[{"id":75643,"title":"Λευκωσία, η νεκρή ζώνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77656.jpg","isbn":"960-8154-25-1","isbn13":"978-960-8154-25-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":91,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-01-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Nicosie, Zone morte","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":77656,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leukwsia-h-nekrh-zwnh.json"},{"id":5065,"title":"Ο απατημένος πρόεδρος και άλλες τολμηρές ιστορίες","subtitle":null,"description":"Πρωτοεκδιδόμενα στην Ελλάδα διηγήματα του Σαντ που μας αποκαλύπτουν μια εντελώς διαφορετική γραφή από εκείνη στην οποία μας έχει συνηθίσει ο τολμηρός μαρκήσιος. \u003cbr\u003eΣτον \"Απατημένο πρόεδρο\", ο συγγραφέας περιγράφει, με το γνωστό σαρκαστικό του πνεύμα, τις περιπέτειες του Προέδρου του Δικαστηρίου του Αιξ, ο οποίος τόλμησε να παντρευτεί τη νεαρότατη, \"ξεβγαλμένη\" ωστόσο, δεσποινίδα ντε Τερόζ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5325.jpg","isbn":"978-960-7169-74-7","isbn13":"978-960-7169-74-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":167,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le président mystifié et autres contes licencieux","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":5325,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-apathmenos-proedros-kai-alles-tolmhres-istories.json"},{"id":161179,"title":"Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση","subtitle":"Ακολουθεί το Διορθώσεις στο \"Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση\"","description":"\"...Α! ας ήταν να είχα έρθει ως απλός τουρίστας! Ή ως φυσιοδίφης που θα ανακάλυπτε εδώ γεμάτος ενθουσιασμό πλήθος καινούργια φυτά, που θα αναγνώριζε στα υψίπεδα το \"ψωροβότανο του Καυκάσου\" του κήπου μου... Δεν ήρθα όμως καθόλου στη Σοβιετική Ένωση για να αναζητήσω αυτά. Εκείνο που με ενδιαφέρει είναι οι άνθρωποι, και τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτούς, τι κάναμε ήδη. Το δάσος που με ελκύει εδώ, φοβερά πυκνό, που μέσα του χάνομαι, είναι το δάσος των κοινωνικών ζητημάτων. Στη Σοβιετική Ένωση αυτά τα ζητήματα σε προκαλούν, σε πιέζουν και σε καταπιέζουν από όλες τις μεριές...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την επιστροφή του από τη Σοβιετική Ένωση, το 1936, ο γνωστός γάλλος νομπελίστας συγγραφέας, Αντρέ Ζιντ, μας δίνει μια σημαντική μαρτυρία για ένα καθεστώς που είχε θεωρηθεί ότι εκφράζει το σοσιαλιστικό ιδεώδες. Τόσο η Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση όσο και οι Διορθώσεις στο \"Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση\", που γράφτηκαν ένα χρόνο μετά και εμπεριέχονται στο συγκεκριμένο βιβλίο, αποτελούν μια σημαντική μαρτυρία καθώς ο συγγραφέας μάς περιγράφει την απογοήτευσή του για τις επώδυνες αλήθειες που ανακάλυψε εκεί, και δίνει απαντήσεις με επιχειρήματα στους πρώην συντρόφους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164198.jpg","isbn":"978-960-8154-72-8","isbn13":"978-960-8154-72-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":215,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Retour de l' U.R.S.S.: Suivi de Retouches à mon \"Retour de l' U.R.S.S.","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":164198,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epistrofh-apo-th-sobietikh-enwsh.json"},{"id":1850,"title":"Ο αλήτης και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2003.jpg","isbn":"960-7169-89-1","isbn13":"978-960-7169-89-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":219,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":2003,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-alhths-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":5062,"title":"Τα νησιά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5322.jpg","isbn":"960-7169-56-5","isbn13":"978-960-7169-56-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":121,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les îles","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":5322,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-nhsia.json"},{"id":15317,"title":"Βαυβώ","subtitle":"Το μυθικό αιδοίο","description":"Πρόκειται για ένα έργο βαθιάς λογιοσύνης και τολμηρού επιστημονικού προβληματισμού πάνω στη σημασία, τους συμβολισμούς και τη μυθολογία του γυναικείου γεννητικού οργάνου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια συνωμοσία σιωπής έχει εξαλείψει κάθε τελετουργικό, συμβολικό και μυθικό στοιχείο από ό,τι πιο θηλυκό ενυπάρχει στο φύλο της γυναίκας. Ο Ζωρζ Ντεβερέ με τη διττή του προσέγγιση, μυθολογική και ψυχαναλυτική, ανευρίσκει την αρχέγονη εκείνη ουσία της θηλυκότητας που κατόρθωσε να επιζήσει της συνωμοσίας αυτής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑναπτύσσοντας όλες τις διαπλοκές του ελληνικού μύθου της Βαυβούς που επιδεικνύει το αιδοίο της, αντικρούει ορισμένες πλευρές του σύγχρονου φεμινισμού, προτείνει νέες υποθέσεις και καταδεικνύει ότι το ανδρικό μόριο και ο γυναικείος κόλπος είναι εναλλάξιμοι στα όνειρα, στις φαντασιώσεις και, τέλος, στο βίωμα των εραστών. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15884.jpg","isbn":"960-7169-02-6","isbn13":"978-960-7169-02-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1579,"name":"Κοινωνική Ανθρωπολογία","books_count":2,"tsearch_vector":"'anthropologia' 'anthrvpologia' 'anthrwpologia' 'kinwnikh' 'koinonikh' 'koinwnikh'","created_at":"2017-04-13T01:03:07.505+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:07.505+03:00"},"pages":222,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Baubo, la vulve mythique","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":15884,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/baubw.json"},{"id":163960,"title":"Μπωντλαίρ, Βερλαίν , Ρεμπώ: Τρεις μητέρες, τρεις γιοι","subtitle":null,"description":"Ο γάλλος συγγραφέας και ακαδημαϊκός, Ανρί Τρουαγιά, που διέπρεψε και ως βιογράφος, φωτίζει τη ζωή και το έργο των τριών \"καταραμένων\" ποιητών, Μπωντλαίρ, Βερλαίν, Ρεμπώ, μέσα από τη σχέση με τις μητέρες τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Συμβαίνει ορισμένες φορές τα κοντινά πρόσωπα ενός μεγάλου συγγραφέα να παραγνωρίζουν την αξία του έργου του και ό,τι τον κινητοποιεί στη ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροφανώς, ούτε η κυρία Μπωντλαίρ, ούτε η κυρία Βερλαίν, ούτε η κυρία Ρεμπώ παθιάστηκαν ποτέ με τις ποιητικές αναζητήσεις των γιων τους. Εξάλλου, καμία από τις τρεις τους δεν θα μπορούσε να καυχηθεί για τη λογοτεχνική της καλλιέργεια, και καμία τους δεν μάντεψε το στοιχείο του μεγαλειώδους που περιείχαν και τα απλούστερα ποιήματα των παιδιών τους. Κι όμως, καθεμιά από τις τρεις τους είχε ευχηθεί την επιτυχία του γιου της στη ζωή. Να υπάρχει, άραγε, τόσο αβυσσαλέα αντίφαση ανάμεσα στη μητρότητα και τη μεγαλοφυΐα;\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΜια ιδιαίτερη καταγραφή που την αναδεικνύουν ακόμη περισσότερο ανέκδοτες αλληλογραφίες και προσωπικές μαρτυρίες για τους τρεις γάλλους ποιητές που σημάδεψαν με καθοριστικό τρόπο την ποιητική έκφραση. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166992.jpg","isbn":"978-960-8154-73-5","isbn13":"978-960-8154-73-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":307,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Trois mères, trois fis: Mme Baudelaire, Mme Verlaine, Mme Rimbaud","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":166992,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mpwntlair-berlain-rempw-treis-mhteres-gioi.json"},{"id":4067,"title":"Μνήμες μακρινές και πρόσφατες","subtitle":"Και \"Μετά δυο έτη\"","description":"Το βιβλίο αυτό αποτελείται από μια πληθώρα συνεντεύξεων και διαλόγων που έγιναν μεταξύ του Κλωντ Λέβι Στρως και του Ντιντιέ Εριμπόν σχετικά με διάφορα θέματα που απασχολούν τις σύγχρονές κοινωνίες. Αλλά και προσωπικά θέματα και εμπειρίες από την ζωή του. Το απόσταγμα γνώσης και εμπειρίας μιας ζωής, ενός αξιόλογου ανθρώπου, μας μεταφέρεται μέσα από τις συζητήσεις αυτές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4285.jpg","isbn":"960-7169-81-6","isbn13":"978-960-7169-81-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":640,"name":"Μικρή Άρκτος","books_count":10,"tsearch_vector":"'arktos' 'mikrh' 'mikri'","created_at":"2017-04-13T00:56:15.698+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:15.698+03:00"},"pages":288,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"De pres et de loin: Suivi de \"Deux ans apres\"","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":4285,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mnhmes-makrines-kai-prosfates.json"},{"id":127298,"title":"Η σιωπή των βιβλίων","subtitle":null,"description":"Έχουμε την τάση να λησμονούμε ότι τα βιβλία, εξαιρετικά ευάλωτα, μπορούν να αφανιστούν ή να καταστραφούν. Διαθέτουν την ιστορία τους, όπως κάθε ανθρώπινο προϊόν, μια ιστορία όπου εμπεριέχεται, σε λανθάνουσα κατάσταση, η πιθανότητα, το ενδεχόμενο ενός τέλους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τζωρτζ Στάινερ υπογραμμίζει με αυτόν τον τρόπο την ακατάπαυστα απειλούμενη συνέχεια και την ευπάθεια του γραπτού, στρέφοντας παραδόξως το ενδιαφέρον του σε εκείνους που θέλησαν -ή θέλουν- το τέλος του βιβλίου. Η λαμπρή προσέγγισή του στην ανάγνωση προχωρεί παράλληλα με μια εκ βάθρων κριτική των νέων μορφών πλάνης, αλλά και της αδιαλλαξίας και της βαρβαρότητας που έχουν γεννηθεί στην καρδιά μιας τάχα φωτισμένης κοινωνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο για τη γλώσσα της σιωπής και για τη σημερινή φλυαρία του κενού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129916.jpg","isbn":"978-960-8154-59-9","isbn13":"978-960-8154-59-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Silence des Livres","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":129916,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-siwph-twn-bibliwn.json"},{"id":184396,"title":"Μετέωρο πάθος","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για την αυτοβιογραφία της γαλλίδας συγγραφέας και κινηματογραφίστριας Μαργκερίτ Ντυράς (1914-1996) σε μορφή συνέντευξης στην ιταλίδα δημοσιογράφο Λεοπολντίνα Παλλότα ντέλλα Τόρρε. Θα της μιλήσει για τη ζωή της, το έργο της, την εποχή της αφάνειας αλλά και για την ξαφνική της επιτυχία και την παγκόσμια αναγνώρισή της (μετά την κυκλοφορία του Εραστή), την πολιτική, το πάθος. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Για πολλά χρόνια, είχα κοινωνική ζωή, και η ευκολία με την οποία συναντούσα ανθρώπους ή τους μιλούσα καθρεφτιζόταν στα βιβλία μου. Ώσπου γνώρισα έναν άντρα, και σιγά σιγά, όλη εκείνη η κοσμικότητα εξαφανίστηκε. Ήταν ένας παθιασμένος έρωτας, σαρκικός, δυνατότερος από μένα, για πρώτη φορά. Έφτασα μάλιστα στο σημείο να θέλω να σκοτωθώ, και αυτό άλλαξε ακόμα και τον τρόπο μου να γράφω λογοτεχνία: ήταν σαν να είχα ανακαλύψει τα κενά, τις τρύπες που είχα μέσα μου και να βρήκα το θάρρος να μιλήσω γι' αυτά.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ γυναίκα τού \"Moderato cantabile\" και η γυναίκα τού \"Χιροσίμα αγάπη μου\", ήμουν εγώ: εξουθενωμένη από το πάθος, μην μπορώντας να το εκφράσω με το λόγο, αποφάσισα να γράψω, σχεδόν με ψυχρότητα.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ομιλόν βιβλίο με προβληματισμούς επίκαιρους από μια συγγραφέα που \"Ο εραστής της\" είναι ακόμα πρώτος σε κυκλοφορία στα βιβλιοπωλεία της Κίνας (Le Monde 15-3-2013).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ελληνική έκδοση κυκλοφορεί ταυτόχρονα με τη γαλλική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b187533.jpg","isbn":"978-960-8154-76-6","isbn13":"978-960-8154-76-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-04-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La passion suspendue, Entretiens avec Leopoldina Palotta della Torre","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":187533,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/metewro-pathos.json"},{"id":5158,"title":"Η γυναίκα στα τριάντα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5422.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La femme de trente ans","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":5422,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gynaika-sta-trianta.json"},{"id":15291,"title":"Τα κορίτσια της φωτιάς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15858.jpg","isbn":"960-7169-09-3","isbn13":"978-960-7169-09-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":237,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les filles du feu","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":15858,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-koritsia-ths-fwtias.json"},{"id":33319,"title":"Προς νέους συγγραφείς και μεταφραστές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34270.jpg","isbn":"960-8154-01-4","isbn13":"978-960-8154-01-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":101,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Conseils au jeune écrivain: Conseils aux jeunes littérateurs: Variations sur les bucoliques","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":34270,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pros-neous-syggrafeis-kai-metafrastes.json"},{"id":115645,"title":"Αγώνας μου, η ιστορία","subtitle":"Συνομιλίες με τον Ντομινίκ Μπουρέλ και την Ελέν Μονσακρέ","description":"Ο Πιερ Βιντάλ - Νακέ, σύνθετη προσωπικότητα, καθώς ο ίδιος ορίζει τον εαυτό του ως \"διττό\", ιστορικός και φιλόσοφος, ιστορικός και φιλόλογος, ιστορικός και πολίτης, στο τελευταίο αυτό βιβλίο του, πιστή επιτομή του έργου του, μας μιλάει για το \"επάγγελμα\" του ιστορικού, αναπόσπαστα συνδεδεμένο με τη ζωή του, αφού όπως έλεγε: \"έγινα ιστορικός γιατί ο αγώνας για την αλήθεια είναι αγώνας για την ιστορία\". Τους δικούς του αγώνες (ενάντια στα βασανιστήρια, την \"εθνική ασφάλεια\", τον αρνητισμό) πάντοτε θέλει να τους διεξάγει ως ιστορικός που αναζητά τα στοιχεία, αποκαθιστά τα γεγονότα, αποδομεί τους μύθους, αρχαίους ή σύγχρονους, έρευνα που, σύμφωνα με τα λεγόμενά του, τον ενέπνευσε να επενδύσει την ίδια του τη ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξερευνώντας ακαταπόνητα το δρόμο και τις παρακαμπτήριές του, που οδηγούν από την αρχαία Ελλάδα στον κόσμο που ζούμε, ο Πιερ Βιντάλ- Νακέ, με το \"Αγώνας μου, η Ιστορία\", έχτισε ένα ιδιαίτερο, καλειδοσκοπικό έργο οδηγώντας μας σε όλα τα γόνιμα μονοπάτια της σκέψης του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b118235.jpg","isbn":"978-960-8154-55-1","isbn13":"978-960-8154-55-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":195,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' histoire est mon combat","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":118235,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agwnas-mou-h-istoria.json"},{"id":68557,"title":"Ελ Βερδούγο","subtitle":null,"description":"\"Ελ βερδούγο\" σημαίνει \"Ο δήμιος\" και στο αφήγημά του αυτό ο Γάλλος μυθιστοριογράφος του 19ου αιώνα Ονορέ ντε Μπαλζάκ επέλεξε να κρατήσει τον ισπανικό τίτλο από την πρώτη δημοσίευση στην εφημερίδα \"La Mode\" (28-1-1830) έως την τελευταία -το συμπεριέλαβε στον 15ο τόμο του έργου του \"La comedie humaine\" (\"Η ανθρώπινη κωμωδία\").\u003cbr\u003eΣτη νουβέλα αυτή αφηγείται αριστοτεχνικά ένα αιματοβαμμένο επεισόδιο της γαλλικής εκστρατείας στην Ισπανία το 1808 και τη συνακόλουθη θηριωδία της, δείχνοντας περισσότερη συμπάθεια για τους Ισπανούς στασιαστές παρά για τους κατακτητές συμπατριώτες του, καθώς μαζί με μεγάλο μέρος της γαλλικής κοινωνίας του 1830, αισθάνεται την ανάγκη να εκφράσει την αποστροφή του για τη Γαλλική Επανάσταση, τη ναπολεόντεια εποποιία και τον βοναπαρτισμό.\u003cbr\u003eΟ κεντρικός ήρωας, θύμα των σπανιόλικων προκαταλήψεων της κάστας, του γοήτρου και της φήμης του αρχοντικού του γένους, εξαναγκάζεται από τους κατακτητές να γίνει ο δήμιος της οικογένειάς του, βιώνοντας ένα δράμα που τον μετατρέπει σε πρόσωπο αρχαίας τραγωδίας. [...]\u003cbr\u003eΑπό τα πιο σύντομα αλλά και από τα πιο πρώιμα της λογοτεχνικής σταδιοδρομίας του, το αφήγημα αυτό του Μπαλζάκ μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά και, όπως σημειώνει στο επίμετρο της ελληνικής έκδοσης ο μεταφραστής Φοίβος Ι. Πιομπίνος, ο \"Μπαλζάκ εισάγει στην πεζογραφία τη μοντέρνα μορφή της φρίκης\" σε μια εποχή μάλιστα που \"το θέμα του δημίου ανταποκρινόταν σ' ένα ρεύμα νοσηρής περιέργειας εκ μέρους του γαλλικού αναγνωστικού κοινού\" και γίνεται, σύμφωνα με τον μεταφραστή, \"τυπικός εκφραστής ενός υπέρμετρου ρομαντισμού, καθώς παραθέτει περιγραφές ακραίας αντίθεσης, όπως το ειρηνικό και όμορφο μεσογειακό τοπίο, λουσμένο στο καλοκαιρινό σεληνόφως, με την εύθυμη χοροεσπερίδα από τη μια, και το σφαγιασμό των κατακτητών από την άλλη, όπως και το γλεντοκόπι των Γάλλων αξιωματικών την ώρα της εκτέλεσης των Ισπανών\". Μέσα από τη λιτότητα του ύφους, κάτι στο οποίο δεν μας έχει συνηθίσει ο Μπαλζάκ, προβάλλει πιο ανάγλυφη η τραγικότητα της ιστορίας και γίνεται σπαραχτικότερος ο αποτροπιασμός που προκαλεί στον αναγνώστη το θέμα του αφηγήματος.\u003cbr\u003eΗ ελληνική έκδοση του \"Ελ βερδούγο\" συνοδεύεται από τις αναπαραγωγές τριών από τις 80 χαλκογραφίες του περίφημου Ισπανού ζωγράφου Γκόγια που απαρτίζουν τη μνημειώδη σειρά \"Desastres de la guerra\" (\"Συμφορές του πολέμου\"), οι οποίες βρίσκονται στην Εθνική Πινακοθήκη, γιατί και ο Γκόγια είχε εμπνευστεί από τον ίδιο ισπανικό ξεσηκωμό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70442.jpg","isbn":"960-8154-17-0","isbn13":"978-960-8154-17-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"El Verdugo, La Comedie humaine","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":70442,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/el-berdougo.json"}]