[{"id":148773,"title":"Η βαρύτητα και η χάρη","subtitle":null,"description":"[...] Μορφή προφητική του απολύτου της αγάπης, μάρτυρας της ελευθερίας του Θεού, η Σιμόνη Βέιλ μας άφησε δεκατέσσερα βιβλία, συγκροτημένα, μερικά από αυτά, από τα χειρόγραφά της. Έτσι και το βιβλίο που έλαβε τον εύγλωττο τίτλο. \"Η βαρύτητα και η χάρη\". Σε μια άγρυπνη κατάσταση \"διαλογικότητας\" -καθώς θα υποστήριζε ο σπουδαίος ρώσος γλωσσολόγος Μπάχτιν- του Θεού με την ψυχή, του πλάστη με το πλάσμα, αναπτύσσεται μια σειρά συγκεκομμένων, πυκνών, κάποτε βιαστικών και σκοτεινών διαλογισμών που όλοι επικεντρώνονται στην διερεύνηση της, μοναδικής κρισιμότητας για την ιστορία του κόσμου και για το νόημα της δημιουργίας, σχέσης Θεού και ανθρώπου. Η σύνθεση του υλικού αυτού οφείλεται στον συνοδοιπόρο της Gustave Thibon - άλλον εκείνον άγρυπνο εργάτη του αιωνίου.\u003cbr\u003eΚαμιά ανάγνωση δεν μας προτρέπει τόσο στην ποιότητα της αγάπης και στα μυστήριο που φέρουμε μέσα μας - σκοτεινό, ώσπου να εμφανιστεί και το φωτίσει ο Θεός ο ίδιος - όσο τα κείμενα ανθρώπων που εβίωσαν την αγιότητα ως ακροτελεύτιο άθλο της ελευθερίας του όντος που συμβιώνει με τον Θεό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή τη σχέση η Σιμόνη Βέιλ την έζησε με μια ερωτική αμεσότητα - παραμερίζοντας την παρουσία της Παναγίας και την μεσιτεία των αγίων. Αμεσότητα μόνο με τον Χριστό στον σταυρό που και η ίδια εδιάλεξε για να τον μιμηθεί. Έτσι, ακόμη και οι σκέψεις της που γεννούν επιφύλαξη, ακόμη κι εκείνες που είναι σκοτεινές, δεν παύουν να λειτουργούν μέσα μας ως φώτα και ως πάθη λυτρωτικά της ψυχής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Κώστα Τσιρόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151703.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":173,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La pesanteur et la grâce","publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151703,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-barythta-kai-xarh.json"},{"id":73445,"title":"Η μοίρα της κουλτούρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75429.jpg","isbn":"960-7033-09-4","isbn13":"978-960-7033-09-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":77,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le destin de la culture","publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":75429,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-moira-ths-koultouras.json"},{"id":148845,"title":"Το θαλασσινό κοιμητήριο","subtitle":null,"description":"Τo \"Θαλασσινό Κοιμητήριο\" του Πωλ Βαλερύ είναι δίχως άλλο το πιο περίφημο ποίημά του. Προ πολλού ήδη, εκείνος που είχε γίνει γνωστός κάποτε σαν \"ο ποιητής της Νεαράς Μοίρας\", του ποιήματος εκείνου, δηλαδή, που τον είχε αναδείξει από τη μια μέρα στην άλλη σαν το νέο μεγάλο ποιητή της Γαλλίας, έχει γίνει πλέον \"ο ποιητής του Cimetiere Marin\". Έτσι, το παραθαλάσσιο νεκροταφείο της γενέτειρας του Σετ, που το απαθανάτισε με το κορυφαίο αυτό ποίημα, του το ανταπέδωσε, χαρίζοντας του κι εκείνο την αθανασία.\u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα ελεγειακό ποίημα, αφού θέμα του είναι ο θάνατος, το οποίο, όμως, το διαπερνά με τέτοια δύναμη ο ορμητικός χείμαρρος της ζωής που αντιστέκεται, διεκδικώντας τα δικαιώματα της, ώστε διαμορφώνεται βαθμιαία, στην πραγματικότητα και κορυφώνεται από ένα σημείο κι έπειτα, σε μια Ωδή στη Ζωή. Αποτέλεσμα που υποβοηθείται αποφασιστικά από την έντεχνη εναλλαγή ομαλών και \"παρατονισμένων\", πέραν σχεδόν των δυνατοτήτων της γαλλικής γλώσσας, δεκασυλλάβων στίχων, και η οποία ασφαλώς δεν είναι ξένη προς την ειδική γοητεία που ασκεί επάνω μας το ποίημα αυτό.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151775.jpg","isbn":"960-7033-24-8","isbn13":"978-960-7033-24-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":42,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Cimetière marin","publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151775,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-thalassino-koimhthrio-e9e78bd9-8c20-40d0-9e9d-de888ac8f8f8.json"},{"id":148836,"title":"Η γεννήτρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151766.jpg","isbn":"960-7033-31-0","isbn13":"978-960-7033-31-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":96,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Génitrix","publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151766,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gennhtra.json"},{"id":148840,"title":"Εμπεδοκλής ο Ακραγαντίνος και η εποχή του μίσους","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151770.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":85,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151770,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/empedoklhs-o-akragantinos-kai-h-epoxh-tou-misous.json"},{"id":149032,"title":"Λόγος για τα πάθη του έρωτα","subtitle":null,"description":"[...] Το πρώτο κείμενο αυτού του βιβλίου, ο \"Λόγος για τα πάθη του έρωτα\", είναι το πρωιμότερο απ' τα τέσσερα και πρέπει να γράφτηκε γύρω στο φθινόπωρο του 1653. Ανήκει στην κοσμική του περίοδο και σώζεται σε δύο χειρόγραφα, που ανακαλύφθηκαν το ένα το 1843 απ' τον Victor Cousin, και το άλλο το 1907 απ' τον Augustin Gazier. Ένα μεγάλο μέρος της κριτικής αμφισβήτησε έντονα την απόδοση αυτού του κειμένου στον Πασκάλ, πρόβλημα που παραμένει άλυτο μέχρι σήμερα, έστω κι αν το πνεύμα που το διατρέχει φαίνεται ολότελα συγγενικό, αν όχι το ίδιο, μ' εκείνο των \"Σκέψεων\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο κείμενο, οι \"Τρεις λόγοι για τη θέση των αρχόντων\", είναι το μεταγενέστερο και γράφτηκε το φθινόπωρο του 1660, προς χάριν ενός γόνου αριστοκρατικής καταγωγής, πιθανότατα τον πρωτότοκου γιου τον δούκα de Luynes. Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1670 απ'τον Nicole, στο έργο του \"Για την εκπαίδευση ενός πρίγκιπα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τρίτο κείμενο, \"Για τη μετάνοια του αμαρτωλού\", όπως ήδη ειπώθηκε, γράφτηκε κατά τη διάρκεια της μεγάλης θρησκευτικής κρίσης του Πασκάλ, το φθινόπωρο του 1654. Παρότι αρχικά αποδιδόταν απ' τον Guerrier στη Ζακλίν Πασκάλ, μετά τη μνημειώδη έκδοση των Απάντων του Πασκάλ απ' τον Bossut, το 1779, καταχωρίστηκε οριστικά σαν γνήσιο έργο του. Στη μετάφραση, οι φράσεις που βρίσκονται σε αγκύλες είναι οι συμπληρώσεις του Bossut στα χάσματα του αντιγράφου που μας παρέδωσε ο Guerrier.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τέταρτο και τελευταίο κείμενο, η \"Σύγκριση των πρώτων χριστιανών με τους σημερινούς\", γράφτηκε ένα χρόνο μετά το προηγούμενο, δηλαδή το 1655, και πρωτοδημοσιεύτηκε, μ' αυτόν τον τίτλο, από τον Bossut, το 1779. Σώζονται τρία αντίγραφα του κειμένου, που μας επιτρέπουνε να το αποδώσουμε δίχως δισταγμό στον Πασκάλ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση και των τεσσάρων κειμένων έγινε απ' την έκδοση των Απάντων του Πασκάλ, που παρουσιάστηκε το 1954 στη Βιβλιοθήκη της Πλειάδος απ' τον Jacques Chevalier.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151962.jpg","isbn":"960-7033-52-3","isbn13":"978-960-7033-52-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":65,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151962,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/logos-gia-ta-pathh-tou-erwta.json"},{"id":149026,"title":"Τι είναι ένας κλασικός;","subtitle":null,"description":"[...] Παρουσιάζει ενδιαφέρον η στάση του Saint - Beuve απέναντι στο ρομαντισμό. Ξεκίνησε ως ρομαντικός με την αρθρογραφία του στην εφημερίδα \"Globe\". Η φιλία με τον Victor Hugo είναι χαρακτηριστική, αλλά δεν θα διαρκέσει πολύ. Ο συγγραφέας θ' αναθεωρήσει τις απόψεις του και θα περάσει στο αντίθετο στρατόπεδο των κλασικών, όπου θα κινηθεί με περισσότερη άνεση. Στα δοκίμια που ακολουθούν ασκεί μιαν έντονη κριτική κατά του ρομαντισμού κι αναφέρεται στην αρχαία Ελλάδα μ' έναν, ίσως υπερβολικό, θαυμασμό. Βλέπει την κλασική Αθήνα ως μια ειδυλλιακή πολιτεία, όπου βασιλεύει η αγνότητα κι η ομορφιά. Παρασύρεται σ' έναν φανταστικό κόσμο, ο οποίος ανταποκρίνεται απόλυτα στην πραγματικότητα. Μια τάση υπερβολής αποκαλύπτει μια ρομαντική προδιάθεση. Είπαν πως ο Saint - Beuve, άριστος κριτικός, αλλά μέτριος ποιητής και πεζογράφος, φθονούσε τους σύγχρονους και τα επιτεύγματά τους. Παρατήρησαν μάλιστα ότι αγνόησε τον Stendhal, τον Nerval, ακόμα και τον Balzac, διότι διαισθανόταν την ανωτερότητά τους. Ο Marcel Proust έγραψε ένα ολόκληρο βιβλίο, ασκώντας κριτική κατά του Saint - Beuve. (Contre Sainte - Beuve, Gallimard, 1955). Εκεί δημοσιεύεται ένα δοκίμιο, όπου ο ποιητής συγκρούεται με τον φιλόλογο και τον κατακρίνει, άλλοτε με πάθος κι άλλοτε με τρυφερότητα. Η ιδιότυπη γραφή του Proust κάνει το κείμενο πιο γοητευτικό. Το παραθέτω ως επίμετρο, χωρίς σχόλια και υποσημειώσεις.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151956.jpg","isbn":"960-7033-39-6","isbn13":"978-960-7033-39-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":101,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":151956,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ti-einai-enas-klasikos.json"}]