[{"id":119726,"title":"Καλημέρχαμπα Σμύρνη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Ζωή, που είχε μείνει για αρκετή ώρα σιωπηλή κι επειδή είχε καταλάβει πως για το συγκεκριμένο θέμα ο παππούς της δεν ήθελε να μιλήσει, για να μη διακόψει τη διήγησή του, ρώτησε: \u003cbr\u003e\"Εσύ, λοιπόν, τελικά πώς το έσκασες;\" \"Σε μια στιγμή που δεν το περίμενα καθόλου, η τύχη μου χαμογέλασε. Όλο αυτό εδώ, το Κε, ήταν γεμάτο ανθρώπους που έτρεχαν όλοι μαζί, πότε αποδώ και πότε από κει, δίχως να ξέρουν τι να κάνουν. Και στις μαούνες ακόμα, που ήταν δεμένες στην παραλία, ο κόσμος ξεχείλιζε. \u003cbr\u003eΠερίμεναν να τους τραβήξουν τα ξένα πλοία, αλλά εκείνα δεν έπαιρναν κανέναν. Μέσα στο πλήθος είδα μια γυναίκα με τέσσερα μικρά παιδιά. Τα δύο στην αγκαλιά και τα δύο γύρω απ' τα φουστάνια της. Η φουκαριάρα πάλευε μην τυχόν και τις ποδοπατήσουν τα παιδιά. Πήρα τα δύο στην αγκαλιά μου και αρχίσαμε να ψάχνουμε να βρούμε κάπου καταφύγιο\". \u003cbr\u003e\"Τους γνώριζες αυτούς;\" \u003cbr\u003e\"Όχι. Ύστερα από λίγο είδα Ιταλούς φαντάρους. Προσπαθούσαν να σώσουν τους συμπατριώτες τους. Με τα ιταλικά που είχα μάθει στον σινιόρ Αλμπέρτι, του ρώτησα αν θα μας πάρουν κι εμάς. Μας πέρασαν για οικογένεια με τέσσερα παιδιά και μας πέταξαν σε μια φελούκα που περίμενε στην παραλία. Μας μετέφεραν σε κάποιο πολεμικό πλοίο και μας έβαλαν στα αμπάρια. Για να μη μας πάρουν χαμπάρι πως δεν είμαστε Ιταλοί έλεγα στη γυναίκα να μη μιλάει ούτε αυτή ούτε τα παιδιά της, μα δεν μ' άκουγε. Δεν σταμάταγε να μ' ευχαριστεί ψιθυριστά. Απ' ό,τι κατάλαβα, τον άντρα της τον είχαν καταληστέψει και τον είχαν σκοτώσει μπρος στα μάτια της. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1922... Οι Έλληνες της Σμύρνης εγκαταλείπουν έντρομοι την πόλη τους, και μαζί τους ανθρώπους που αγάπησαν, τις αναμνήσεις τους, τα όνειρά τους... Το 1980, ο Παναγιώτης Αγγελίδης, που έφυγε από τη Σμύρνη το '22 αφήνοντας πίσω την αγαπημένη του, την Ελένη, επιστρέφει στη γενέτειρά του παρέα με την εγγονή του, τη Ζωή. Παππούς και εγγονή του, ανιχνεύουν το παρελθόν και σταθμίζουν το παρόν, αναζητώτας ίχνη χαμένων αισθήσεων και βιωμάτων...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τζαν Εργιουμλού πλάθει την ιστορία μιας πόλης μέσα από το ανθρώπινο μωσαϊκό της, συνθέτοντας ένα μυθιστόρημα μοναδικό στο είδος του, αφού για πρώτη φορά η τραγωδία του Ελληνισμού της Σμύρνης εξιστορείται, με ευαισθησία και οξυδέρκεια, από έναν ξεχωριστό Τούρκο συγγραφέα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122326.jpg","isbn":"978-960-6627-68-2","isbn13":"978-960-6627-68-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":299,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kalimerhaba Izmir","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":122326,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kalhmerxampa-smyrnh.json"},{"id":121675,"title":"Η παντρειά","subtitle":"Το μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου ΙΙ: Μυθιστόρημα","description":"Τα \"Χρόνια της αλητείας\" δεν είναι παντοτινά, κάποια στιγμή τελειώνουν. Ο νεαρός Ορχάν παντρεύεται αλλά δεν \"νοικοκυρεύεται\". Παραμένει ατίθασο πνεύμα και αντιρρησίας στα κακώς κείμενα της κοινωνίας. Εργάζεται ως γραμματέας σε λογιστήριο. Ο μισθός του, μισθός πείνας. Κάποια στιγμή, του προτείνουν μια γερή \"αρπαχτή\". Η άρνησή του, τον οδηγεί σε αδιέξοδο. Συκοφαντείται ως υπαίτιος κλοπής και στη συνέχεια χάνει τη δουλειά του. Άνεργος, οργισμένος με όλους και με όλα, ακόμα και με τη γυναίκα του, τσακισμένος από το βάρος της φήμης του πατέρα\u003cbr\u003eτου, αλλά και από τις δυσκολίες της ζωής, περιπλανιέται στους δρόμους με το μυαλό του να παίρνει ανάποδες στροφές και να κολλάει στο ίδιο πάντα ερώτημα: Πόσο επιτρέπεται σε ένα \"μικρό\"\u003cbr\u003eάνθρωπο να κρατήσει ψηλά το κεφάλι σε πείσμα των καιρών;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο, αυτόνομο, μέρος από το \"Μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου\", το δημοφιλέστερο σε όλο τον κόσμο έργο του κλασικού τούρκου συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124280.jpg","isbn":"978-960-03-4523-0","isbn13":"978-960-03-4523-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":340,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dünya Evi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":124280,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-pantreia.json"},{"id":118633,"title":"Χιόνι","subtitle":null,"description":"1992. Ο Κα, ποιητής και πολιτικός εξόριστος, επιστρέφει στην Τουρκία ως δημοσιογράφος για να ερευνήσει μια σειρά από ανησυχητικά γεγονότα στη μικρή πόλη Καρς, κοντά στα σύνορα με την Αρμενία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια \"επιδημία αυτοκτονιών\" μαστίζει τις νεαρές γυναίκες με μαντίλα, κι ένα θεατρικό πραξικόπημα που εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια του πριν από τις δημοτικές εκλογές τού αποκαλύπτουν πολύ περισσότερα απ' όσα θα 'θελε να ξέρει. Βλέπει μια πόλη στοιχειωμένη απ' τις σιωπές της ιστορίας της, να σπαράσσεται από πολιτικές και θρησκευτικές έριδες, ν' αργοπεθαίνει στη σκιά τής Ευρώπης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧιονίζει αδιάκοπα τις τρεις μέρες που μένει ο Κα στο Καρς, κι εκεί, μες στην ονειρική σιωπή του χιονιού, ακούγεται ολοκάθαρα η λαχτάρα όλων των ανθρώπων για ευτυχία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μεγάλο βιβλίο από τον Νομπελίστα Ορχάν Παμούκ, γραμμένο με σπαραχτική τρυφερότητα, για τη ζωή και τη μοίρα κρατών και ανθρώπων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Χιόνι\" τιμήθηκε το 2005 με το Γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο Μεντισίς, ενώ οι \"New York Times\" το ανέδειξαν ως ένα από τα \"10 καλύτερα βιβλία του 2004\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121226.jpg","isbn":"978-960-410-468-0","isbn13":"978-960-410-468-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":686,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2007-06-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kars","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":121226,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xioni.json"},{"id":121084,"title":"Τ΄αερικά του παρά","subtitle":null,"description":"\"Οι φωτογραφίες αυτές μας μιλούν για εποχές που εμείς δεν υπήρχαμε. Για συγγενείς που δεν γνωρίσαμε. Για αυτούς που δεν μας περίμεναν και έφυγαν. Θαρρείς πως όσα ζούμε εμείς είναι αλήθεια κι όλα όσα ζήσαν εκείνοι παραμύθια. Ο τρόπος που στέκονται, που ποζάρουν μπροστά στο φακό, το βλέμμα, το χαμόγελο, το ντύσιμο, τα χρυσαφικά και τα ρούχα τους ασκούν μια ιδιαίτερη μαγεία πάνω μας. Κάποιες λεπτομέρειες από τους τόπους όπου τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες αυτές μας ανοίγουν τις πύλες ενός άγνωστου σε μας παρελθόντος, ενώ φαντάζουν σαν ιδιαίτερα σημάδια που μας καθοδηγούν προς το μυστήριο του θανάτου. Οι φωτογραφίες αποτελούν τεκμήρια χαμένων στιγμών. Και οι χαμένες στιγμές είναι ο συντομότερος δρόμος ανάμεσα στο χρόνο και το θάνατο. Δεν μπορούμε βέβαια στην ηλικία εκείνη να τον κατονομάσουμε, τον ζούμε όμως βαθιά σαν συναίσθημα, σαν διαίσθηση.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123686.jpg","isbn":"978-960-7909-80-0","isbn13":"978-960-7909-80-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":156,"name":"Σύγχρονο Μυθιστόρημα","books_count":17,"tsearch_vector":"'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'sigxrono' 'sugxrono' 'sygxrono'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.249+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.249+03:00"},"pages":136,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":123686,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/t-aerika-tou-para.json"},{"id":119342,"title":"Οι καθρέφτες της Πόλης","subtitle":null,"description":"\"Δεν ήταν από κείνες τις πόλεις που λες ότι μια που βρέθηκε στο δρόμο μου ας την περιδιαβώ. Δε θα μπορούσες να την ερωτευτείς αν δεν την άγγιζες, αν δεν τη γευόσουν πρώτα με όλες σου τις αισθήσεις. Ήταν εκεί. Τόσο κοντά, που ήταν αδύνατο να την προσπεράσεις και ταυτόχρονα τόσο απόμακρη, που δεν ήταν δυνατό να συνυπάρξεις μαζί της. Χάρηκε όσο τίποτα την αίγλη και την ακτινοβολία ως η πόλη του Βυζαντίου, αλλά πόνεσε από τα λάθη της αυτοκρατορίας. Ήταν αυθάδης. Θλιμμένη. Μόνη. Και κόντρα στις δοξασίες των παιδιών της, εκείνη δεν πίστευε στο κισμέτι. Αν, πάλι, την υποχρέωναν, σώνει και καλά, να πιστέψει σε κάτι, αντ' αυτού προτιμούσε να πιστεύει ότι ήταν η ωραιότερη πόλη του κόσμου. Στο σημείο όπου ο άτυχος ράφτης είχε μπήξει το ψαλίδι του στον ουρανό, η πόλη είχε τοποθετήσει έναν τεράστιο καθρέφτη. Ολημερίς κοιταζόταν σ' εκείνο τον καθρέφτη και καμάρωνε σαν τη γάτα που έχει βρει μια ζεστή αγκαλιά.\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121936.jpg","isbn":"978-960-14-1545-1","isbn13":"978-960-14-1545-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":431,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Şehrin aynalari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":121936,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-kathreftes-ths-polhs.json"},{"id":119496,"title":"Μπονμπόν Παλάς","subtitle":null,"description":"\"...Ο κομμωτής Τζεμάλ είχε θαμπωθεί πιο πολύ απ' όλους. Κοίταξε τη Γαλάζια Μετρέσα με θαυμασμό λες κι η θρυλική παλλακίδα Τζανάγιακιν, που είχε γοητεύσει τους πάντες με την εκθαμβωτική ομορφιά μα και τη βαθιά της σοφία στο παλάτι του χαλίφη Χαρούν αλ Ρασίντ, είχε δραπετεύσει από τις \"Χίλιες και μια νύχτες\" και είχε ξαναγεννηθεί στην Ιστανμπούλ του 2002, και μάλιστα στο Μπονμπόν Πάλας.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις αρχές του 1920 ένας αυτοεξόριστος Λευκορώσος στρατηγός του τσαρικού στρατού έρχεται στην Ιστανμπούλ μαζί με τη νεαρή γυναίκα του. Μετά από μια σύντομη άτυχη παραμονή στη διάρκεια της οποίας πεθαίνει το νεογέννητο μωρό τους μεταναστεύουν στο Παρίσι. Η ιστορία του Μπονμπόν Παλάς αρχίζει σαράντα χρόνια μετά, όταν το ίδιο ανδρόγυνο επιστρέφει για να χτίσει μια αριστοκρατική λουσάτη πολυκατοικία στην καρδιά της Πόλης. Με το πέρασμα των χρόνων, βέβαια, το σπίτι χάνει την αρχική του λάμψη, οι παλιές του δόξες γίνονται πια παρελθόν. ..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα ξετυλίγεται την άνοιξη του 2002, με τα δέκα διαμερίσματα του Μπονμπόν Παλάς να κατοικούνται από σημερινούς κατοίκους της Ιστανμπούλ, ανθρώπους κάθε ηλικίας, νοοτροπίας, κοινωνικής τάξης και θρησκείας. Μαζί τους κατοικοεδρεύει μια μόνιμη μυρωδιά σκουπιδιών μα και λογής ζωύφια που δεν καταφέρνουν με τίποτε να εξολοθρεύσουν. Ώσπου το κρυμμένο στο ένα από τα διαμερίσματα μυστικό αποκαλύπτεται με βίαιο τρόπο και το μυστήριο λύνεται, ανοίγοντας το δρόμο προς τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122091.jpg","isbn":"978-960-256-650-3","isbn13":"978-960-256-650-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":506,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bit Palas","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":122091,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mponmpon-palas.json"}]