[{"id":28935,"title":"Η εικόνα στο χαλί","subtitle":"Και τέσσερα δοκίμια","description":"\"Με το μικρό μου τέχνασμα εννοώ -πώς να το πω;- τον συγκεκριμένο λόγο που με παρότρυνε κυρίως να γράψω τα βιβλία μου. Μήπως δεν υπάρχει για κάθε συγγραφέα μια τέτοιας λογής ιδέα που τον στρώνει περισσότερο από καθετί άλλο στη δουλειά, η ιδέα που αν του έλλειπε η διάθεση να την πραγματοποιήσει, δεν θα καθόταν να γράψει καθόλου, το ίδιο το πάθος του πάθους του, η φάση της δημιουργίας κατά την οποία φουντώνει μέσα του η άσβεστη φλόγα της τέχνης; Ε, λοιπόν, αυτό είναι!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Henry James (1843-1916) στην περίφημη νουβέλα του \"Η εικόνα στο χαλί\" (1896) αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού κριτικού, ο οποίος έχοντας μόλις τελειώσει ένα άρθρο σχετικό με έναν αγαπημένο του συγγραφέα -τον Χιου Βέρκερ- τυχαίνει να συναντήσει τον τελευταίο λίγο αργότερα. Ο συγγραφέας δεν του κρύβει την απογοήτευση που δοκίμασε από τη σχετική μελέτη. Όχι πως της έλειπε η διανοητική επιδεξιότητα, αλλά δεν έφτανε στο να κατονομάσει το μυστικό του έργου του, το μυστικό που αποτελούσε την κινητήρια δύναμη και ταυτοχρόνως το καθολικό του νόημα. Ο νεαρός κριτικός εμπλέκεται σε μια προσπάθεια καταδικασμένη (\"μια μανία που επρόκειτο για πάντα να με καταδυναστεύει\")· ξαναβλέπει τον Βέρκερ και προσπαθεί να αντλήσει περισσότερες λεπτομέρειες: \"Υπέθεσα πως θα ήταν κάτι στο αρχικό σχέδιο, ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΣΥΝΘΕΤΗ ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΠΕΡΣΙΚΟ ΧΑΛΙ. Επικρότησε ζωηρά την παρομοίωση όταν τη μεταχειρίστηκα, και εκείνος χρησιμοποίησε μιαν άλλη: \"Είναι η ίδια κλωστή\", είπε, \"που έχει γύρω της περασμένα τα μαργαριτάρια μου\"\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εικόνα στο χαλί είναι μια ιστορία-αίνιγμα. Όπως το \"Σήμα των τεσσάρων\" του Conan Doyle και \"Ο φόνος του Ρότζερ Ακρόυντ\" της Agatha Christie, στήνει ένα πρόβλημα, ένα γρίφο, ένα μυστήριο, και εμπλέκει και τον αναγνώστη και τους χαρακτήρες του έργου στην αναζήτηση της λύσης του. Αυτό που οι ντετέκτιβς στο \"Η εικόνα στο χαλί\" καλούνται να διαλευκάνουν δεν είναι ένας μυστηριώδης φόνος ούτε μια αριστοτεχνική ληστεία τραπέζης. Το αίνιγμα σ' αυτήν την ιστορία είναι λογοτεχνικό και ντετέκτιβς είναι κριτικοί της λογοτεχνίας -και φανταστικοί και πραγματικοί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η εικόνα στο χαλί\", όπως και το \"Στρίψιμο της βίδας\", είναι ένα από τα πιο πολυσυζητημένα κείμενα του James. Στην παρούσα έκδοση δημοσιεύονται τέσσερα δοκίμια σύγχρονων θεωρητικών της λογοτεχνίας που συζητούν από διαφορετική σκοπιά το καθένα το κείμενο, καθώς και ο πρόλογος και οι σημειώσεις απ' τα ημερολόγια του Henry James.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29729.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":215,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Figure in the Carpet","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29729,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-eikona-sto-xali.json"},{"id":28936,"title":"Η λέσχη της αυτοκτονίας","subtitle":"Α' μέρος από τις νέες Χίλιες και μια Νύχτες","description":"Οι \"Νέες χίλιες και μία νύχτες\" μας προσφέρουν, όπως δείχνει ο τίτλος, το θαυμαστό στην πιο ειλικρινή και εξαιρετικά απολαυστική του μορφή. Εν μέρει εξωφρενικές, και εν μέρει ιδιαίτερα λογικοφανείς, είναι η απόρροια μιας πολύ επιτυχημένης ιδέας: της τοποθέτησης μιας σειράς περιπετειών, και μάλιστα καθαρών περιπετειών, στο σκηνικό της σύγχρονης αγγλικής ζωής [1882], και της αφήγησής τους με τον γαλήνιο ανεπιτήδευτο τόνο της Σεχραζάντ. [...] Προς αυτή την κατεύθυνση, \"Η λέσχη της αυτοκτονίας\" είναι η μεγαλύτερη επιτυχία του κου Stevenson, κι οι δύο πρώτες σελίδες -για να μην αναφέρω άλλες- επιζούν στη μνήμη. Για λόγους που γνωρίζω ότι δεν μπορώ να παρουσιάσω ως επαρκείς, βρίσκω κάτι ανεξάλειπτα εντυπωσιακό -κάτι που πραγματικά στοιχειώνει μέσα σου- στο επεισόδιο του Πρίγκιπα Φλόριζελ και του υπασπιστή του Συνταγματάρχη Τζέραλντιν που, \"ένα βράδυ του Μαρτίου με ξαφνικό χιονόνερο, μπήκαν σ' ένα μπαρ με θαλασσινά πολύ κοντά στο Leicester Square\" και εκεί τους δόθηκε η ευκαιρία να παρατηρήσουν την είσοδο ενός νεαρού που τον συνόδευαν δύο αχθοφόροι που καθένας τους κρατούσε έναν μεγάλο δίσκο με τάρτες, ενός νεαρού που \"προσέφερε με υπερβολική ευγένεια τα γλυκά σε κάθε πελάτη\". Εδώ δεν υπάρχει καμιά προσπάθεια για την κατασκευή εικόνας, αλλ' η φαντασία φτιάχνει μια από το φωτισμένο εσωτερικό, το χιονόνερο του Λονδίνου έξω, την παρέα που μαντεύουμε, δεδομένου και του χώρου, και την παράξενη ευγένεια του νεαρού που οδηγεί σε ακόμη πιο παράξενες καταστάσεις. Αυτό είναι που μπορεί να ονομαστεί \"βάζω κάποιον στο κλίμα μιας ιστορίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHenry James\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φανταστικό Λονδίνο που μας γοητεύει στα αφηγήματα του Chesterton έχει ήδη αποκαλυφθεί από τον Stevenson στις \"Νέες χίλιες και μια νύχτες\" του, που περιέχουν την υπέροχη περιπέτεια της \"Λέσχης της αυτοκτονίας\". [...] Έχει διάρκεια στη γερασμένη μου μνήμη. Από τα παιδικά μου χρόνια, ο Robert Louis Stevenson στάθηκε για μένα μία από τις μορφές της ευτυχίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJorge Louis Borges","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29730.jpg","isbn":"960-325-600-5","isbn13":"978-960-325-600-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":157,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Suicide Club","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29730,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-lesxh-ths-autoktonias.json"},{"id":29002,"title":"Λέσχη αλλόκοτων επαγγελμάτων","subtitle":null,"description":"Η \"Λέσχη αλλόκοτων επαγγελμάτων\" (1905), είναι ένα σπονδυλωτό μυθιστόρημα που βαδίζει με πολλή φαντασία και χιούμορ. Οι ήρωες του Chesterton κινούνται ως \"περιπλανόμενοι ιππότες\" στο Λονδίνο των αρχών του 20ού αιώνα, του οποίου προσπαθεί να καταγράψει το μύθο και την ποίηση.\u003cbr\u003e\"Ειδωλολάτρης στα δώδεκα, αγνωστικιστής στα δεκάξι\", ο G. K Chesterton (1874-1936) δεν μεταστράφηκε στον καθολικισμό από φιλοσοφικά κίνητρα : Αυτό που του άρεσε, αντιθέτως, στο μήνυμα της Εκκλησίας, ήταν ο σκανδαλώδης χαρακτήρας της για την ανθρώπινη σοφία.\u003cbr\u003eΠαθιάστηκε βλέποντας την αποκάλυψη να γελοιοποιεί την επιστήμη και να προκαλεί τη λογική. Αυτό δεν εμπόδιζε αυτόν τον κεφάτο, ροδοκόκκινο καλοφαγά και γερό πότη, με το σώμα γίγαντα, να είναι ο ίδιος ένας επικίνδυνος διαλεκτικός.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο έργο του διακρίνεται η παραδοξολογική ανευλάβεια. Συχνά η ιδιοτροπία γίνεται αυτοσκοπός : το προφανές ανατρέπεται για το αστείο του πράγματος. Στις καλύτερες στιγμές του όμως το ύφος του διαφωτίζει μια παλιά αλήθεια και κάνει τον κοινό τόπο να αστράφτει ως νέο. Το στοιχείο της πολεμικής και της παραδοξολογίας υπονομεύει την κοινοτυπία της κοινής λογικής. Εντυπωσιάζεται κανείς όχι μόνο απ' τις ευφυείς και πληθωρικές ιδέες του, αλλά και απ' το μέγεθος της προσωπικότητάς του, της οποίας \"το γέλιο ακουγόταν σε πολλές πόρτες παρακάτω\", και που μπορούσε να κατευθύνει το γελοίο με τη μεγαλύτερη επιτυχία απέναντι στον ίδιο του τον εαυτό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29797.jpg","isbn":"960-325-493-2","isbn13":"978-960-325-493-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":227,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Club of the Queer Trades","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29797,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lesxh-allokotwn-epaggelmatwn.json"},{"id":28909,"title":"Το στρίψιμο της βίδας","subtitle":null,"description":"\"Το στρίψιμο της βίδας\" του Χένρυ Τζέημς (1843-1916) είναι ένα από τα διασημότερα έργα του συγγραφέα και ταυτόχρονα ένα από τα θαυμαστότερα κείμενα της φανταστικής λογοτεχνίας. Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1898. Σχολιάζει ο Julien Green: \"Αριστούργημα της υπαινικτικότητας. Η δεξιοτεχνία είναι τόσο ευρηματική που παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο. Το μυστικό που συνδέει τον Κουίντ με τον Μάιλς ή τη Φλώρα με τη Μις Τζέσελ, γίνεται τρομακτικότερο με το να μην εκφράζεται ξεκάθαρα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αμερικανός συγγραφέας ζει στο Σάσσεξ της Αγγλίας όταν αποφασίζει να μετατρέψει σε εκτενή νουβέλα μια ιστορία παράξενη και φανταστική που του διηγήθηκε ο αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ, μια ιστορία παιδιών που τα στοιχειώνουν νεκροί υπηρέτες. Η αφηγήτρια στο έργο είναι η γκουβερνάντα δύο παιδιών, του Μάιλς και της Φλώρας. Το θέμα που τίθεται σχετικά με την παρουσία των φαντασμάτων είναι η πραγματικότητα των γεγονότων ή η τρέλα της αφηγήτριας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο διφορούμενο παίζεται στο \"Στρίψιμο της βίδας\", ανάμεσα στην πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση του υπερφυσικού. Ίσως είναι το κείμενο που ταιριάζει περισσότερο στον ορισμό του Τσβέταν Τοντοροφ σχετικά με τη φανταστική λογοτεχνία, που βασίζεται στην ταλάντευση ανάμεσα στην απόδειξη του υπερφυσικού και την εξήγησή του.\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29699.jpg","isbn":"978-960-325-492-8","isbn13":"978-960-325-492-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":227,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Turn of the Screw","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29699,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-stripsimo-ths-bidas.json"},{"id":28975,"title":"Μύθοι","subtitle":null,"description":"... Για μένα, το διάβασμα ενός βιβλίου είναι μια εμπειρία, στον ίδιο βαθμό που είναι ένα ταξίδι ή ένας έρωτας. Νομίζω, π.χ., πως ο Berkeley, ο Shaw ή ο Emerson, μου παρέχουν τις ίδιες επαφές με την πραγματικότητα όσο μία επίσκεψη στο Λονδίνο. Φυσικά και είδα το Λονδίνο μέσα από τα βιβλία του Dickens, του Chesterton και του Stevenson, όχι;\u003cbr\u003e... Πάρτε για παράδειγμα τον Stevenson, έναν από τους συγγραφείς που προτιμώ. Αν τον διάβαζα τώρα, δεν θα ένιωθα ότι βρίσκομαι στην Αγγλία ή στη Νότιο Αμερική, αλλά στο ίδιο το πλαίσιο του βιβλίου. Αυτό το βιβλίο μου αφηγείται ίσως ένα μυστικό ή μου προσφέρει μια αποκάλυψη για τον εαυτό μου που μόλις διαβλέπω.\u003cbr\u003e... Στα βιβλία του Stevenson, για παράδειγμα, ακόμα και οι κομπάρσοι σε μια σελίδα, που δεν ξαναεμφανίζονται στο υπόλοιπο βιβλίο, σου δίνουν την εντύπωση ότι τους γνωρίζεις ή την επιθυμία να μάθεις περισσότερα για λογαριασμό τους.\u003cbr\u003e... Αυτός που έγραψε βιβλία για παιδιά κινδυνεύει να κατηγορηθεί ότι παιδιαρίζει. Συγχέουν τον συγγραφέα με το κοινό του. Αυτή είναι η περίπτωση του La Fontaine, του Kipling και του Stevenson.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJorge Louis Borges\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό συγκεντρώνονται 20 ιστορίες σε μορφή μύθων και αλληγοριών του R. L. Stevenson (1850-1894), του Σκωτσέζου συγγραφέα του \"Νησιού των θησαυρών\" και του \"Δρος Τζέκυλ και Κου Χάυντ\", που εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 1911.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29770.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":105,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Fables","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mythoi-7de4bb60-750d-4a7e-93f1-fff16faf99a5.json"}]