[{"id":132908,"title":"Συντροφιά","subtitle":null,"description":"Μια φωνή φτάνει σε κάποιον στο μαύρο σκοτάδι. Να φαντασιωθεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε κάποιον ανάσκελα στο μαύρο σκοτάδι. Αυτό μπορεί να το πει από την πίεση στα νώτα του, και από το πώς αλλάζει το σκοτάδι όταν κλείνει τα μάτια και πάλι όταν και πάλι τα ανοίγει. Απ' ό,τι λέγεται μικρό μόνο μέρος μπορεί να επαληθευθεί. Όπως παραδείγματος χάριν όταν ακούει, Είσαι ανάσκελα στο μαύρο σκοτάδι. Εδώ δεν μπορεί να μην παραδεχτεί ότι αυτό που λέγεται είναι αλήθεια. Αλλά το ασυγκρίτως μεγαλύτερο μέρος απ' ό,τι λέγεται δεν μπορεί να επαληθευθεί. Όπως παραδείγματος χάριν όταν ακούει, Είδες πρώτη φορά το φως μια μέρα έτσι κι έτσι. Καμιά φορά τα δύο συνδυάζονται, όπως, παραδείγματος χάριν, Είδες πρώτη φορά το φως μια μέρα έτσι κι έτσι και τώρα είσαι ανάσκελα στο μαύρο σκοτάδι. Τέχνασμα ίσως, [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Οι τελείες, τα ερωτηματικά, τα θαυμαστικά και τα κόμματα που εισάγουν παρεμβαλλόμενα λόγια της Φωνής ή άλλα, είναι του κειμένου. Τα υπόλοιπα κόμματα τα πρόσθεσε ο μεταφραστής.]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135559.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":107,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Company/ Compagnie","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":135559,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntrofia.json"},{"id":136786,"title":"Νανούρισμα","subtitle":null,"description":"ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ Γυναίκα σε κουνιστή πολυθρόνα\u003cbr\u003eΦ Η φωνή της από μαγνητόφωνο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φως δυναμώνει λίγο-λίγο, συγκεντρωμένο πάνω στη Γ, που είναι φάτσα στο προσκήνιο ελαφρώς έξω από κέντρο προς αριστερά. Η πολυθρόνα ακίνητη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε λίγο:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ\u003cbr\u003eΚι άλλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣιωπή. Μαζί με τη Φωνή αρχίζει και η πολυθρόνα το πήγαιν'-έλα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦ\u003cbr\u003eως την ημέρα εν τέλει\u003cbr\u003eτέλος ατελείωτης μέρας\u003cbr\u003eπου είπε\u003cbr\u003eείπε από μέσα της\u003cbr\u003eσε ποιον άλλονε\u003cbr\u003eώρα να τελειώνει\u003cbr\u003eώρα να τ ε λ ε ι ώ ν ε ι\u003cbr\u003eνα πάψει πια να σέρνεται\u003cbr\u003eαπό δω κι από κει\u003cbr\u003eόλη μάτια\u003cbr\u003eπρος όλες τις μεριές\u003cbr\u003eαπάνω κάτω\u003cbr\u003eμη τυχόν και φανεί κάνας άλλος\u003cbr\u003eκάνας άλλος σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eκάνα άλλο πλάσμα σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eκάπως έτσι σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eπου να σέρνεται σαν κι αυτήνε\u003cbr\u003eαπό δω κι από κει\u003cbr\u003eόλη μάτια\u003cbr\u003eπρος όλες τις μεριές\u003cbr\u003eαπάνω κάτω\u003cbr\u003eμη τυχόν και φανεί κάνας άλλος\u003cbr\u003eως την ημέρα εν τέλει\u003cbr\u003eτέλος ατελείωτης μέρας\u003cbr\u003eπου είπε από μέσα της\u003cbr\u003eσε ποιον άλλονε\u003cbr\u003eώρα να τελειώνει\u003cbr\u003eώρα να τ ε λ ε ι ώ ν ε ι\u003cbr\u003eνα πάψει πια να σέρνεται\u003cbr\u003eαπό δω κι από κει\u003cbr\u003eόλη μάτια\u003cbr\u003eπρος όλες τις μεριές\u003cbr\u003eαπάνω κάτω\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139461.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":29,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Rockaby/ Berceuse","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":139461,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nanourisma-73d7934c-451a-4c59-aedd-05f22bfd6c46.json"},{"id":132858,"title":"Τότες που","subtitle":null,"description":"[...] Κουβέντες ασύνδετες, Α, Β, Γ, από την ίδια φωνή, τη δική του, του έρχονται αντίστοιχα από δεξιά, αριστερά, και από πάνω. Ακούονται συνέχεια, χωρίς διακοπή, εκτός των δύο παύσεων των δέκα δευτερολέπτων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑ\u003cbr\u003eτότες που είχες γυρίσει, την ύστερη εκείνη φορά, να ιδείς αν ήταν ακόμα στη θέση του το ερείπιο όπου κρυβόσουνα μικρός, πότε ήτανε, (τα μάτια κλείνουν, το φως ελαφρώς χαμηλώνει) μέρα μουντή, με το 11 μέχρι το τέρμα κι από κει με τα πόδια, όχι, ψέματα, τότες πια δεν είχε τραμ, τέλος τα τραμ, χρόνια και ζαμάνια, τότες που είχες γυρίσει να ιδείς αν ήτανε ακόμα στη θέση του το ερείπιο όπου κρυβόσουνα μικρός, την ύστερη εκείνη φορά, ούτε ένα τραμ για δείγμα, μονάχα τα παμπάλαια τα σίδερα, πότε ήτανε [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ προσπάθεια να μεταφερθεί στα ελληνικά, το κατά δύναμιν, τούτο το κείμενο αφιερώνεται στη μνήμη του Λάζαρου Γεωργιάδη, πρωτομάστορα του βιβλίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝάσος Δετζώρτζης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135509.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":41,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"That Time/ Cette fois","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":135509,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/totes-pou.json"},{"id":136902,"title":"Η ζωή ενός συνθέτη: Ντεμπυσσύ","subtitle":null,"description":"\"Αυτή η μεγάλη γαλάζια Σφίγγα\" έλεγε ο Ντεμπυσσύ για τη θάλασσα. Είχε και ο ίδιος κάτι από σφίγγα: στην αρχή της δεκαετίας του 1890 σκεφτόταν \"την ίδρυση μιας εταιρείας μουσικού αποκρυφισμού\", και μολονότι επιφανειακά η μουσική του είναι ως επί το πλείστον ευχάριστη και προσιτή, βαθύτερα περνούν ρεύματα επικίνδυνα, απρόβλεπτα και καταστροφικά. Σε αυτήν τη νέα βιογραφία, ο Ρότζερ Νίκολς εξετάζει τη ζωή και το έργο αυτής της σημαίνουσας μουσικής φυσιογνωμίας χαρτογραφώντας τα ρεύματα και τις δίνες όπου κατά καιρούς είχαν την ατυχία να πέσουν άλλες ανθρώπινες υπάρξεις. Και όμως ο Ντεμπυσσύ ήταν και με το παραπάνω ικανός να αισθανθεί και να δείξει τρυφερότητα και στοργή, όπως αποδεικνύει η φιλία του με τον Πωλ Ντυκά και τον Αντρέ Καπλέ, και με το παραπάνω ικανός να αγαπήσει, όπως αποδεικνύει η αγάπη που τελικά σκόρπισε πλουσιοπάροχα και ανεπιφύλακτα στην κόρη του Σουσού. Ο Ντεμπυσσύ μοιράζεται με τη Σφίγγα το υπερφυσικό ανάστημα: κανένας συνθέτης της εποχής μας δεν μπόρεσε να αγνοήσει τον Ντεμπυσσύ καθώς διατύπωσε όσα αινίγματα ακόμα προσπαθεί να λύσει η μουσική του τέλους του εικοστού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139577.jpg","isbn":"960-87656-1-7","isbn13":"978-960-87656-1-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Musical Lives: The Life of Debussy","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":139577,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zwh-enos-syntheth-ntempyssy.json"},{"id":133316,"title":"Κατάη","subtitle":null,"description":"Τα ποιήματα αυτά διασκευάστηκαν πρώτη φορά από τον Αμερικανό Έζρα Πάουντ αγγλικά, το 1915, με τον γενικό τίτλο \"Cathay\" που σημαίνει Κίνα ή καλύτερα είναι το πρώτο όνομα με το οποίο η μακρινή χώρα του Ήλιου γίνηκε γνωστή στους λαούς της μεσαιωνικής Ευρώπης. Και σήμερα ακόμα η Κίνα αναφέρεται, καμιά φορά, στην ποίηση με το όνομα Cathay, που ελληνικά το γράφουν Κατάι. Προτίμησα τη γραφή Κατάη, γιατί κάνει παραστατικότερη την έννοια του θηλυκού, η χώρα, η Κατάη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135978.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":49,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Cathay","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":135978,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/katah-22273053-cea3-49bb-b4c5-8998337232a9.json"},{"id":135018,"title":"Η ζωή ενός συνθέτη: Σούμπερτ","subtitle":null,"description":"Ο Σούμπερτ ήταν παιδί της Βιέννης, μιας από τις πιο πλουσιοπάροχα μουσικές πολιτείες: της Βιέννης που λάτρεψε τον Μπετόβεν, αγάπησε παράφορα τον Ροσσίνι, συγκλονίστηκε από τον Παγκανίνι. Ο Σούμπερτ με τη βοήθεια και τη συμπαράσταση φίλων που ήταν και αυτοί αφοσιωμένοι στις καλές τέχνες, έγινε γνωστός για τα τραγούδια και τους χορούς του, ενώ φιλοδοξούσε πάντα να γνωρίσει την επιτυχία με μεγαλύτερης πνοής όπερες και συμφωνίες. Ο Κρίστοφερ Γκιμπς εξετάζει τι και πώς συνέθετε ο Σούμπερτ, ρίχνοντας καινούργιο φως στην παρεξηγημένη φυσιογνωμία του συνθέτη, ιδιαίτερα στην εξέλιξη της επαγγελματικής του σταδιοδρομίας, στη σχέση του με τον Μπετόβεν, στο μεγάλωμα της φήμης και την επιβολή της δημόσιας εικόνας του, και στις σκοτεινές πτυχές του πάθους του για το ποτό, της κατάθλιψης και της διφορούμενης σεξουαλικότητας. Αυτή η ενδελεχής μα και φιλάνθρωπη βιογράφηση αμφισβητεί τα συνήθη αισθηματολογικά κλισέ αλλά και τις πρόσφατες αναθεωρητικές απόψεις γι' αυτή την άπιαστη μεγαλοφυΐα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137685.jpg","isbn":"960-87656-2-5","isbn13":"978-960-87656-2-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Musical Lives: The Life of Schubert","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":137685,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zwh-enos-syntheth-soumpert.json"}]