[{"id":48469,"title":"Ρομαίν Καλμπρίς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49804.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3494,"name":"Τα Καλύτερα Βιβλία Τσέπης","books_count":15,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'kalitera' 'kalutera' 'kalytera' 'ta' 'tsephs' 'tsepis' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00"},"pages":173,"publication_year":1968,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":49804,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/romain-kalmpris.json"},{"id":46585,"title":"Η αράχνη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12430,"name":"Τα Καλύτερα Βιβλία Τσέπης - Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'kalitera' 'kalutera' 'kalytera' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ta' 'tsephs' 'tsepis' 'viblia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T15:21:22.859+03:00","updated_at":"2017-04-13T15:21:22.859+03:00"},"pages":188,"publication_year":1970,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L'araigne","publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":47846,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-araxnh.json"},{"id":170814,"title":"Ο αρχισιδηρουργός","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173895.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3494,"name":"Τα Καλύτερα Βιβλία Τσέπης","books_count":15,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'kalitera' 'kalutera' 'kalytera' 'ta' 'tsephs' 'tsepis' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00"},"pages":283,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":173895,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-arxisidhrourgos-28d3e9e3-2be1-4f29-bf7c-1c9404130ecf.json"},{"id":46572,"title":"Ο μεγάλος Μωλν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47833.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":207,"publication_year":1970,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le grand Meaulnes","publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":47833,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-mwln-ef11a87a-4318-43ca-8afb-c01f81f4a6d6.json"},{"id":184440,"title":"Η Βιολέτ στη γη","subtitle":null,"description":"Το άγνωστο στην Ελλάδα θεατρικό έργο \"Η Βιολέτ στη γη\" (2002) της ελάχιστα γνωστής στη χώρα µας γαλλόφωνης Καναδής συγγραφέως Καρόλ Φρεσέτ, εξελίσσεται σε ένα εγκαταλειµµένο ορυχείο γύρω από το οποίο κινούνται τέσσερεις ανθρώπινες µορφές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πωλ, παλιός ανθρακωρύχος, ο Ετιέν, θυµωµένος επαναστάτης συνδικαλιστής ,η γυναίκα του Μαρί Ζαν και η Ζουντίντ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα θεατρικά αυτά πρόσωπα θα έχουν µια απροσδόκητη συνάντηση µε την Βιολέτ, µια µυστηριώδη γυναίκα που σταµατά στα µέρη τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα προσπαθήσουν να την προσεγγίσουν, να την \"δαµάσουν\", αλλά τελικά θα βρουν στο πρόσωπό της τον άνθρωπο στον οποίο θα καταθέσουν τα µύχια της ψυχής τους, εκµυστηρευόµενοι τις αµφιβολίες,τους φόβους, τις αγωνίες, τις επιθυµίες, ακόµα και τις φαντασιώσεις τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣταδιακά και µε λέξεις που περιέχουν απελευθερωτική δύναµη, η αινιγµατική αυτή γυναικεία φιγούρα, θα υφάνει, ίσως παρά την θέλησή της, τις σχέσεις µιας κοινότητας που έχει απολέσει κάθε έννοια επικοινωνίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο τέλος, η Βιολέτ θα τους ενώσει όλους σε µια αυτοσχέδια γιορτή όπου τρώνε, πίνουν και τραγουδούν όλοι µαζί την \"Εποχή των κερασιών\". Επαναστατική µατιά, ύµνος στην αγάπη ή και τα δύο; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌποια ερµηνεία και να δώσεις, στο τέλος της ανάγνωσης της \"Βιολέτ στη γη\" νιώθεις την πληρότητα ενός έργου βαθιά ανθρώπινου, συγκινητικού αλλά και κωµικού µαζί, ενός θεατρικού µικρόκοσµου που κινείται ανάµεσα στο σκοτάδι και το φως. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από µια απλή ιστορία, η Φρεσέτ µάς καλεί να συνειδητοποιήσουµε την ανάγκη αναζήτησης τρόπων να ζούµε µαζί ξεφεύγοντας από τη µοναξιά. \u003cbr\u003eΊσως τελικά αυτός να είναι και ένας από τους σκοπούς του θεάτρου, να επιχειρήσει, βγάζοντας τους ανθρώπους από την ατοµική-οικογενειακή τους κατάσταση, να τους συνενώσει για να µετάσχουν µιας κοινής απόλαυσης παρακολουθώντας τους ηθοποιούς που διηγούνται µια ιστορία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187576.jpg","isbn":"978-960-333-780-5","isbn13":"978-960-333-780-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":105,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Violette sur la terre","publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":187576,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-biolet-sth-gh.json"},{"id":198393,"title":"Δωμάτιο φίλων","subtitle":null,"description":"Με το \"Δωμάτιο φίλων\" (2010) ο Έλληνας αναγνώστης έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τη δημιουργία της γαλλόφωνης συγγραφέως Ντομινίκ Ρομπέρ από την επαρχία Κεμπέκ του Καναδά. Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημά της για το οποίο απέσπασε στον Καναδά το βραβείο Prix litteraire Jacques-Poirier - Outaouais (2012). Έχει δημοσιεύσει ως επί τω πλείστον ποίηση αλλά και διηγήματα, ενώ η πρώτη της δημοσίευση (ποίηση) έγινε το 1986.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας μάς \"υποδέχεται\" μέσα στον προσωπικό της \"χώρο\", στο \"Δωμάτιο φίλων\", όπου οι χαρακτήρες εκθέτουν πολύ προσωπικές στιγμές τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίκεντρο του μυθιστορήματος αποτελεί το μπαρ Νάιτ, εκεί από όπου περνούν αλλά και όπου συναντιούνται οι χαρακτήρες: η φωτογράφος Ζουλιέτ, η Ιζά και ο εραστής της Φρανσίς, η φοιτήτρια Φαννύ, η πόρνη Μινχ, ο μεταφραστής Ντανιέλ, η συγγραφέας Κατρίν που μιλάει για φιλοσοφία με τις γάτες έχοντας χάσει την έμπνευσή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για μια γραφή νεορεαλιστική. Η δε τεχνική στο \"Δωμάτιο φίλων\" αντικατοπτρίζει το διάλογο μεταξύ λογοτεχνίας και φωτογραφίας. Ο διάλογος μεταξύ των διαφορετικών μορφών τέχνης έγινε ήδη εμφανής στην ποιητική συλλογή Lecons d’exterieur (2009) της Ντομινίκ Ρομπέρ.\u003cbr\u003eΤο \"Δωμάτιο φίλων\" είναι εμπνευσμένο από την τέχνη της φωτογραφίας, ενώ το κείμενο αποτελεί ένα είδος έκθεσης ή άλμπουμ φωτογραφίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201582.jpg","isbn":"978-960-333-890-1","isbn13":"978-960-333-890-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11549,"name":"Γαλλόφωνη Πεζογραφία - Πεζογραφία","books_count":1,"tsearch_vector":"'gallofonh' 'gallofwnh' 'gallophwnh' 'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T02:40:02.670+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:02.670+03:00"},"pages":176,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":201582,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwmatio-filwn.json"}]