[{"id":121675,"title":"Η παντρειά","subtitle":"Το μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου ΙΙ: Μυθιστόρημα","description":"Τα \"Χρόνια της αλητείας\" δεν είναι παντοτινά, κάποια στιγμή τελειώνουν. Ο νεαρός Ορχάν παντρεύεται αλλά δεν \"νοικοκυρεύεται\". Παραμένει ατίθασο πνεύμα και αντιρρησίας στα κακώς κείμενα της κοινωνίας. Εργάζεται ως γραμματέας σε λογιστήριο. Ο μισθός του, μισθός πείνας. Κάποια στιγμή, του προτείνουν μια γερή \"αρπαχτή\". Η άρνησή του, τον οδηγεί σε αδιέξοδο. Συκοφαντείται ως υπαίτιος κλοπής και στη συνέχεια χάνει τη δουλειά του. Άνεργος, οργισμένος με όλους και με όλα, ακόμα και με τη γυναίκα του, τσακισμένος από το βάρος της φήμης του πατέρα\u003cbr\u003eτου, αλλά και από τις δυσκολίες της ζωής, περιπλανιέται στους δρόμους με το μυαλό του να παίρνει ανάποδες στροφές και να κολλάει στο ίδιο πάντα ερώτημα: Πόσο επιτρέπεται σε ένα \"μικρό\"\u003cbr\u003eάνθρωπο να κρατήσει ψηλά το κεφάλι σε πείσμα των καιρών;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο, αυτόνομο, μέρος από το \"Μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου\", το δημοφιλέστερο σε όλο τον κόσμο έργο του κλασικού τούρκου συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124280.jpg","isbn":"978-960-03-4523-0","isbn13":"978-960-03-4523-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":340,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dünya Evi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":124280,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-pantreia.json"},{"id":104363,"title":"Τα χρόνια της αλητείας","subtitle":"Το μυθιστόρημα του μικρού ανθρώπου: Μυθιστόρημα","description":"Γιος ενός δημοσιογράφου, δικηγόρου και πολιτικού, ο νεαρός Oρχάν από πολύ νωρίς γνωρίζει τη φτώχεια, την εξαθλίωση και την προσφυγιά. Mε το βάρος της οικογενειακής παράδοσης στους ώμους, αλλά και την επιλογή του να αντιταχθεί στις πατρικές προσδοκίες, ο Oρχάν θα ζήσει τα \"χρόνια της αλητείας\" του, γνωρίζοντας τον έρωτα -πρώτα με μια Pωμιά κι ύστερα με μια Bόσνια-, την ψευδαίσθηση της ελευθερίας, την Iσταμπούλ των ονείρων αλλά και τη σκληρότητα του μεροκάματου στην υφαντουργία.\u003cbr\u003eMυθιστόρημα \"μύησης\", το μυθιστόρημα αυτό καθιέρωσε τον Oρχάν Κεμάλ ως έναν από τους πρωτοπόρους της τουρκικής προοδευτικής και ρεαλιστικής λογοτεχνίας, έτσι όπως μιλώντας για τον εαυτό του μιλάει ταυτόχρονα για τη ζωή όλων εκείνων των «μικρών ανθρώπων» που ζούσαν στην καθυστερημένη Tουρκία πριν από το 1950. Mέρος αυτού που αποκαλέστηκε \"Το Μυθιστόρημα του Μικρού Ανθρώπου\", τα \"Xρόνια της αλητείας\" συγκαταλέγονται στα αριστουργήματα της τουρκικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b106911.jpg","isbn":"960-03-4188-5","isbn13":"978-960-03-4188-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":284,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Baba Evi. Avare Yillar","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":106911,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-xronia-ths-alhteias.json"},{"id":73732,"title":"Απόμειναν μόνο οι καυτές τους στάχτες","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τουρκία, από τη δεκαετία του '80 ως τις μέρες μας. Η Ουλκιού Οζτούρκ, είναι μια νέα κοπέλα αριστερών πεποιθήσεων που πιστεύει σε μια Τουρκία δημοκρατική, σε μια Τουρκία απαλλαγμένη από τις ξένες εξαρτήσεις και το στρατιωτικό κατεστημένο. Η ιστορία της είναι η ιστορία μιας γενιάς, η εξέγερσή της εξέγερση πολλών ανθρώπων, η σοφία της αποτέλεσμα μιας γενικότερης ήττας. Ακόμα κι ο έρωτας είναι δύσκολος -εκείνη μια επαναστάτρια, εκείνος ο τυπικός εκπρόσωπος του κατεστημένου- μια επιπλέον χίμαιρα δίπλα στις πολιτικές χίμαιρες. Ένα σημαντικό μυθιστόρημα, το πρώτο που μιλά για το δράμα της Αριστεράς στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα από την τουρκική σκοπιά, από τη σκοπιά ενός κινήματος που ηττήθηκε πολλές φορές αλλά εξακολουθεί να παραμένει -όπως αποδεικνύει και αυτό το μυθιστόρημα- ζωντανό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75729.jpg","isbn":"960-03-3476-5","isbn13":"978-960-03-3476-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":507,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sicak külleri kaldi","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":75729,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apomeinan-mono-oi-kautes-tous-staxtes.json"},{"id":13889,"title":"Η άλλη μεριά του νερού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η φωνή της Φεριντέ Τσιτσέκογλου είναι μια τρυφερή φωνή που φτάνει στη γλώσσα μας από την άλλη όχθη του Αιγαίου πελάγους. Αφηγείται την ιστορία ενός Έλληνα δικηγόρου, παράλληλα με την ιστορία ενός προοδευτικού Τούρκου που θέλει να το σκάσει στην \"Άλλη μεριά του νερού\", τις περιπέτειες της δυστυχισμένης αλλά καλόκαρδης Σιντικά χανούμ, του Αράπ Μουσταφά και της Νιχάλ. Κυρίως όμως αφηγείται μια σπάνια για τη σύγχρονη λογοτεχνία ιστορία, την ιστορία ενός πετυχημένου γάμου. Κι όλα αυτά μπροστά στο θαλασσινό ορίζοντα που, χωρίς να χάσει την καθημερινή οικειότητα του, διατηρεί την ονειρική διάσταση της \"Άλλης μεριάς του νερού\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14440.jpg","isbn":"960-03-1804-2","isbn13":"978-960-03-1804-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":124,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Suyun ote yani","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14440,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-allh-meria-tou-nerou.json"},{"id":91035,"title":"Οι τρεις καθρέφτες στα σαράντα δωμάτια","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τρεις διαφορετικές εκδοχές της \"Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων\" σε τρία σύγχρονα, διαπλεκόμενα παραμύθια μάς πάνε από τη μια άκρη της γης, την Αμερiκή, ως τα βάθη της Νοτιοανατολικής Τουρκίας, με ενδιάμεσο σταθμό την Κωνσταντινούπολη. Η \"Άλις στη Χώρα των Θαυμάτων\" είναι η ιστορία μιας μεγάλης ποπ σταρ στην Αμερική που η φήμη της υπερβαίνει τις προσδοκίες της. Αντικρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο ενός εξωγήινου σε απόσταση δισεκατομμυρίων ετών φωτός μακριά από τη γη. \"Το ζαχαροπλαστείο με τον καθρέφτη\" είναι η ιστορία της Αλιγέ, ταμία του ομώνυμου ζαχαροπλαστείου.\u003cbr\u003eΕκτυλίσσεται στο Πέραν της Κωνσταντινούπολης. Η Αλιγέ κάποια μέρα αποφασίζει να σηκωθεί από το ταμείο για να ζήσει το δικό της παραμύθι. Στο \"Βραδινό φόρεμα\" ο Αλί μεγαλώνει σε μια λάθος ζωή, σ' ένα λάθος κορμί, στην πόλη Μαρντίν της Νοτιοανατολικής Τουρκίας. Πώς μπορεί ο άνθρωπος να απελευθερωθεί αν δεν γίνει ο καθρέφτης του εαυτού του; \"Ο άνθρωπος, μέχρι να δει το δικό του όνειρο, για χρόνια πολλά βλέπει τα όνειρα των άλλων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93088.jpg","isbn":"960-03-3824-8","isbn13":"978-960-03-3824-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":441,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Üç aynali kirk oda","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":93088,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-treis-kathreftes-sta-saranta-dwmatia.json"}]