[{"id":125371,"title":"Η Ελλάδα του 1830 και οι σχέσεις της με την αρχαιότητα","subtitle":null,"description":"Πώς βρέθηκε στο Μοριά ο Εντγκάρ Κινέ (1803-1875), προσωπικότητα του γαλλικού προοδευτικού πνεύματος και της επιστήμης της εποχής του, οξύς παρατηρητής της ελληνικής πραγματικότητας στη μόλις απελευθερωμένη Ελλάδα του 1828-1830, όπως αποδεικνύεται από το βιβλίο του \"Η νέα Ελλάδα και οι σχέσεις της με την Αρχαιότητα\", 1830 (κυκλοφόρησε στη Γαλλία για δεύτερη φορά στα 1857 και πρόσφατα το 1984, στις εκδόσεις Belles Lettres, ενώ χαρακτηριστικά αποσπάσματα καταχωρίζονται στον Ε΄ τόμο της σειράς του Κυριάκου Σιμόπουλου \"Πώς είδαν οι ξένοι την Ελλάδα του '21\", σ. 532 κ.ε.). Όταν είδε το φως της δημοσιότητας δημιούργησε συνταρακτικές εντυπώσεις στον ευρωπαϊκό, πνευματικό και κοινωνικό, χώρο, αποκαλύπτοντας την αλήθεια για το νεαρό ελληνικό κράτος και τους Έλληνες, που μια συστηματική πολιτική κατασυκοφάντηση των αγώνων τους και η σύνθλιψή τους μέσα στις μυλόπετρες του ευρωπαϊκού πολιτικού ζατρικίου, για την επικράτηση των ανταγωνιζόμενων μεγάλων δυνάμεων της εποχής στον επίμαχο ελληνικό χώρο, είχαν σπείρει το έδαφος με αμφιβολίες και πλάνες. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Τάσου Βουρνά)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127983.jpg","isbn":"978-960-6705-09-0","isbn13":"978-960-6705-09-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":245,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2008-02-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127983,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ellada-tou-1830-kai-oi-sxeseis-ths-me-thn-arxaiothta-83a09c46-7362-4c74-8718-cecb7cc2d119.json"},{"id":125387,"title":"Στερεά Ελλάδα, Αττική, Κόρινθος","subtitle":"Ταξίδι στην Ελλάδα","description":"Στην ιστορία του ευρωπαϊκού περιηγητισμού και δη σ' εκείνη που κατά άμεσο ή έμμεσο τρόπο έχει ως \"αντικείμενο\" τις \"ελληνικές χώρες\" και την κυρίως Ελλάδα, ξεχωριστή θέση κατέχει ο Γάλλος Φραγκίσκος Πουκεβίλ (1770-1838), ένας άνθρωπος που βρέθηκε και κινήθηκε στα ελληνικά εδάφη, όχι από \"φιλελληνικό τυχοδιωκτισμό\", αλλά από πραγματικό ερωτικό πάθος προς τους ανθρώπους αυτούς, τους νεο-Έλληνες, που πρωτογνώρισε στην Τρίπολη του Μοριά, όταν τον φυλάκισαν εκεί οι Τούρκοι, στους οποίους τον είχαν παραδώσει Αλγερινοί πειρατές. Μετέσχε ως γιατρός σε επιστημονική αποστολή, η οποία παρακολούθησε την εκστρατεία του μεγάλου Ναπολέοντα στην Αίγυπτο, και κατά την επιστροφή του στη Γαλλία συνελήφθη από Αγλερινούς πειρατές, οι οποίοι τον αιχμαλώτισαν και στη συνέχεια παρέδωσαν στον βαλή του Μοριά, Μουσταφά πασά, στου οποίου την αυλή επί δέκα μήνες προσέφερε τις ιατρικές του υπηρεσίες. Αργότερα μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη και φυλακίστηκε για τρία χρόνια (1798-1801), διάστημα κατά το οποίο έμαθε τη νέα ελληνική γλώσσα, σπουδάζοντας στη συνέχεια τα νεοελληνικά ήθη και τα έθιμα της τουρκοκρατούμενης Ελλάδας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φραγκίσκος Πουκεβίλ (Francois - Charles - Hughes - Laurent Pouqueville) είχε κάτι από τους αρχαίους Έλληνες ιστορικούς και γεωγράφους - περιηγητές, όπως ο Ηρόδοτος και ο Στράβωνας, γι' αυτό και κατά τη διάρκεια του οδοιπορικού του κατέγραφε \"φωτογράφιζε\" λεπτομέρειες τεκταινομένων στην Ελλάδα που οι αισθήσεις και η λογική του συνελάμβαναν, συσχετίζοντας όλο αυτό το πλούσιο υλικό με το ένδοξο παρελθόν. Όμως, η διερευνητική του ματιά εισχωρούσε σε κοινωνιολογικές και πολιτικές διεργασίες, τις οποίες ψύχραιμα ανέλυε μετά από προσεχτική μελέτη, για να οδηγηθεί στα δικά του συμπεράσματα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127999.jpg","isbn":"978-960-6705-16-8","isbn13":"978-960-6705-16-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":479,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127999,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sterea-ellada-attikh-korinthos-b4dc7579-3f4d-4e5a-bfd6-1a946a3023a8.json"},{"id":125384,"title":"Μακεδονία, Θεσσαλία","subtitle":"Ταξίδι στην Ελλάδα","description":"Ο Γάλλος διπλωμάτης, περιηγητής και ιστοριογράφος Φραγκίσκος Κάρολος Ούγγος Λωράν ντε Πουκεβίλ (1770-1838), ενώ σπούδασε ιατρική στο Παρίσι, αφιέρωσε τη ζωή του αποκλειστικά στην συγγραφή έργων για τον τόπο μας: \"Ταξίδι στην Ελλάδα\" (1820), \"Ιστορία της αναγέννησης της Ελλάδας\" (1824), \"Ιστορία και περιγραφή της Ελλάδας\" (1835) κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε άμεσο κίνδυνο της ζωής του (από τους ληστές των ορέων και τις αυθαιρεσίες των τοπικών τουρκικών αρχών), περπάτησε κυριολεκτικά όλη σχεδόν την ηπειρωτική Ελλάδα, παρατηρώντας και καταγράφοντας τα πάντα: διαμόρφωση του εδάφους, πανίδα και χλωρίδα, αγροτικές καλλιέργειες, εμπόριο, επαγγέλματα, αριθμητικό δυναμικό και εθνολογική σύνθεση του πληθυσμού, ήθη και έθιμα των κατοίκων, ακόμη και αποστάσεις σε ώρες και λεπτά μεταξύ των διαφόρων οικισμών. Οπωσδήποτε, μέσα στον πακτωλό των πληροφοριών δεν είναι όλα αξιόπιστα. Υπάρχουν σ' αυτόν υπερβολές, παρεκβάσεις και υποκειμενισμοί, για να μην πούμε μεροληπτικές κρίσεις. Γενικά, όμως, είναι μια πλούσια πηγή γνώσεων για την Ελλάδα της τουρκοκρατίας, παραμονές της Εθνεγερσίας. Ο συγγραφέας αποδεικνύεται προικισμένος ιστοριοδίφης με επιστημονική περιέργεια και δημιουργική φαντασία, με λογοτεχνικό ταλέντο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τις συχνές αναφορές του στην αρχαιότητα, ο Πουκεβίλ επισημαίνει, εμμέσως πλην σαφώς, την ελληνικότητα της τουρκοκρατούμενης τότε γης των προγόνων μας. Άλλωστε, το έργο του, σχεδόν στο σύνολο του, αποτέλεσε θερμή συνηγορία υπέρ του εθνικο-απελευθερωτικού αγώνα του λαού μας και ενίσχυσε το ρεύμα του φιλελληνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροφανώς, οι προαναφερόμενοι λόγοι είναι υπεραρκετοί να δικαιώσουν την έκδοση του έργου του σε φροντισμένη μετάφραση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(αντί προλόγου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127996.jpg","isbn":"978-960-6705-15-1","isbn13":"978-960-6705-15-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":334,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127996,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/makedonia-thessalia-1c399e44-de4e-4d7c-bb32-9f87a5f4763a.json"},{"id":125383,"title":"Ήπειρος","subtitle":"Ταξίδι στην Ελλάδα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127995.jpg","isbn":"978-960-6705-14-4","isbn13":"978-960-6705-14-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":462,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127995,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hpeiros-f5231ceb-0acd-4643-9acb-49ef7c8b3aad.json"},{"id":125381,"title":"Πίνακας του εμπορίου της Ελλάδος στην Τουρκοκρατία","subtitle":"1787-1797: Παρίσι έτος VIII (1800)","description":"Μια από τις πιο ελκυστικές περιοχές της νεοελληνικής μας ιστορίας είναι το μεταίχμιο του 18ου προς το 19ο αιώνα. Σ' αυτή την περίοδο αποκρυσταλλώνονται και παγιοποιούνται οι ανακατατάξεις επαναστατικού χαρακτήρα που πραγματώνονται τις δυο τελευταίες δεκαετίες του 18ου αιώνα στον ελληνικό χώρο, οι οποίες στη μεν πολιτική και κοινωνική μας ιστορία επισημαίνονται με τα ευρήματα μιας επίμονης πλέον επιδίωξης της ανεξαρτησίας του έθνους, μετά την σταθερή σύμπυξη των καθοριστικών εκείνων στοιχείων που στοιχειοθετούν την νεοελληνική εθνότητα -χώρος, κοινή εθνική συνείδηση, κοινός πολιτισμός, κοινή οικονομία- με το τεράστιο πνευματικό - δημοκρατικό κίνημα του νεοελληνικού διαφωτισμού και, στην οικονομική οργάνωση, με το ορόσημο εκείνο που ονομάζουμε αυγή του νεοελληνικού καπιταλισμού και που χαρακτηρίζεται από μια ραγδαία ανάπτυξη του εσωτερικού και εξωτερικού εμπορίου και την επιτάχυνση της βιοτεχνικής παραγωγής για χάρη μιας πλατύτερης αγοράς, που εκτείνεται ως τις δυτικές ακτές της Μεσογείου, την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και -βεβαίως- την αρχαιότερη περιοχή δραστηριότητας του ελληνικού εμπορίου, τη Μαύρη θάλασσα και τις ανατολικές ακτές της Μεσογείου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127993.jpg","isbn":"978-960-6705-00-7","isbn13":"978-960-6705-00-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2878,"name":"Ξένοι Περιηγητές στον Ελληνικό Χώρο","books_count":23,"tsearch_vector":"'chwro' 'ellhniko' 'elliniko' 'hwro' 'kseni' 'ksenoi' 'perihghtes' 'perihgites' 'periightes' 'ston' 'xenoi' 'xwro'","created_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:00.040+03:00"},"pages":306,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Tableau du commerce de la Grèce: Formé d' après une année moyenne depuis 1787 jusqu' en 1797","publisher_id":2089,"extra":null,"biblionet_id":127993,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pinakas-tou-emporiou-ths-ellados-sthn-tourkokratia-40165d23-5136-4fd6-aa4c-e8862c82d9d8.json"}]