[{"id":161410,"title":"Το ραβδί του οδοιπόρου","subtitle":"Haiku","description":"Με τίτλο \"Το ραβδί του οδοιπόρου\", οι εκδόσεις Αιώρα μόλις εξέδωσαν μια συλλογή ποιημάτων χαϊκού, συνοδευόμενη από επίμετρο του Sugawara Katsuya, καθηγητή Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Το ραβδί του οδοιπόρου φιλοξενεί τους στίχους 19 ιαπώνων ποιητών που χρονικά κινούνται από τον 15ο μέχρι τον 20ό αιώνα, δίνοντας έτσι όλη την γκάμα τάσεων και χαρακτηριστικών του είδους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα χαϊκού, παραδοσιακή ιαπωνική ποιητική φόρμα, εμφανίστηκαν στα ιαπωνικά γράμματα τον 15ο αιώνα και αποτελούν μέχρι σήμερα ζωντανό κομμάτι της κουλτούρας τους, έγιναν δε ευρύτερα γνωστά στην Δύση από τις αρχές του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ χαϊκού ποίηση χαρακτηρίζεται από μια χαλαρότητα και οξυδέρκεια στη σύλληψη της ζωής και της φύσης χρησιμοποιώντας λέξεις καθημερινές και οικείες που ταυτόχρονα ανασύρουν και αποδίδουν την ατμόσφαιρα και τον πολιτισμό της Ιαπωνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σύνδεση του χαϊκού με το Ζεν -δηλαδή την κατάσταση του νου κατά την οποία δεν είμαστε ξεκομμένοι από τα πράγματα γύρω μας, αλλά σε ενότητα με αυτά, ενώ ταυτόχρονα διατηρούμε την ατομικότητα και τις προσωπικές ιδιαιτερότητές μας- επιτρέπει στον δυτικό αναγνώστη, που δεν έχει γνώση των υποδηλώσεων της ιαπωνικής λογοτεχνίας, να απολαύσει, διαβάζοντάς τα, την πολυδιάστατη και ταυτόχρονα ποιητική προσέγγιση της ζωής. Γευτείτε την.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164430.jpg","isbn":"978-960-7872-78-4","isbn13":"978-960-7872-78-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":164430,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-rabdi-tou-odoiporou.json"},{"id":172495,"title":"Διασώζοντας αστραπές","subtitle":"Χαϊκού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175590.jpg","isbn":"978-960-98915-1-6","isbn13":"978-960-98915-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":null,"publisher_id":2502,"extra":null,"biblionet_id":175590,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diaswzontas-astrapes.json"},{"id":170160,"title":"Επιτύμβια χάι κου","subtitle":null,"description":"Επιτύμβια επιγράμματα ήταν η έμμετρη ολιγόστιχη ποίηση των Αρχαίων Ελλήνων, πάνω σε μαρμάρινη ή λήθινη στήλη, που συνόψιζε την ιστορία του ανθρώπου που πέθανε και ετοποθετείτο πάνω σε τύμβο (μικρό λόφο από χώμα) για να γίνεται ορατή από τους περαστικούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το Σήμα-Μνήμα εμφανίστηκε γύρω στον 7ο αιώνα π.Χ. και διατηρήθηκε μέχρι περίπου τον 6ο αιώνα μ.Χ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘεωρείται πλέον ως ένα εξέχον λογοτεχνικό είδος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πιο σύγχρονο επιτάφιο επίγραμμα που γνωρίζω είναι του Νίκου Γκάτσου και είναι χαραγμένο στην επιτύμβια στήλη που κοσμεί τον τάφο του Μάνου Χατζιδάκι στο κοιμητήριο της Παιανίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι του 1994 Μ.Χ. (έτος θανάτου του συνθέτη) με τους στίχους:\u003cbr\u003e\"μ' ένα τραγούδι πάντα ανοίγει ο δρόμος για τους ουρανούς\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧάι Κου είναι τρίστιχα μικρά ποιήματα με 5, 7 και 5 συλλαβές αυστηρά σε κάθε στίχο, δημιουργώντας έτσι ένα σύνολο δεκαεπτά συλλαβών. Το ποιητικό αυτό είδος άνθισε από τον 15ο αιώνα μ,Χ. στην Ιαπωνία και έγινε ευρύτερα γνωστό στη Δύση στις αρχές του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπιτύμβια Χάι Κου είναι η Σύνθεσις αυτών των δύο ισχυρών λογοτεχνικών παραδόσεων. Η δομή τους βασίζεται στα Χάι Κου και το εννοιολογικό τους περιεχόμενο στα επιτύμβια επιγράμματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι εικόνες από το Φαγιούμ (περιοχή της Αιγύπτου, όπου το 1615 ανακαλύφθηκαν προσωπογραφίες πάνω σε ξύλο, ανθρώπων που είχαν πεθάνει) της παρούσης έκδοσης είναι αναφορά στην ξεχασμένη αθανασία και ο αρμός που συνενώνει φαινομενικά ετερόκλητες εποχές, υπενθυμίζοντας έτσι τη συνέχεια της συνείδησης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173238.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-12-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3098,"extra":null,"biblionet_id":173238,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epitymbia-xai-kou.json"}]