[{"id":8768,"title":"Τα παιδιά του Γκεμπελάουι","subtitle":null,"description":"Μια φορά κι έναν καιρό, οι ποιητές έλεγαν στίχους στα καφενεία, οι άνθρωποι άκουγαν όσους είχαν να τους πουν ιστορίες, τα παραμύθια δεν απευθύνονταν μονάχα στα παιδιά. Ο καιρός αυτός, μακρινός πλέον για την Ευρώπη, είναι πολύ κοντινός για την Αίγυπτο και για τον Ναγκίμπ Μαχφούζ, το νομπελίστα συγγραφέα που χαρακτηρίζεται ως ο \"σεμνός Φαραώ της Αραβικής Λογοτεχνίας\". Ο Μαχφούζ, που ζει έντονα την εποχή του, ζωντανεύει με την απαράμιλλη πένα του αυτή την ατμόσφαιρα παραμυθιών που στην \"καθ' ημάς Ανατολή\" υπάρχει ακόμη. Η κριτική έχει χαρακτηρίσει \"Τα παιδιά του Γκεμπελάουι\" ως το καλύτερο έργο του Αιγύπτιου συγγραφέα. Στις σελίδες του βιβλίου θα βρούμε αρχετυπικές μορφές, που παραπέμπουν συχνά στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό και στην Παλαιά Διαθήκη: ο ποιητής, σαν άλλος Όμηρος, εξιστορεί τις περιπέτειες των ανθρώπων που μένουν στη γειτονιά του Γκεμπελάουι, του γενάρχη. Ο ίδιος ο Γκεμπελάουι, ως Θεός, εμφανίζεται μονάχα για να οδηγήσει, να επιβραβεύσει ή να τιμωρήσει τα τέκνα του. Αλλά και οι απόγονοί του μας είναι συχνά πολύ γνώριμοι. Το μυθιστόρημα αυτό, ένα από τα μαγευτικότερα της αραβικής λογοτεχνίας, παρουσιάζει πολυσύνθετους ανθρώπους, και τις πολυποίκιλες, βασανισμένες, αλλά και γεμάτες αξιοπρέπεια, περηφάνια και εξέγερση ζωές τους. Πολλά από όσα συναντά κανείς συχνά στην ανθρώπινη φύση παρουσιάζονται και εξετάζονται από τον Μαχφούζ, που σπούδασε τη ζωή στις γειτονιές και τα στενά σοκάκια του Καΐρου και γνωρίζει να παρουσιάζει καλύτερα από οποιονδήποτε πρόσωπα, συνθήκες και καταστάσεις που επικρατούν στην πόλη αυτή. \"Τα παιδιά του Γκεμπελάουι\" κλείνουν μέσα τους στιγμές από τις \"Χίλιες και μία νύχτες\", έχουν παρόμοια αφηγηματική τεχνική, που χρησιμοποιείται για το έπος, το παραμύθι αλλά και την παραμυθία. ‘Ολα όμως τα στοιχεία έχουν αφομοιωθεί από το συγγραφέα, έτσι ώστε το αποτέλεσμα να είναι εξαιρετικά πρωτότυπο. Το αίτημα για Δικαιοσύνη που προβάλλει από το βιβλίο αυτό, το καθιστά, επίσης, διαχρονικό και σημαντικό. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9156.jpg","isbn":"960-274-216-X","isbn13":"978-960-274-216-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1068,"name":"Μεγάλοι Σύγχρονοι Λογοτέχνες","books_count":35,"tsearch_vector":"'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'megali' 'megaloi' 'sigxronoi' 'sugxronoi' 'sygxronoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:26.964+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:26.964+03:00"},"pages":454,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Awlad haratina","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":9156,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-paidia-tou-gkempelaoui.json"},{"id":670,"title":"Το σοκάκι της αμαρτίας","subtitle":null,"description":"\"Ο άνθρωπος ονομάστηκε άνθρωπος γιατί ξεχνάει και η καρδιά, καρδιά γιατί αλλάζει\". Η Χαμίντα είναι μια πανέμορφη νεαρή κοπέλα που ζει στο σοκάκι Μιντάκ. Όλοι στη γειτονιά τη βλέπουν και την καμαρώνουν, αυτή όμως έχει το μυαλό της αλλού. Θέλει να ξεφύγει από τη φτώχεια και να γίνει κυρία του καλού κόσμου. Γνωρίζει τον τίμιο Αμπάς που είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της και σκέφτεται να τον παντρευτεί. Κάποια μέρα, συναντά τον Ιμπραχίμ, ένα γοητευτικό παλιάνθρωπο που θα τη συγκινήσει και θα της δείξει το δρόμο για να αποκτήσει πλούτη. Η πραγματικότητα όμως κάθε άλλο παρά ρόδινη είναι και οι συνέπειες των επιλογών της ορθώνονται μπροστά της. Ο Μαχφούζ προσεγγίζει για άλλη μια φορά ένα ανθρώπινο θέμα με τον δικό του χαρακτηριστικό τρόπο. Μέσα από ένα ταπεινό σοκάκι του Καΐρου, ο επιδέξιος αυτός τεχνίτης του λόγου συνθέτει ένα μωσαϊκό χαρακτήρων, από τον πιστό στο Θεό Σάιεντ και τον αγνό και αφελή Αμπάς, μέχρι τον απατεώνα Ζέιτα και την περήφανη και ματαιόδοξη Χαμίντα. Άλλο ένα αριστούργημα του Μαχφούζ! \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b784.jpg","isbn":"960-274-317-4","isbn13":"978-960-274-317-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":325,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Zuqaq al-midaqq","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":784,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-sokaki-ths-amartias.json"},{"id":210729,"title":"Σαλαντίν ένας χαρισματικός ηγέτης","subtitle":null,"description":"Ο Σαλάχ αλ Ντιν Γιούσεφ ιμπν Αγιούμπ, σουλτάνος Αιγύπτου και Συρίας, γνωστός στη Δύση με το όνομα Σαλαντίν, υπήρξε μια από τις σπουδαιότερες προσωπικότητες του αραβικού κόσμου. Κούρδος στην καταγωγή και σουνίτης, είχε γεννηθεί στο Τικρίτ του σημερινού Ιράκ. Η Αρμενία, η Αίγυπτος, η Συρία, η Μεσοποταμία, η Παλαιστίνη και η Υεμένη ήταν μερικές από τις χώρες που ανήκαν στο σουλτανάτο του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σαλαντίν κατάφερε να ενώσει τους Άραβες από τον ποταμό Ευφράτη μέχρι την Αίγυπτο και να ανακαταλάβει το 1187 την Ιερουσαλήμ, δίνοντας έτσι την αφορμή για να ξεκινήσει η Γ΄ Σταυροφορία, κατά την οποία ο σουλτάνος αναμετρήθηκε με τον Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο, βασιλιά της Αγγλίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ιμπν Σαντάντ, Κούρδος νομικός του δωδέκατου αιώνα, στρατιωτικός δικαστής στην αυλή του Σαλαντίν και έμπιστος φίλος του, κατέγραψε στα ημερολόγιά του σπάνιες ιστορίες, καθώς και την προσωπική του μαρτυρία από τη γνωριμία του με τον σουλτάνο. Επίσης, αποτύπωσε με χρονολογική σειρά τις περιπέτειες, τις μάχες και τις κατακτήσεις του Σαλαντίν στην ανατολική Μεσόγειο, πριν και κατά τη διάρκεια της Γ΄ Σταυροφορίας - όλα ιστορικά γεγονότα που τον ανέδειξαν σε ξεχωριστό ηγέτη τόσο στην Ανατολή όσο και στη Δύση και τον έκαναν να κερδίσει τον σεβασμό του αντιπάλου του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου και των υπόλοιπων Σταυροφόρων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σαλαντίν θεωρείται ιδιαίτερη φυσιογνωμία στη μουσουλμανική, τουρκική, αραβική και κουρδική ιστορία. Ποτέ δεν υπήρξε φανατικός και μισαλλόδοξος, ποτέ δεν αρνήθηκε τη βοήθεια σε όποιον την είχε ανάγκη, όποια πίστη και αν ασπαζόταν αυτός.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌντας γενναιόδωρος και ιππότης, σεβάστηκε τις ζωές του άμαχου χριστιανικού πληθυσμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν ο στρατός του κατέλαβε την Ιερουσαλήμ, έδωσε αμνηστία και επέτρεψε στους ηττημένους χριστιανούς να φύγουν πληρώνοντας λύτρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣήμερα η φήμη του είναι διαδεδομένη σε Ανατολή και Δύση. Οι χρονικογράφοι της Δύσης τονίζουν το μεγαλείο της ψυχής του και την ιπποσύνη του, κάτι που τον έκανε να κερδίσει τον σεβασμό όλων, ακόμα και του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου, που ήταν ο κύριος αντίπαλός του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια πρώτη φορά μεταφράζεται στα ελληνικά, άμεσα από την αραβική γλώσσα, ένα πολύ σπουδαίο ιστορικό έργο. Το έργο αυτό είναι αποτέλεσμα μιας επιμελημένης και επίπονης προσπάθειας, με σκοπό να διαφωτιστούν άγνωστες λεπτομέρειες σχετικά με τον σουλτάνο Σαλαντίν και τις εμπλοκές και συμπλοκές του με τους Σταυροφόρους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπευθύνεται τόσο στο ευρύ ελληνόφωνο κοινό, όσο και στον στενότερο κύκλο των ειδικών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση του εν λόγω έργου συνιστά μια ενδελεχή καταγραφή γεγονότων και επεισοδίων που διαδραματίστηκαν κυρίως στην ανατολική Μεσόγειο τον δωδέκατο αιώνα μ.Χ. μεταξύ του στρατηλάτη Σαλαντίν και των Σταυροφόρων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαταλυτικό ρόλο σε αυτό παίζει η διασάφηση εννοιών, η περιγραφή στρατιωτικών τακτικών, πλοίων, όπλων, στρατιωτικού εξοπλισμού, όπως επίσης η ακριβής απόδοση κύριων ονομάτων και τοπωνυμίων στις περιοχές που αποτελούσαν το προσκήνιο των γεγονότων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔρ Φάντελ Ιμπραχίμ\u003cbr\u003eΔιδάσκων Αραβικής Γλώσσας και Αραβικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213938.jpg","isbn":"978-960-14-3121-5","isbn13":"978-960-14-3121-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":384,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2016-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":213938,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/salantin-enas-xarismatikos-hgeths.json"},{"id":145612,"title":"Όαση στο ηλιοβασίλεμα","subtitle":null,"description":"Τέλη του 19ου αιώνα. Η Αίγυπτος βρίσκεται υπό βρετανική κατοχή. Ο αξιωματικός της αστυνομίας Μαχμούτ Αμπντ αλ Ζάχερ διορίζεται διοικητής στην Όαση της Σίβα. Ο Μαχμούτ δεν τρέφει ψευδαισθήσεις. Ξέρει ότι αυτή η μετάθεση δεν είναι προαγωγή, αλλά η τιμωρία που του επέβαλαν οι Βρετανοί ανώτεροί του λόγω των πολιτικών του πεποιθήσεων και των πιθανών διασυνδέσεών του με τους Αιγύπτιους εθνικιστές. Συνοδευόμενος από την Ιρλανδή γυναίκα του, την Κάθριν, που τη γοητεύει η αρχαιολογία και οι θρύλοι για τον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου, φτάνει στη Σίβα προετοιμασμένος για τα χειρότερα. Ο οξύθυμος χαρακτήρας του Μαχμούτ και η αδιαφορία του για την Κάθριν έχουν ήδη φέρει το γάμο τους σε αδιέξοδο, κι εκείνη βρίσκει καταφύγιο στις εμμονές και τις ψευδαισθήσεις της. Στην Όαση βυθίζονται μαζί σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο, σε έναν κόσμο άνυδρο και στεγνό από κάθε άποψη, κι αντιμετωπίζουν με τον τρόπο τους τις καθημερινές αντιξοότητες. Παράλληλα, όμως, η Όαση είναι γεμάτη μυστικά και μύθους, τοπία απειλητικά αλλά μαγικά, ανθρώπους που συνδέουν το ένδοξο παρελθόν της χώρας με το θλιβερό παρόν της, και δρα καταλυτικά στη σχέση του ζευγαριού και στην αντίληψη του καθενός για τον εαυτό του. Στην Όαση τα πάντα ανατρέπονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πριν ξεκινήσουμε, φρόντισα να διαβάσω όλα όσα έχουν γραφτεί για τούτο εδώ τον τόπο (...). Πίστεψα λοιπόν πως δε θα ανακάλυπτα τίποτα καινούριο, πως τίποτα δε θα με ξάφνιαζε, αλλά γελάστηκα. (...) Δε βρήκα στα βιβλία την παραμικρή αναφορά (...) στις πρώτες ακτίνες του ήλιου που βάφουν την άμμο χρυσαφιά και μαζί με την πρωινή δροσιά ελευθερώνουν εκείνη τη μεθυστική ευωδιά, που όμοιά της δε γνώρισα στη ζωή μου. (...) Κάθε στιγμή η έρημος μου αποκαλύπτει ένα καινούριο πρόσωπο, παρ' όλα αυτά ο Μαχμούτ είναι αυτός που με εκπλήσσει περισσότερο. Λέει πως η έρημος απλώνεται μέσα του. Μακάρι να ήταν αλήθεια, είναι τόσο όμορφη η έρημος!\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148523.jpg","isbn":"978-960-14-2073-8","isbn13":"978-960-14-2073-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":359,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2009-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Sunset Oasis","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":148523,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oash-sto-hliobasilema.json"},{"id":710,"title":"Κρυμμένα όνειρα στο Χαν ελ Χαλίλι","subtitle":null,"description":"Μια οικογένεια με θρησκευτικές συνήθειες και παραδοσιακές αξίες. Δύο αδέλφια, τόσο διαφορετικά μα τόσο αγαπημένα. Και μια γειτονιά που έμελλε να αλλάξει για πάντα τις ζωές τους. Κάιρο, 1942. Οι συνεχείς βομβαρδισμοί αναγκάζουν την οικογένεια Άκεφ να μετακομίσει στο Χαν ελ Χαλίλι, μια γειτονιά ιερή όπου βρίσκεται το τζαμί του εγγονού του Μωάμεθ. Η ιστορία εκτυλίσσεται γύρω από δύο αδέλφια και μια όμορφη γειτονοπούλα. Ο μεγάλος, ο Άχμαντ, είναι μια λαβωμένη συναισθηματικά προσωπικότητα, δειλός με τους ανθρώπους και τον έρωτα αλλά με ιδιαίτερα αναπτυγμένη την αίσθηση του καθήκοντος απέναντι στην οικογένεια. Ο μικρός, ο Ρόσντι, είναι ένας νέος ζωντανός και χαρούμενος, λίγο ανεύθυνος και επιπόλαιος, λάτρης της νύχτας και της τρελής διασκέδασης. Όταν για πρώτη φορά στη ζωή του συναντά τον αληθινό έρωτα, αυτό θα αποδειχθεί μοιραίο τόσο για τον αδελφό του όσο και τον ίδιο. Για μια ακόμη φορά, ο νομπελίστας συγγραφέας περιγράφει με αριστουργηματικό τρόπο την αιγυπτιακή κοινωνία στα χρόνια του πολέμου. Οι ήρωές του αποκαλύπτονται με όλη τη μεγαλοπρέπεια και την ένταση των συναισθημάτων τους. Η συγκίνηση του αναγνώστη είναι αναπόφευκτη. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b824.jpg","isbn":"960-274-316-6","isbn13":"978-960-274-316-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":305,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Khan el Khalili","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":824,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/krymmena-oneira-sto-xan-el-xalili.json"},{"id":129998,"title":"Μοντάχα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Τάχα, κοινοτάρχης του Μοντάχα, ενός μικρού χωριού στην ενδοχώρα της Αιγύπτου, κάπου κοντά στο Δέλτα του Νείλου, προσπαθεί, παρά τις αντιξοότητες και τις αρνητικές εξελίξεις της ταραγμένης κοινωνικά, πολιτικά και ιστορικά πενταετίας του 1945-1950, να προστατεύσει τους κατοίκους του χωριού από τα δεινά που το απειλούν (υποχρεωτικές επιστρατεύσεις των κατοίκων, επιδημίες κ.λ.π) και να δημιουργήσει τις κατάλληλες συνθήκες ώστε οι κάτοικοι να ζουν ειρηνικά και με ασφάλεια. Αγνοώντας τα δικά του όνειρα και αντιπαλεύοντας τις προσωπικές του επιδιώξεις, προσπαθεί να ξεπερνά τους σκοπέλους που εμφανίζονται ο ένας μετά τον άλλον, ώστε να εκπληρώσει το καθήκον του. Όμως, τόσο τα πάθη των κατοίκων και οι ανθρώπινες αδυναμίες τους, όσο και τα εξωτερικά γεγονότα που ταλανίζουν αλύπητα την Αίγυπτο κατά αυτήν την αποφασιστική περίοδο, δεν του αφήνουν πολλά περιθώρια και εμποδίζουν αποφασιστικά το έργο του. Οι άθλιες συνθήκες διαβίωσης εξαιτίας της φτώχιας και της εκμετάλλευσης, οι παρεμβάσεις των Άγγλων αλλά και της ντόπιας εξουσίας, μαζί με την προκατάληψη και την στενοκεφαλιά, δημιουργούν ατομικές και κοινωνικές συγκρούσεις που η συγγραφέας τις μεταφέρει με απλό αλλά παραστατικότατο τρόπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132622.jpg","isbn":"978-960-6627-98-9","isbn13":"978-960-6627-98-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":348,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2008-06-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Montaha","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":132622,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/montaxa.json"},{"id":237623,"title":"Οι Δρούζοι του Βελιγραδίου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Λίβανος, 1860. Oι χριστιανοί Μαρωνίτες εξεγείρονται κατά των Δρούζων τσιφλικάδων. Ο εμφύλιος πόλεμος τελειώνει με την επέμβαση των ευρωπαϊκών δυνάμεων. Οι Δρούζοι, αν και νικητές, τιμωρούνται για τις πράξεις τους με εξορία και φυλάκιση στα διαβόητα μπουντρούμια του Βελιγραδίου, στο απώτατο άκρο της τότε Οθωμανικής Αυτοκρατορίας που κάλυπτε ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο. Μεταξύ των συλληφθέντων βρίσκονται οι πέντε γιοι του σεΐχη Γαφάρ Εζεντίν. Μονάχα ένας απ' αυτούς θα γλιτώσει, ο Σουλεϊμάν, αφού τη θέση του θα πάρει με απρόσμενο τρόπο ένας ανυποψίαστος άνθρωπος, ένας χριστιανός αυγοπώλης από τη Βηρυτό που βγήκε για το μεροκάματο αλλά πιάστηκε στο δόκανο μιας ανεξέλεγκτης συμφοράς. Αυτή είναι η ιστορία του Χάνα Γιακούμπ, της γυναίκας του Χιλάνα Κοσταντίν Γιακούμπ και της κόρης τους Μπαρμπάρα. Είναι τα βάσανα αυτής της μικρής οικογένειας και όσα άσχημα της συνέβησαν εξαιτίας της κακοτυχίας εκείνου του άντρα με το μέτριο ανάστημα και το σταρένιο πρόσωπο, τα μαύρα μάτια και μαλλιά - εκείνου που βρέθηκε να πουλά τα αυγά του στο λάθος μέρος, τη λάθος ώρα. Το βραβευμένο μυθιστόρημα ενός μαγευτικού εκπροσώπου της σύγχρονης αραβόφωνης λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239640.jpg","isbn":"978-960-03-6435-4","isbn13":"978-960-03-6435-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":352,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":239640,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-drouzoi-tou-beligradiou-b05af393-fc35-45aa-852b-87a883a4500a.json"},{"id":882,"title":"Το έπος των Χαραφίς","subtitle":null,"description":"\"Το έπος των Χαραφίς\" είναι η ιστορία της ανύψωσης και της πτώσης της αιγυπτιακής οικογένειας ελ Νάγκι. Τα μέλη της παλεύουν γενιές ολόκληρες για να μπορέσουν να επανακτήσουν την τιμή τους και να σταθούν αντάξιοι του δοξασμένου τους παρελθόντος. Η ροή του χρόνου γίνεται αισθητή μόνο με τη διήγηση γεγονότων που εκτυλίσσονται σε μια εκτεταμένη περιοχή του Καϊρου, στην οποία η οικογένεια ελ Νάγκι κερδίζει, χάνει και ξανακερδίζει το σεβασμό και την αρχηγία των απλών ανθρώπων που ζουν εκεί. Το βιβλίο περιγράφει την ιστορία του Ασούρ ελ Νάγκι, του πρώτου αρχηγού των Χαραφίς και των απογόνων του. Πρόκειται για μια γενεαλογία γεμάτη μεγάλα δράματα και συνωμοσίες, που περικλείει ερωτικούς δεσμούς, προδοσίες, γάμους, φόνους, κατοχή και απώλεια της εξουσίας. Το ταλέντο του Μαχφούζ μεγαλουργεί ξανά: πρόκειται για ένα θριαμβευτικο έπος όπου πρωταγωνιστούν αξέχαστοι ήρωες, παρασύροντας τον αναγνώστη στη γοητεία της συναρπαστικής αφήγησης του μεγάλου συγγραφέα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b999.jpg","isbn":"960-274-280-1","isbn13":"978-960-274-280-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":508,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Al Harafish","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":999,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-epos-twn-xarafis.json"},{"id":49719,"title":"Ο καθρέφτης μιας ζωής","subtitle":null,"description":"Πενήντα πέντε ιστορίες· πενήντα πέντε πρόσωπα, πρωταγωνιστές των ιστοριών αυτών και φίλοι ή απλοί γνωστοί του μεγάλου συγγραφέα, αποτελούν την πρώτη ύλη για τους ήρωες και τις ηρωίδες του έργου του Μαχφούζ, με μόνιμο σκηνικό το αγαπημένο του Κάιρο με τον Νείλο του. Από το βιβλίο παρελαύνουν διάφοροι τύποι αντιπροσωπευτικοί του πλουραλισμού της αιγυπτιακής κοινωνίας, όπως ο καθηγητής Ακλ, λαμπρή προσωπικότητα αλλά με τις δικές της σκοτεινές πτυχές, ο Άχμαντ Κάντρι, ο πρώιμα μυημένος στα μυστήρια της ζωής έφηβος, η Αμάνι Μοχάμαντ, η μουσουλμάνα με την προχωρημένη ερωτική συμπεριφορά, η Σοράγια Ράαφατ, που έσπασε το φράγμα της παρθενίας ως την ώρα του γάμου ξεμπροστιάζοντας τον επίπλαστο συντηρητισμό των αρσενικών. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα διαφορετικό αλλά εξίσου βαθύ και ολοκληρωμένο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b51082.jpg","isbn":"960-274-538-X","isbn13":"978-960-274-538-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1076,"name":"Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":80,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00"},"pages":359,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Al-Maraya","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":51082,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kathrefths-mias-zwhs.json"},{"id":234492,"title":"Το κοράνιο","subtitle":null,"description":"Το ιερό βιβλίο μιας από τις μεγαλύτερες θρησκείες του πλανήτη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236500.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":470,"publication_year":1975,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-04-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":656,"extra":null,"biblionet_id":236500,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-koranio.json"},{"id":8534,"title":"Η αρχή και το τέλος","subtitle":null,"description":"Η σιωπή είναι \"η αρχή και το τέλος\", λέει ο Χασανεΐν, ο κυριότερος ήρωας του μυθιστορήματος, τη στιγμή που η αγαπημένη του επιβεβαιώνει το αίσθημά της με τη σιωπή. Μια σιωπή που επιβάλλεται από την κοινωνική καταπίεση, τη φτώχεια και τις προκαταλήψεις που οδηγούν τους ήρωες, θύματα της μοίρας, στην κάθαρση μέσα από ακραίες καταστάσεις. \"Η αρχή και το τέλος\" είναι το αντιπροσωπευτικότερο έργο του Ναγκίμπ Μαχφούζ και απεικονίζει την αιγυπτιακή κοινωνία στα 1935 μέσα από τη ζωή μιας οικογένειας που αγωνίζεται να επιβιώσει μετά το θάνατο του πατέρα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8920.jpg","isbn":"960-7021-71-1","isbn13":"978-960-7021-71-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1068,"name":"Μεγάλοι Σύγχρονοι Λογοτέχνες","books_count":35,"tsearch_vector":"'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'megali' 'megaloi' 'sigxronoi' 'sugxronoi' 'sygxronoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:26.964+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:26.964+03:00"},"pages":414,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Bidaya wa nihaya","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":8920,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-arxh-kai-to-telos.json"},{"id":8600,"title":"Το παλάτι των επιθυμιών","subtitle":null,"description":"Στο δεύτερο βιβλίο της Τριλογίας παρακολουθούμε την \"ωρίμανση\" της οικογένειας Γκαουάντ αλλά και των γενικότερων προβλημάτων της αιγυπτιακής πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας, στις δεκαετίες του '20 και του '30. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα πρόσωπα είναι τα ίδια αλλά ο χρόνος έχει διαφοροποιήσει τους τρόπους ζωής και τις απόψεις για την ηθική, τον έρωτα, τη θέση της γυναίκας. Η θρησκεία συνεχίζει να παίζει τον κυρίαρχο ρόλο στην ιδιωτική και δημόσια ζωή και είναι καταφανείς οι διαφορές με το παρελθόν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αναγνώστης θα νιώσει και πάλι αυτή την υπέροχη αχλή να τον τυλίγει, θα δει τους γνώριμους ήρωες να ερωτεύονται, να αποστατούν, να επαναστατούν μέσα στη γοητευτική ατμόσφαιρα του Καΐρου όπου οι ιδέες, παλιές και νέες, γεννούν συγκρούσεις και προοιωνίζονται μιαν άλλη, νέα εποχή. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8987.jpg","isbn":"978-960-274-120-7","isbn13":"978-960-274-120-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1077,"name":"Βιβλία που Ξεχώρισαν · Η Τριλογία του Καΐρου","books_count":3,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'h' 'i' 'kairou' 'kairoy' 'kerou' 'ksehwrisan' 'ksexwrisan' 'pou' 'poy' 'pu' 'tou' 'toy' 'trilogia' 'tu' 'viblia' 'xexwrisan'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.272+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.272+03:00"},"pages":479,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-08-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Qasr al-shawq","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":8987,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-palati-twn-epithymiwn.json"},{"id":8837,"title":"Μέρες και νύχτες της Αραβίας","subtitle":null,"description":"Όλα τα όμορφα πράγματα στη ζωή, έχουν ένα τέλος. Ακόμα και οι εξιστορήσεις της Σαχραζάτ στις \"Χίλιες και μία νύχτες\". Η αφηγήτρια στέρεψε και ο σουλτάνος πρέπει να λάβει την απόφασή του. Αν ο Ναγκίμπ Μαχφούζ δεν ξέρει να τα πει αυτά με το δικό του μοναδικό τρόπο, κανείς παραμυθάς πάνω στη γη δεν μπορεί. Ο νομπελίστας συγγραφέας συνενώνει την αραβική, την περσική, την αιγυπτιακή και τις άλλες παραδόσεις της περιοχής και μιλά σ’ αυτό το μυθιστόρημά του για το Καλό και το Κακό (που όπως πάντα έχουν πολλές πτυχές και πολλές όψεις) για τη Θεία και την ανθρώπινη βούληση και για τις επιλογές του πιο αδύναμου και πιο πονηρού πλάσματος στον πλανήτη: του ανθρώπου. Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ οδηγεί τον αναγνώστη του με μαστοριά ανάμεσα στο χθες και στο σήμερα της παράδοσης, και ξεδιπλώνει ένα πραγματικά ατέλειωτο παραμύθι-παραμυθία. Εκεί που κανείς θεωρεί πως όλα τέλειωσαν, η ελπίδα, που πεθαίνει πάντα τελευταία, αναζωπυρώνεται, κάνει τον άνθρωπο να συνεχίσει να παλεύει. Είτε για την ελευθερία και την ανεξαρτησία του είτε για την κατάκτηση του ποθητού προσώπου είτε για την ευτυχία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9225.jpg","isbn":"960-274-239-9","isbn13":"978-960-274-239-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":353,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Layli all layla","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":9225,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/meres-kai-nyxtes-ths-arabias.json"},{"id":106420,"title":"Χίλιες και μια νύχτες","subtitle":null,"description":"Λίγα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας έχουν συγκινήσει την ανθρώπινη φαντασία όσο οι \"Χίλιες και Μια Νύχτες\" και ελάχιστα δημιουργούν πιο ξεκάθαρους συνειρμούς για ένα συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, που σε αυτή την περίπτωση είναι η Ανατολή μιας άλλης, μυθικής εποχής. Η ίδια η φράση έγινε το απόλυτο σύμβολο της Ανατολής στην πιο μεγαλειώδη, πολύχρωμη, μυστηριακή και αισθησιακή μορφή της. Ένας μαγικός τόπος όπου όλα είναι πιθανά. Αιμοσταγείς χαλίφες που βρίσκουν την ανθρωπιά τους μέσα από την αγάπη μιας γυναίκας, τζίνια που ξεπηδούν από λυχνάρια για να ικανοποιήσουν κάθε επιθυμία, φτωχοί ράφτες που στέφονται σουλτάνοι, σπηλιές γεμάτες θησαυρούς, τρομεροί γίγαντες, υπερφυσικά πουλιά, ιπτάμενα χαλιά, παλάτια και χαρέμια ανείπωτης χλιδής, καραβάνια, βασίλεια με αλλόκοτα έθιμα, θαλασσοπόροι που αντιμετωπίζουν κάθε είδους κινδύνους σε παράξενες χώρες, σοφοί που από την τήρηση των συμβουλών τους κρίνεται η ζωή και ο θάνατος. Ονόματα όπως η Σεχραζάντ, ο Άλι Μπάμπα, ο Αλαντίν και ο Σεβάχ ο Θαλασσινός, έγιναν αναπόσπαστο μέρος της συλλογικής μας φαντασίας, αποκτώντας χαρακτήρα εμβληματικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108974.jpg","isbn":"960-8239-37-0","isbn13":"978-960-8239-37-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":349,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2006-06-29","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":null,"publisher_id":975,"extra":null,"biblionet_id":108974,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xilies-kai-mia-nyxtes-a2b94119-c1d4-497b-ae6d-ee9a1bcfb24a.json"},{"id":160154,"title":"Ο πρίγκιπας των δαιμόνων","subtitle":null,"description":"Στα αρχαία ερείπια της πόλης Χαλέπι της Συρίας, στο σημείο που λέγεται ότι κάποτε αποτελούσε το τελευταίο στάδιο του δρόμου του μεταξιού, ανακαλύπτονται τυχαία τριάντα περγαμηνές σε άριστη κατάσταση. \u003cbr\u003eΟι περγαμηνές είναι γραμμένες στην αρχαία συριακή γλώσσα και το περιεχόμενό τους αποδίδεται σε έναν Αιγύπτιο μοναχό που έζησε στην Αλεξάνδρεια τον 5ο μ.Χ. αιώνα. \u003cbr\u003eΟ άτυχος πατέρας Ουίλιαμ Καζάι, στον οποίο είχε ανατεθεί η εποπτεία των ανασκαφών στην περιοχή, βρίσκεται μυστηριωδώς δολοφονημένος γύρω στα μέσα Μαΐου του έτους 1997, ενώ ένας θαρραλέος Αιγύπτιος μεταφραστής αναλαμβάνει τη μετάφρασή τους, και το τραγικό μυστικό των περγαμηνών αποκαλύπτεται λίγο πριν το θάνατό του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b163165.jpg","isbn":"978-960-14-2318-0","isbn13":"978-960-14-2318-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":493,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αραβικά","original_title":"Azazeel","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":163165,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-prigkipas-twn-daimonwn.json"}]