[{"id":141964,"title":"Ένα ερωτικό καλοκαίρι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το \"Ένα ερωτικό καλοκαίρι\" διηγείται την ιστορία ενός παντρεμένου επιστήμονα στην πρώην Τσεχοσλοβακία που ελπίζει να βρει το ελιξήριο για την αθανασία των ανθρώπων και μ' αυτό τον τρόπο να γίνει διάσημος. H δουλειά αυτή απορροφά σχεδόν όλη την ενέργεια του. Μια τυχαία όμως συνάντησή του με τη φοιτήτρια Ίβα ανατρέπει τις αξίες του και τον κάνει να αναθεωρήσει όλη τη ζωή του. Ο Δαβίδ σοκάρεται από τον ελεύθερο τρόπο ζωής της Ίβας, αλλά η ερωτική έλξη που αρχίζει να βιώνει τον κάνει να ξεχάσει το χρόνο που περνάει, να ξεχάσει το φόβο του για τα γεράματα. Mολονότι η Ίβα του προσφέρει την ευκαιρία να ζήσει έναν δυνατό και παθιασμένο έρωτα, ο ίδιος διστάζει να θυσιάσει τα πάντα και προσπαθεί να κάνει συμβιβασμούς. Η στάση του όμως αυτή στο τέλος θα τον οδηγήσει στην αναπότρεπτη καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Ένα ερωτικό καλοκαίρι\" θεωρείται το σπουδαιότερο έργο του γνωστού Τσέχου συγγραφέα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144669.jpg","isbn":"978-960-03-4957-3","isbn13":"978-960-03-4957-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Milostné Léto","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":144669,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-erwtiko-kalokairi.json"},{"id":6222,"title":"Περιμένοντας το σκοτάδι, περιμένοντας το φως","subtitle":null,"description":"Ο Πάβελ, καμέραμαν και επίδοξος σκηνοθέτης, περιφέρεται στους σκοτεινούς διαδρόμους των ραδιοτηλεοπτικών σταθμών της Πράγας όπου βασιλεύει η λογοκρισία, αλλά και στα μπαρ και στις διαδηλώσεις όπου τ' ανήσυχα πνεύματα προσδοκούν το φως της επερχόμενης νέας εποχής. Είναι όμως εφικτή η αλλαγή;\u003cbr\u003eΟ Κλίμα καταγράφει με μοναδικό τρόπο τη διάψευση προσδοκιών, τον αμοραλισμό της νέας πολιτικής ηγεσίας, το κυνήγι του εύκολου κέρδους, το ανέφικτο της καλλιτεχνικής δημιουργίας, το αδιέξοδο της ανθρώπινης επικοινωνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6532.jpg","isbn":"960-210-305-1","isbn13":"978-960-210-305-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":255,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Waiting for the Dark, Waiting for the Light","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":6532,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perimenontas-to-skotadi-fws.json"},{"id":8906,"title":"Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης","subtitle":null,"description":"\"Όταν τελείωσα το Βαλς του αποχαιρετισμού, αρχές της δεκαετίας του '70, θεώρησα πως είχε ολοκληρωθεί η συγγραφική μου σταδιοδρομία. Ήταν η περίοδος της ρωσικής κατοχής και η γυναίκα μου κι εγώ είχαμε άλλες έγνοιες. Ξανάρχισα πια να γράφω ένα χρόνο μετά την άφιξή μας στη Γαλλία (και χάρη στη Γαλλία), έπειτα από εξάχρονη πλήρη διακοπή. Επειδή ένιωθα φοβισμένος, και για να νιώσω και πάλι το έδαφος κάτω απ' τα πόδια μου, θέλησα να ξανασυνδεθώ με ό,τι είχα ήδη κάνει: να γράψω κάτι σαν δεύτερο τόμο των \"Κωμικών ερώτων\". Τι παλινδρόμηση! Μ' αυτά τα διηγήματα άρχιζε, είκοσι χρόνια πριν, το πεζογραφικό οδοιπορικό μου. Ευτυχώς, αφού σχεδίασα δύο ή τρεις \"κωμικούς έρωτες νούμερο δύο\", κατάλαβα πως έκανα κάτι εντελώς διαφορετικό: όχι συλλογή διηγημάτων αλλά μυθιστόρημα (που τιτλοφορήθηκε έπειτα \"Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης\"), ένα μυθιστόρημα σε εφτά ανεξάρτητα μέρη αλλά τόσο ενωμένα που, αν κάποιο τους διαβαζόταν μεμονωμένα, θα έχανε μεγάλο μέρος από το νόημά του\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Μίλαν Κούντερα, \"Προδομένες διαθήκες\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9296.jpg","isbn":"960-210-268-3","isbn13":"978-960-210-268-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":229,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Kniha smichu a zapomneni","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":9296,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-biblio-tou-geliou-kai-ths-lhthhs.json"},{"id":8907,"title":"Το βαλς του αποχαιρετισμού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9297.jpg","isbn":"960-210-123-7","isbn13":"978-960-210-123-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":268,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Valcic na rozloucenou","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":9297,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-bals-tou-apoxairetismou.json"},{"id":121172,"title":"Μηδαμινές αποστάσεις","subtitle":null,"description":"Βρισκόμαστε στην πρώτη εικοσαετία του 20ού αιώνα. Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε, η Αυστροουγγαρία διαλύθηκε και νέα κράτη ιδρύθηκαν, ανάμεσα τους και η Τσεχοσλοβακία. Νέοι άνθρωποι σε νέες χώρες ορίζουν την καινούρια εποχή ξεκινώντας από τα πιο απλά πράγματα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μαρία, μια γυναίκα γεμάτη όρεξη για ζωή, άνθρωπος με φαντασία και ρομαντισμό, προσδοκά κάθε τι το συναρπαστικό ακόμη κι επικίνδυνο· μας περιγράφει τα πρώτα χρόνια με το σύζυγό της, τον Φράντσιν, που είχε πρόσφατα γίνει διαχειριστής της δημοτικής ζυθοποιίας σε μια μικρή πόλη της κεντρικής Βοημίας, πάνω στον Έλβα. Η ψυχοσύνθεσή του είναι εκ διαμέτρου αντίθετη από την ψυχοσύνθεση της Μαρίας· η αντίθεση δημιουργεί απροσδόκητες καταστάσεις στη ζωή του ήρεμου Φράντσιν, που, ωστόσο, προτιμάει τα επιβεβαιωμένα από τπν εμπειρία πράγματα· είναι άνθρωπος χωρίς αυτοπεποίθηση, συγκρατημένος σε όλες του τις ενέργειες, που δυσπιστεί και ταράζεται με τα απρόβλεπτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή την εποχή ελαχιστοποιείται το κάθε τι - οι αποστάσεις με τα αυτοκίνητα και το ραδιόφωνο, αλλά και οι φούστες και τα μαλλιά των γυναικών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μέρος όπου διαδραματίζεται η ιστορία είναι υπαρκτό, όπως και τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν σ' αυτήν. Τα παιδιά και τα εγγόνια τους, απλώστε, είναι το περιβάλλον της μεταφράστριας στη μικρή πόλη της κεντρικής Βοημίας, πάνω στον Έλβα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123774.jpg","isbn":"978-960-89877-1-5","isbn13":"978-960-89877-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Postřižiny","publisher_id":882,"extra":null,"biblionet_id":123774,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhdamines-apostaseis.json"},{"id":123384,"title":"Έρωτας στα δάση της Μοραβίας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια νεαρή γιατρός, για να σωθεί από τους ναζί διώκτες της, βρίσκει καταφύγιο σε ένα ξεχασμένο, απομακρυσμένο χωριό, κάπου στα σύνορα μεταξύ Τσεχίας και Σλοβακίας. Με την άφιξή της στο χωριό η ζωή της Χάνα θα αλλάξει εντελώς, κυρίως χάρη σ' ένα πρωτόγνωρο γι' αυτήν ερωτικό πάθος που θα ζήσει με έναν ντόπιο άντρα. Κι ο άντρας αυτός, σχεδόν με μαγικό τρόπο, θα τη μυήσει στα μυστήρια της ύπαρξης, μαθαίνοντάς της τι είναι σημαντικό στη ζωή και τι επουσιώδες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Έρωτας στα δάση της Μοραβίας\" θεωρείται πλέον κλασικό μυθιστόρημα της σύγχρονης τσεχικής λογοτεχνίας και βραβεύτηκε το 2002 με το Εθνικό Βραβείο Τσεχικής Λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125993.jpg","isbn":"978-960-03-4532-2","isbn13":"978-960-03-4532-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Jozova Hanule","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":125993,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtas-sta-dash-ths-morabias.json"},{"id":190691,"title":"Μια ζωή ψαρεύοντας","subtitle":null,"description":"«Το ψάρεμα είναι η απόλυτη ελευθερία. Να πηγαίνεις πάνω-κάτω, περιμένοντας το ψάρι να τσιμπήσει και να ξεδιψάς στις πηγές. Να είσαι εντελώς μόνος για μια ώρα, για λίγες μέρες, για λίγες εβδομάδες, είναι αυτό που πάντα αποζητούσα στη ζωή... Να τι πιστεύω πως είναι ελευθερία».\u003cbr\u003eΕΝΑ 10χρονο αγόρι αναλαμβάνει την ευθύνη της οικογένειάς του, όταν ο πατέρας και τ' αδέλφια του στέλνονται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής στην Τσεχοσλοβακία. Κυνηγάει και ψαρεύει και φροντίζει την ακριβή του μάνα.\u003cbr\u003eΣΑΝ ελεύθερο πουλί, όπως εκείνο το χέλι στο διήγημα \"Ο μέγας αλήτης των υδάτων\", που ξεγλιστράει από τα δεσμά του για να καταφύγει στην ελευθερία του ποταμού, έτσι κι ο μικρός Ότα Πάβελ, σαν ένας άλλος Τομ Σώγερ της Κεντρικής Ευρώπης τρέχει πάνω-κάτω σε ποτάμια, λίμνες και λιβάδια, γιατί βιάζεται να μεγαλώσει και να αποδράσει από μια δύσκολη εποχή που περνούσε η Ευρώπη και που τα σημάδια δείχνανε πως δεν θα ήτανε κι η τελευταία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193851.jpg","isbn":"978-960-572-018-6","isbn13":"978-960-572-018-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Jakjsem potkal ryby","publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":193851,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-zwh-psareuontas.json"},{"id":224434,"title":"Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στο κωμικοτραγικό αριστούργημα του Μπόχουμιλ Χράμπαλ το απίστευτο γίνεται πραγματικότητα με τους πλέον παράδοξους τρόπους. Στο \"Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά\" ο κορυφαίος Τσέχος συγγραφέας περιγράφει σουρεαλιστικές καταστάσεις με διάθεση σατιρική και αφοπλιστική φυσικότητα. Πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ένας ταπεινός ανθρωπάκος, ο Γιαν Ντίτιε, ο οποίος μπορεί να είναι κοντούλης αλλά έχει εξαιρετικά υψηλές φιλοδοξίες. Είναι ένα ασήμαντο γκαρσόνι που δουλεύει σ’ ένα πολυτελέστατο ξενοδοχείο της Πράγας, λίγο πριν ξεσπάσει ο B΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο μεγάλος στόχος της ζωής του είναι να γίνει εκατομμυριούχος, να καταξιωθεί επαγγελματικά, να βρει μια όμορφη γυναίκα και να κερδίσει τον σεβασμό όσων τον υποτιμούσαν. Κάποια στιγμή καλείται να υπηρετήσει όχι τον Άγγλο βασιλιά αλλά τον αυτοκράτορα της Αιθιοπίας, γεγονός που θεωρεί μοναδικό στην καριέρα του. Στη συνέχεια ερωτεύεται μια αθλήτρια των ναζί, την εποχή που οι Γερμανοί εισβάλλουν στην Τσεχοσλοβακία. Μετά το τέλος του πολέμου, εκμεταλλευόμενος κάτι σπάνια γραμματόσημα που ανήκαν στους Εβραίους, αγγίζει το όνειρό του και καταφέρνει να στήσει το δικό του ξενοδοχείο, το \"Λατομείο\". Αργότερα όμως εγκαθιδρύεται το κομουνιστικό καθεστώς, ο Γιαν χάνει τα πάντα και καταλήγει στο δάσος, μόνος αλλά ελεύθερος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227496.jpg","isbn":"978-960-03-6205-3","isbn13":"978-960-03-6205-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-05-14","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Obsluhoval Jsem Anglickeho Krale","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":227496,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yphrethsa-ton-agglo-basilia-fa232049-351a-4b6f-8566-a877db6786f4.json"},{"id":110988,"title":"Το βαλς του αποχαιρετισμού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια ορεινή λουτρόπολη, μια μικρή πόλη ολόκληρος κόσμος, σαν το πανδοχείο του Δον Κιχότη, όπου συναντώνται και συγχέονται ρεαλιστικό και φανταστικό, πραγματικό και εξωπραγματικό (αν και \"τίποτα δεν είναι πιο πραγματικό απ' το εξωπραγματικό\"). Γυναίκες στείρες που αναζητούν τη γονιμότητα στα ιαματικά νερά, ο ιδιόρρυθμος γιατρός με το δικό του σχέδιο ευγονικής, ο βαθιά θεολογημένος και φιλόσοφος των ηδονών του βίου Αμερικανός ασθενής, ο πρώην πολιτικός κρατούμενος που εγκαταλείπει τη χώρα του ανακαλύπτοντας πως δεν την είχε τελικά γνωρίσει ούτε καν ζήσει, ο διάσημος τρομπετίστας και η όμορφη νοσοκόμα με τ' αχυρόχρωμα μαλλιά στροβιλίζονται σ' ένα αποχαιρετιστήριο βαλς, οδηγημένοι από την απαράμιλλη χορογραφία του Κούντερα. Σ' ένα \"μαύρο βοντβίλ\" σε πέντε πράξεις, μια κωμωδία φαινομενικά ανάλαφρη, γεμάτη εξαιρετικές συμπτώσεις και ριζικές ανατροπές, τονισμένη με μαύρο χιούμορ κι ακόμα πιο πικρό σαρκασμό, με υπερβολές που αναδεικνύουν την γκροτέσκα πλευρά του τραγικού, οι ήρωες του \"Βαλς\" αποχαιρετούν μια εποχή. \u003cbr\u003eΜε το \"Βαλς του αποχαιρετισμού\" αποχαιρέτησε και ο Κούντερα τη χώρα του, καθώς ήταν το τελευταίο έργο που έγραψε εκεί προτού εγκατασταθεί στη Γαλλία, με την πρόθεση μάλιστα να είναι το τελευταίο του μυθιστόρημα. Με εύγλωττο αρχικό τίτλο \"Επίλογος\", το \"Βαλς\" γράφτηκε το 1971-72, λίγα χρόνια μετά τη ρωσική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία, και δεν κυκλοφόρησε στα τσέχικα, παρά εκδόθηκε κατευθείαν σε γαλλική μετάφραση το 1976 στο Παρίσι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113569.jpg","isbn":"960-05-1281-7","isbn13":"978-960-05-1281-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":271,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Valčik na rozločenou","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":113569,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-bals-tou-apoxairetismou-ee3fc2e9-682c-40ce-b851-5c8c3dbf0aa5.json"},{"id":213620,"title":"Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στο κωμικοτραγικό αριστούργημα του Μπόχουμιλ Χράμπαλ το απίστευτο γίνεται πραγματικότητα με τους πλέον παράδοξους τρόπους. Στο \"Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά\" ο κορυφαίος Τσέχος συγγραφέας περιγράφει σουρεαλιστικές καταστάσεις με διάθεση σατιρική και αφοπλιστική φυσικότητα. Πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ένας ταπεινός ανθρωπάκος, ο Γιαν Ντίτιε, ο οποίος μπορεί να είναι κοντούλης αλλά έχει εξαιρετικά υψηλές φιλοδοξίες. Είναι ένα ασήμαντο γκαρσόνι που δουλεύει σ’ ένα πολυτελέστατο ξενοδοχείο της Πράγας, λίγο πριν ξεσπάσει ο B΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο μεγάλος στόχος της ζωής του είναι να γίνει εκατομμυριούχος, να καταξιωθεί επαγγελματικά, να βρει μια όμορφη γυναίκα και να κερδίσει τον σεβασμό όσων τον υποτιμούσαν. Κάποια στιγμή καλείται να υπηρετήσει όχι τον Άγγλο βασιλιά αλλά τον αυτοκράτορα της Αιθιοπίας, γεγονός που θεωρεί μοναδικό στην καριέρα του. Στη συνέχεια ερωτεύεται μια αθλήτρια των ναζί, την εποχή που οι Γερμανοί εισβάλλουν στην Τσεχοσλοβακία. Μετά το τέλος του πολέμου, εκμεταλλευόμενος κάτι σπάνια γραμματόσημα που ανήκαν στους Εβραίους, αγγίζει το όνειρό του και καταφέρνει να στήσει το δικό του ξενοδοχείο, το \"Λατομείο\". Αργότερα όμως εγκαθιδρύεται το κομουνιστικό καθεστώς, ο Γιαν χάνει τα πάντα και καταλήγει στο δάσος, μόνος αλλά ελεύθερος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216829.jpg","isbn":"978-960-03-6009-7","isbn13":"978-960-03-6009-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":216829,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yphrethsa-ton-agglo-basilia.json"},{"id":29619,"title":"Ρωμαίος, Ιουλιέττα και τα σκοτάδια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1559,"name":"Σύγχρονη Πεζογραφία","books_count":21,"tsearch_vector":"'pezografia' 'pezographia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:02:53.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:53.138+03:00"},"pages":235,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2008-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":30455,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaios-ioulietta-kai-ta-skotadia.json"}]