[{"id":247246,"title":"Ταξίδι μέσα στο δωμάτιό μου","subtitle":null,"description":"Το 1790 η συμμετοχή του νεαρού αξιωματικού Xavier de Maistre (1763-1852) σε μια μονομαχία τού στοίχισε 42 ημέρες κατ’ οίκον περιορισμού, στο Τορίνο, όπου βρισκόταν τότε. Αποφάσισε να αξιοποιήσει την υποχρεωτική παραμονή του στο δωμάτιό του, μετατρέποντάς τη σε ένα κυριολεκτικά εσωτερικό ταξίδι, ένα ταξίδι από \"την πολυθρόνα στο κρεβάτι\" αλλά και στις αχανείς εκτάσεις τού νου και της φαντασίας, παρακαταθήκη για όσους υποχρεώνονται για οποιονδήποτε λόγο να παραμείνουν έγκλειστοι στο δωμάτιό τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αποτελείται από 42 σύντομα αλλά περιεκτικά κεφάλαια, όσες και οι ημέρες τού περιορισμού τού συγγραφέα. Δεν εκδόθηκε αμέσως αλλά το 1794 και μάλιστα κατόπιν πρωτοβουλίας του μεγαλύτερου αδελφού του, του διάσημου, επίσης συγγραφέα, Joseph de Maistre, και γνώρισε μεγάλη επιτυχία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαρωδία των ταξιδιωτικών διηγημάτων της εποχής, αστείο, αυτοσαρκαστικό, αλλά και φιλοσοφικό, κάποιες στιγμές δραματικό και συγκλονιστικό, το Ταξίδι μέσα στο δωμάτιό μου αποτελεί πλέον ένα κλασικό έργο, που ενέπνευσε πολλούς άλλους συγγραφείς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249159.jpg","isbn":"978-618-5317-10-2","isbn13":"978-618-5317-10-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2020-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Voyage autour de ma chambre","publisher_id":3195,"extra":null,"biblionet_id":249159,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidi-mesa-sto-dwmatio-mou.json"},{"id":209825,"title":"Πολιτικά άρθρα","subtitle":null,"description":"Ο Ρομπέρ Μπραζιγιάκ ήταν ένας μεγάλος Γάλλος μυθιστοριογράφος, κριτικός, ποιητής και δημοσιογράφος, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί από πολλούς, ακόμη και ιδεολογικούς αντιπάλους του, ο μεγαλύτερος λογοτέχνης της εποχής του στη Γαλλία. Εκτελέστηκε στις 6 Φεβρουαρίου του 1945 ως collaborateur, εξαιτίας των πολιτικών απόψεων και ιδεών, τις οποίες εξέφραζε στα άρθρα του. Για πρώτη φορά μεταφράζονται στα ελληνικά βασικά πολιτικά άρθρα του, από αυτά για τα οποία δικάστηκε, καταδικάστηκε και εκτελέστηκε, διότι θεωρήθηκαν \"πιο επικίνδυνα από ένα τάγμα της Βέρμαχτ\". Η μετάφραση έγινε απευθείας από τα άρθρα που είχαν δημοσιευθεί στην εφημερίδα JE SUIS PARTOUT, και όχι από μεταγενέστερες εκδόσεις στις οποίες υπήρξαν κάποιες περικοπές. Σ' αυτά η πολιτική και ιδεολογική ταυτότητα του Μπραζιγιάκ αποκαλύπτεται χωρίς αμφιβολίες και χωρίς περιθώρια για υποκειμενικές ερμηνείες ή παρερμηνείες. Πέρα από αυτή την ιστορική σημασία τους, τα άρθρα είναι σημαντικά και ως πολιτικά καθ' εαυτά, με τις απαιτήσεις αλλά και τις λύσεις που προβάλλουν. Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να γίνει στη συγκλονιστική μαρτυρία του Μπραζιγιάκ από την επίσκεψή του στο Κατύν, προκειμένου να καλύψει δημοσιογραφικά το γεγονός της ανακάλυψης των ομαδικών τάφων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπιπροσθέτως, μέσα από τα άρθρα, τις σημειώσεις και τον πρόλογο ξετυλίγεται η ατμόσφαιρα της εποχής, η collaboration, το κράτος του Βισύ, αλλά και η δίωξη και η καταδίκη του Μπραζιγιάκ. Στο βιβλίο περιέχεται και το σημείωμα που έγραψε λίγο πριν πεθάνει, καθώς επίσης και η διήγηση, από τον δικηγόρο του Ζακ Ιζορνί που ήταν μαζί του, της τελευταίας ώρας της ζωής του ως και την εκτέλεσή του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Γαλλία δεν έχει σταματήσει να ασχολείται με τον Μπραζιγιάκ, τα βιβλία του πωλούνται, άλλα γράφονται γι' αυτόν, όπως και άρθρα σε εφημερίδες, και κάθε αναφορά στο όνομά του ξεσηκώνει πλήθος διαφορετικών αντιδράσεων, αναστατώνει και διχάζει τη Γαλλία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213034.jpg","isbn":"978-618-81705-4-4","isbn13":"978-618-81705-4-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":151,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2016-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Artcles politiques","publisher_id":3195,"extra":null,"biblionet_id":213034,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/politika-arthra.json"},{"id":222123,"title":"Σενιέ","subtitle":null,"description":"Στο κελί των μελλοθάνατων στη φυλακή της Φρεν, λίγες ημέρες πριν από την εκτέλεσή του, ο Ρομπέρ Μπραζιγιάκ \"επιστρέφει\" στον Ελληνογάλλο ποιητή Αντρέ Σενιέ που δολοφονήθηκε στη γκιλοτίνα τον Ιούλιο του 1794, από τους δημοκράτες επαναστάτες, λόγω των αντεπαναστατικών πολιτικών γραπτών του. Αισθάνεται ότι αν και άρχισαν διαφορετικά, η πορεία τους προς το τέλος είναι κοινή. Εκατόν πενήντα χρόνια μετά, η \"αιώνια επιστροφή\" καθώς λέει, \"έφερε παρόμοιες περιστάσεις\" και τώρα είναι εκείνος που βαδίζει προς τον θάνατο εξαιτίας των δικών του πολιτικών γραπτών. Εκατόν πενήντα χρόνια μετά, σκέφτεται, οι ομοιότητες ανάμεσα στην εποχή της Τρομοκρατίας και στην εποχή της Κάθαρσης είναι τόσες, που, θαρρείς, πως μόνο τα ονόματα έχουν αλλάξει... Κι έτσι ο Μπραζιγιάκ, ανιχνεύοντας τη ζωή και την πορεία τού Αντρέ Σενιέ προς τον θάνατο, πορεύεται συγχρόνως τον δικό του δρόμο προς το τέλος, νιώθοντας πως δεν είναι μόνος, πως αυτός είναι ο δρόμος που από τα αρχαία χρόνια παίρνουν αυτοί που θυσιάζονται για τις ιδέες τους και για το κοινό καλό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο ολοκληρώθηκε την 1η Φεβρουαρίου 1945, πέντε ημέρες πριν από την άνανδρη δολοφονία του. Πέρα από το ιστορικό ενδιαφέρον που παρουσιάζει, αφού πρόκειται για το τελευταίο βιβλίο του μεγάλου λογοτέχνη, παρουσιάζει επίσης και λογοτεχνικό και πολιτικό ενδιαφέρον, και είναι βέβαιο ότι θα συγκινήσει ιδιαίτερα τον Έλληνα αναγνώστη, αφού πραγματικά είναι \"γεμάτο Ελλάδα\", από την αρχή ως το τέλος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225182.jpg","isbn":"978-618-81705-9-9","isbn13":"978-618-81705-9-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":73,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-02-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Chénier","publisher_id":3195,"extra":null,"biblionet_id":225182,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/senie.json"},{"id":234271,"title":"Η πολιορκία του Αλκαζάρ","subtitle":null,"description":"\"Η Πολιορκία του Αλκαζάρ\" των Ρομπέρ Μπραζιγιάκ και Ανρί Μασσίς κυκλοφόρησε πρώτη φορά έναν μήνα μετά τη λύση της πολιορκίας, δηλαδή τον Οκτώβριο του 1936, με τον τίτλο \"Οι Ευέλπιδες του Αλκαζάρ\", από τις εκδόσεις Plon. Το βιβλίο ήταν το πρώτο που εξεδόθη παγκοσμίως για το πολεμικό αυτό επεισόδιο του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου και απετέλεσε βιβλιογραφική πηγή για τις μεταγενέστερες εκδόσεις. Μεταφράστηκε στην Ισπανία, την Αμερική, την Αγγλία, την Ιταλία και τη Σουηδία και θεωρείται ένα βιβλίο που άσκησε μεγάλη επιρροή. Οι έρευνες των συγγραφέων για το θέμα αυτό αλλά και για τον Ισπανικό Εμφύλιο συνεχίστηκαν, και έτσι τον Φεβρουάριο του 1939 το βιβλίο επανεκδόθηκε από τον ίδιο εκδοτικό οίκο διορθωμένο, εμπλουτισμένο και συμπληρωμένο, αυτήν τη φορά με τον τίτλο Η Πολιορκία του Αλκαζάρ, και με πρόλογο του Στρατηγού Μοσκαρντό -τεκμήριο εγκυρότητας και ακρίβειας της ιστορικής αφήγησης, καθώς αυτός ήταν ο διοικητής της φρουράς του Αλκαζάρ και τραγικός ήρωας και πρωταγωνιστής. Από αυτήν την έκδοση έγινε η παρούσα μετάφραση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Αλκαζάρ δεν είχε στρατηγική σημασία, παρ’ όλα αυτά μαζί με τον γύρω χώρο του, έγινε πεδίο σφοδρών μαχών για 72 ημέρες, κατ’ αρχήν λόγω του ότι στέγαζε τη Σχολή Ευελπίδων, την οποία οι εθνικιστικές δυνάμεις ήθελαν να κρατήσουν ελεύθερη και οι Κόκκινοι να αλώσουν. Γρήγορα, λόγω της ανέλπιστης και ηρωικής αντίστασης των πολιορκημένων, το Αλκαζάρ έλαβε τις διαστάσεις συμβόλου και για τις δύο πλευρές. Στρατιωτικοί, λίγοι ευέλπιδες που είχαν έρθει εθελοντικά από τη Μαδρίτη, στρατιώτες, σπουδαστές της Γυμναστικής Ακαδημίας, χωροφύλακες, γυναίκες με τα παιδιά τους κλείστηκαν στο φρούριο, αποφασισμένοι να πολεμήσουν μέχρις εσχάτων. Από την άλλη πλευρά, οι κυβερνητικές δυνάμεις φάνηκαν αποφασισμένες να χρησιμοποιήσουν κάθε μέσο, προκειμένου να κάμψουν την αντίσταση των πολιορκημένων και σφυροκόπησαν ανελέητα το Αλκαζάρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πένα του Ρομπέρ Μπραζιγιάκ και η δημοσιογραφική ματιά του Ανρί Μασσίς καταφέρνουν να δώσουν στον αναγνώστη μια πλήρη εικόνα των δραματικών γεγονότων που έλαβαν χώρα κατά την πολιορκία του Αλκαζάρ και να του μεταφέρουν το μαχητικό πνεύμα αντίστασης και τον ηρωισμό των πολιορκημένων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο μεταφράζεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236272.jpg","isbn":"978-618-5317-05-8","isbn13":"978-618-5317-05-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-04-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":3195,"extra":null,"biblionet_id":236272,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-poliorkia-tou-alkazar-a35cffa8-4160-411b-85cd-22eb9f942e60.json"}]