Ο Νετζατί Τζούμαλι (1921-2001) γεννήθηκε στη Φλώρινα. Μετά τον πόλεμο στη Μικρά Ασία η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Ούρλα, κοντά στη Σμύρνη. Δημοσίευσε τα πρώτα ποιήματά του όταν ήταν ακόμα φοιτητής της νομικής στην Άγκυρα. Εργάστηκε πολλά χρόνια σαν δικηγόρος στη Σμύρνη. Τα περισσότερα έργα του είναι τοποθετημένα γύρω στη Σμύρνη και τα παράλια του Αιγαίου. Δούλεψε όλα τα είδη του λόγου: ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, θέατρο. Κυριότερες ποιητικές συλλογές: \"Yagmurlu deniz\" (\"Βροχερή θάλασσα\", βραβείο ποίησης της Ένωσης για την Τουρκική Γλώσσα, 1969), \"Ceylan agidi\" (\"Ο θρήνος της γαζέλας\", 1974), \"Bozkirda bir atli\" (\"Ο καβαλάρης της στέπας\", 1981). Κυριότερα μυθιστορήματα: \"Aci tutun\" (\"Πικρός καπνός\", 1974, μέρος μιας τριλογίας με γενικό τίτλο \"Η εποχή του καπνού\", που περιγράφει τη ζωή των κατοίκων του Αιγαίου), \"Viran daglar\" (\"Πέτρινα βουνά\", βραβεία μυθιστορήματος Orhan Kemal και Yunus Nadi, 1995). Συλλογές διηγημάτων: \"Yalniz kadin\" (\"Μοναχική γυναίκα\", 1955), \"Degisik gozle\" (\"Με άλλο μάτι\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1957), \"Makedonya 1900\" (\"Μακεδονία 1900\", βραβείο διηγήματος Sait Faik, 1972). Πέθανε στις 10 Οκτωβρίου 2001 στην Κωνσταντινούπολη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96315.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":281,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Aci tütün e yaninlari","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":96315,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pikros-kapnos.json"},{"id":154335,"title":"Τσαντόρ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Ακμπάρ επιστρέφει στην πατρίδα του μετά από μεγάλη απουσία: βρίσκει μια χώρα κατεστραμμένη από τον πόλεμο και από ένα πραξικόπημα που εγγυάται στο ισλαμικό κόμμα την απόλυτη εξουσία. Κανένας δεν ξέρει να του πει πού βρίσκονται τα αγαπημένα του πρόσωπα, στο σπίτι της οικογένειάς του κατοικούν ξένοι, και μερικοί φοβούνται ακόμα και να του απευθύνουν το λόγο. Οι γυναίκες είναι όλες τυλιγμένες σε τσαντόρ, αγνώριστες και ανώνυμες. Φοβισμένος αλλά και πεισματάρης, ο Ακμπάρ σιγά-σιγά συνειδητοποιεί ότι ο υποβιβασμός της γυναίκας στρέφεται και κατά των αντρών. \u003cbr\u003eΗ εξέγερσή του εναντίον ενός κόσμου που πνίγει την ελπίδα και την ομορφιά θα είναι παράδοξη αλλά εμβληματική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα σύγχρονο, τολμηρό μυθιστόρημα, που δεν διστάζει να κοιτάξει κατάματα τον κίνδυνο του ισλαμικού φονταμενταλισμού, γραμμένο από ένα μεγάλο όνομα της σημερινής τουρκικής λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157302.jpg","isbn":"978-960-03-5124-8","isbn13":"978-960-03-5124-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Çador","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157302,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tsantor-744b70e7-7ecb-4262-bd19-386b4f3f193e.json"},{"id":190723,"title":"13 μέρες ακόμα","subtitle":null,"description":"Γύρω μας κυκλοφορούν πολλές άρρωστες ψυχές, δίχως να μπορούμε να τις αναγνωρίσουμε. Τί κρύβει ο καθένας μέσα του; Αν κρύβει μια άρρωστη ψυχή, η σχέση μαζί του πόσο θα μας βλάψει, και ακόμη χειρότερα, τι θα γίνει, εάν τον ερωτευτούμε; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πολυβραβευμένη Andrea And, με εμπειρία 30 χρόνων στα ΜΜΕ ως anchorwoman και δημοσιογράφος στην Τουρκία, και με πολλά βιβλία και ποιητικές συλλογές στο ενεργητικό της, μας προσκαλεί να κάνουμε μια βουτιά στην ψυχή μας και στην ψυχή του συντρόφου μας, και να αναρωτηθούμε τί σημαίνει αγάπη και μάλιστα αρρωστημένη. Το ερώτημα: \"Έχεις φοβηθεί ποτέ... τον άνθρωπό σου\", που θέτει η συγγραφέας ήδη από το εξώφυλλο του βιβλίου, αφορά πολλούς από εμάς. Η Andrea And γράφει για την ιστορία ενός άνδρα που πάσχει από ένα διαγνωσμένο νόσημα και μιας γυναίκας με προβλήματα και ανάγκες που δεν έχουν προσδιοριστεί ξεκάθαρα. Η συγγραφέας προσεγγίζει το ιατρικό πρόβλημα με κατανόηση και αντικειμενικότητα, ενώ μελετά την αγάπη μέσα από ένα συναισθηματικό πρίσμα, καταφέρνοντας να μας κάνει να νιώσουμε τη ζεστασιά της αγάπης, ενώ είμαστε παρατηρητές. \u003cbr\u003eΜπορείς να εγκαταλείψεις την αγάπη, τη στιγμή που τη χρειάζεσαι περισσότερο από ποτέ, όταν συνειδητοποιήσεις ότι η αγάπη που έχεις βρει, είναι αρρωστημένη; Οι άρρωστοι άνθρωποι δεν έχουν το δικαίωμα ν' αγαπήσουν και ν' αγαπηθούν;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193883.jpg","isbn":"978-960-99579-8-4","isbn13":"978-960-99579-8-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11168,"name":"Christakopoulos","books_count":1,"tsearch_vector":"'christakopoulos'","created_at":"2017-04-13T02:36:23.033+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:23.033+03:00"},"pages":217,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2014-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Son 13 Gün","publisher_id":2883,"extra":null,"biblionet_id":193883,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/13-meres-akoma.json"}]