[{"id":183853,"title":"Κουρέλι","subtitle":null,"description":"Έκδοση με αφορμή την πρεμιέρα σε πανελλήνια πρώτη του έργου του Ντέννις Κέλλυ, στις 15 Μαρτίου 2013, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στη Νέα Θεατρική Σκηνή \"Faust\". Πρόκειται για το πρώτο έργο του συγγραφέα (\"Debris\", 2003), που αποτελεί αδιαμφισβήτητα μια από τις πιο ενδιαφέρουσες φωνές της σύγχρονης βρετανικής δραματουργίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην Ελλάδα γνωρίσαμε τον Ντέννις Κέλλυ από τις παραστάσεις των έργων του \"Ορφανά\" (μτφ. Κ. Σωτηριάδου, σκην. Β. Θεοδωρόπουλου), \"DNA\" (μτφ. Ε. Λυγίζου, σκην. Σ. Βγενοπούλου) και \"Οσάμα ο ήρωας\" (μτφ. Χρ. Μπάμπου - Παγκουρέλη, σκην. Π. Μιχαηλίδη). Ωστόσο η πρώτη σύσταση του συγγραφέα στο ελληνικό κοινό έγινε με το \"Κουρέλι\" όταν παρουσιάστηκε σε μορφή θεατρικού αναλογίου στο \"Φόρουμ σύγχρονης δραματουργίας 2009\" του ΕΚΔΙΘ, στην παρούσα μετάφραση και με τους ίδιους συντελεστές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τις εκδόσεις (.poema..) κυκλοφορεί το βιβλίο με το κείμενο του έργου, σε μετάφραση της Χριστίνας Μπάμπου-Παγκουρέλη, εγκαινιάζοντας μια νέα σειρά για το θέατρο με στόχο την ανάδειξη σύγχρονων δραματουργών, ελλήνων και ξένων (σύμβουλος έκδοσης: Δήμητρα Κονδυλάκη).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριλαμβάνονται εκτός του θεατρικού έργου, ένα εκτενές εισαγωγικό κείμενο, το σκηνοθετικό σημείωμα καθώς και εργοβιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα. Η έκδοση συνοδεύει την παράσταση και διατίθεται στον χώρο της Θεατρικής Σκηνής \"Faust\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186987.jpg","isbn":"978-618-80520-1-7","isbn13":"978-618-80520-1-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":63,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Debris","publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":186987,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/koureli.json"},{"id":205314,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί\u003cbr\u003eτόσα πολλά πράγματα φαίνονται προσηλωμένα \u003cbr\u003eστο να χαθούν που ο χαμός τους δεν είναι καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧάνεις κάτι κάθε μέρα. Πέρα από την ταραχή\u003cbr\u003eσαν χάσεις τα κλειδιά σου, άσχημα η ώρα πάει στα χαμένα.\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑσκήσου λοιπόν να χάνεις πιο γρήγορα να χάνεις πιο πολύ:\u003cbr\u003eτόπους και πρόσωπα και όπου προόριζες για σένα\u003cbr\u003eνα ταξιδέψεις. Τίποτα από αυτά δεν θα φέρει την καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχασα τη φροντίδα της μητέρας μου. Και κοίτα! Το τελευταίο ή\u003cbr\u003eπροτελευταίο χάθηκε από τρία σπίτια μου αγαπημένα.\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχασα δύο πόλεις, αξιαγάπητες. Και πιο πολύ\u003cbr\u003eκάποιους κόσμους που ανήκα, δύο ποτάμια, μια ήπειρο.\u003cbr\u003eΜου έλειψαν μα δεν ήταν καταστροφή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκόμα χάνοντας εσένα (τη φωνή που αστειευόταν, ένα νεύμα\u003cbr\u003eπου αγαπώ) δεν πρόκειται να πω ψέμα. Είναι προφανές\u003cbr\u003eη τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί\u003cbr\u003eμολονότι μπορεί να μοιάζει σαν (γράψε το!) σαν καταστροφή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208516.jpg","isbn":"978-618-5142-10-0","isbn13":"978-618-5142-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2016-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":208516,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-13e0c3e6-0d3b-4704-a98e-4207c5f06197.json"},{"id":222263,"title":"Κρασί αγκινάρας","subtitle":null,"description":"Η σύγχρονη ιρλανδική ποίηση ακολουθεί τους αντικατοπτρισμούς των ιστορικών περιπετειών της χώρας. Από τους κέλτικους μύθους και τη γαελική παράδοση, δεδομένα απαραίτητα για την εντρύφηση της εθνικής ταυτότητας των Ιρλανδών, κατά τις αρχές του εικοστού αιώνα, έως τη σημερινή εταίρο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, με ό,τι αυτό συνεπάγεται στην εξέλιξη της κοινωνίας και στη θέση της στη νέα πραγματικότητα του νέου αιώνα, η ποιητική δημιουργία \"δηλώνει παρούσα\" διαρκώς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225322.jpg","isbn":"978-618-5142-19-3","isbn13":"978-618-5142-19-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":225322,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/krasi-agkinaras.json"}]