[{"id":211704,"title":"Μικρή ανθολογία Βουλγαρικής ποίησης","subtitle":null,"description":"Επιλέχτηκε ένας σχετικά μικρός αριθμός μεγάλων Βουλγάρων ποιητών με σοβαρό έργο και ενδιαφέροντες δρόμους ζωής. Τα πιο γνωστά ποιήματά τους μεταφράστηκαν κατευθείαν από την γλώσσα που γράφηκαν, ενώ έγινε προσπάθεια κατά την μετάφραση, να μην αλλοιωθεί όχι μόνον η ουσία αλλά και η εσωτερική τους μουσική. Έτσι που ο Έλληνας αναγνώστης να αποκτήσει μια πιο πλήρη ιδέα για την ψυχή αυτού του γείτονα λαού και να τον νιώσει όσο γίνεται πιο κοντά του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214913.jpg","isbn":"978-960-477-223-0","isbn13":"978-960-477-223-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":214913,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikrh-anthologia-boulgarikhs-poihshs.json"},{"id":102263,"title":"Ο ελάχιστος κήπος","subtitle":null,"description":"ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΦΟΡΑΝΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥΣ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκείνοι που φοράνε το δέρμα τους\u003cbr\u003eμε το σκληρό του τρίχωμα από μέσα\u003cbr\u003eεμείς νομίζουμε πως είναι χαμογελαστοί\u003cbr\u003eνομίζουμε πως τους χτυπάνε τα παπούτσια\u003cbr\u003eΤραβούν ξαφνικά τα μαχαίρια τους\u003cbr\u003eχαράζουν ένα στόμα στον τοίχο\u003cbr\u003eΜίλα! φωνάζουν\u003cbr\u003eΚάθετα στο πεπρωμένο της παλάμης τους\u003cbr\u003eκόβουνε τη γραμμή της τύχης\u003cbr\u003eΜίλα! φωνάζουν\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤη μάνα σου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eπου τόσο καιρό μας τρως απ' το ψωμί\u003cbr\u003eκαι τώρα μιλιά δε βγάζεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104802.jpg","isbn":"960-8399-26-2","isbn13":"978-960-8399-26-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":56,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":104802,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-elaxistos-khpos.json"},{"id":222914,"title":"Λευκός αμφορέας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225975.jpg","isbn":"978-960-592-070-8","isbn13":"978-960-592-070-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":267,"extra":null,"biblionet_id":225975,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leukos-amforeas.json"},{"id":119638,"title":"Τα δύο όρια","subtitle":"Εικοστή διάλεξη της γενικής απόκρυφης τάξης της σχολής (τρίτο έτος)","description":"Ο διδάσκαλος Μπεϊνσά Ντουνό, κατά κόσμον Πέταρ Ντένωφ (1864 -1944] δίδαξε μεθοδικά την ανθρωπότητα πάνω από σαράντα χρόνια με τον ζωντανό λόγο του και η σκέψη του εξακολουθεί να επηρεάζει χιλιάδες ανθρώπους σ' ολόκληρο τον κόσμο. \u003cbr\u003e\"Ο πνευματικός άνθρωπος θα πρέπει να πλάσει το πνευματικό του κάλλος, να επιτρέψει να μείνει μονάχα αυτό το πραγματικό σώμα με το οποίο μπορεί να ζει δίχως να τον προσβάλλει ο θάνατος. Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα που επιλύεται τόσο από τους μαθητές του κόσμου όσο και απ' αυτούς που ακολουθούν την Θεία σχολή\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122238.jpg","isbn":"978-960-6630-36-1","isbn13":"978-960-6630-36-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7865,"name":"τρίτο έτος","books_count":1,"tsearch_vector":"'etos' 'trito'","created_at":"2017-04-13T02:01:00.285+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:01:00.285+03:00"},"pages":69,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2007-07-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Dvete Granitsi","publisher_id":165,"extra":null,"biblionet_id":122238,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-dyo-oria.json"},{"id":48187,"title":"Η διαθήκη των χρωματιστών ακτίνων του φωτός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49514.jpg","isbn":"960-7486-78-1","isbn13":"978-960-7486-78-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Zaveta na tsvetnite letsi na svetlinata","publisher_id":165,"extra":null,"biblionet_id":49514,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-diathhkh-twn-xrwmatistwn-aktinwn-tou-fwtos.json"},{"id":83318,"title":"Στιχοράματα","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85357.jpg","isbn":"960-7528-49-2","isbn13":"978-960-7528-49-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5489,"name":"Μετάφραση Σύγχρονης Ποίησης","books_count":3,"tsearch_vector":"'metafrash' 'metafrasi' 'metaphrash' 'pihshs' 'poihshs' 'poiishs' 'sigxronhs' 'sugxronhs' 'sygxronhs'","created_at":"2017-04-13T01:38:40.271+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:40.271+03:00"},"pages":43,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":267,"extra":null,"biblionet_id":85357,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/stixoramata.json"},{"id":128894,"title":"Κείμενα ενός κοριτσιού","subtitle":null,"description":"Καμιά φορά θέλω να μεταμορφωθώ σ' ένα μικρό κομμάτι κιμωλίας. Τόσο μικρό, σχεδόν αόρατο. Να κάθομαι λευκή σαν φτερό γλάρου μπροστά στον μαυροπίνακα. Κανείς να μη με σκέφτεται. Να νιώσω πως οι δακρυσμένες από την ταραχή παλάμες των παιδιών που εξετάζονται, με ποτίζουν και κάνουν την τρυφερή μου σκόνη ακόμη πιο πυκνή. Εγώ θα φιλάω τα ταραγμένα δάχτυλα και με χαρά θα δίνω τη ζεστή μου σάρκα σε διάφορα θεωρήματα. Θα μετράω ήσυχα τον παλμό καθενός που με κρατά στο χέρι του. Θα μαντεύω πάνω στις γραμμές και στις φλέβες της κάθε μιας παλάμης και θα αφήνω λευκή σκόνη σαν ζεστή άμμο. Θα ακούω στο διάλειμμα διάφορα κουτσομπολιά για το κορίτσι που ήμουν πριν, και σιωπηλά θα γελάω. Κι όταν η σύντομη λευκή ζωή μου λιώσει κάτω από το βρεγμένο σφουγγάρι, θα γίνω πάλι η ίδια. Τότε θα ξέρω για τον καθένα περισσότερα. Και μαζεύοντας τα χρώματα από τόσες ταραχές και γαλάζιους νεανικούς παλμούς, θα είμαι η πιο ευτυχισμένη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠέτια Ντουμπάροβα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131517.jpg","isbn":"978-960-89003-7-0","isbn13":"978-960-89003-7-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2008,"publication_place":"Πάτρα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-03-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":1684,"extra":null,"biblionet_id":131517,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/keimena-enos-koritsiou.json"},{"id":48182,"title":"Αναμμένο κερί","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7486-65-X","isbn13":"978-960-7486-65-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Zapalena zvests","publisher_id":165,"extra":null,"biblionet_id":49509,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anammeno-keri.json"},{"id":102951,"title":"Τέσσερα παραμυθάκια με μεγάλες αλήθειες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7118-93-6","isbn13":"978-960-7118-93-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":20,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":586,"extra":null,"biblionet_id":105493,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tessera-paramythakia-me-megales-alhtheies.json"},{"id":174921,"title":"Βουλγάρικες παροιμίες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-467-338-4","isbn13":"978-960-467-338-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2012-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":145,"extra":null,"biblionet_id":178025,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/boulgarikes-paroimies.json"}]