[{"id":82409,"title":"Αναζητήσεις της νεότερης γερμανόφωνης ιστοριογραφίας","subtitle":null,"description":"[...] Στόχος αυτού του τόμου είναι να φέρει ειδικούς και κοινό σε μια πρώτη επαφή με σημαντικά κείμενα της νεότερης γερμανόφωνης ιστοριογραφίας που παραμένουν ουσιαστικά άγνωστα, παρόλο που τα ονόματα των -διεθνώς γνωστών- συγγραφέων τους έχουν \"ακουστεί\" και \"ακούγονται\" ολοένα και περισσότερο στη χώρα μας. Ο αριθμός και η έκταση των κειμένων που επιλέχθηκαν προσδιορίστηκε ως ένα βαθμό από τους διαθέσιμους πόρους -όπως συμβαίνει σε κάθε βιβλίο. Παράλληλα, επιχειρήθηκε να δοθεί στον τόμο ένας ομοιογενής και συγχρόνως ευρύς θεματολογικός χαρακτήρας. Μεταφράστηκαν έξι βασικά άρθρα από τη γερμανόφωνη ιστοριογραφία των τελευταίων τριάντα ετών, που συνδέονται μεταξύ τους θεματολογικά. Πρόκειται επομένως για έργο ενδεικτικό ορισμένων θεμελιωδών τάσεων, αναζητήσεων, ρευμάτων της νεότερης γερμανόφωνης ιστοριογραφίας που επιδιώκει και ελπίζει: 1) να δώσει ερεθίσματα στο ευρύτερο κοινό της ιστορικής επιστήμης, 2) να φανεί χρήσιμο στους ειδικούς (ερευνητές, διδάσκοντες και διδασκόμενους), και 3) να λειτουργήσει ως έναυσμα για μια αποφασιστικότερη στροφή μεταφραστών, επιμελητών σειρών και εκδοτών στην Ελλάδα προς τη γερμανόφωνη ιστοριογραφία.\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84442.jpg","isbn":"960-7089-16-2","isbn13":"978-960-7089-16-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5654,"name":"Θεωρία και Μελέτες Ιστορίας","books_count":19,"tsearch_vector":"'istorias' 'kai' 'ke' 'meletes' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T01:40:34.955+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:34.955+03:00"},"pages":309,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1209,"extra":null,"biblionet_id":84442,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anazhthseis-ths-neoterhs-germanofwnhs-istoriografias.json"},{"id":82983,"title":"Ο Jakob Philipp Fallmerayer και η γένεση του ελληνικού ιστορισμού","subtitle":null,"description":"H μελέτη αυτή πρωτοδημοσιεύτηκε γερμανικά με τον τίτλο \"Jacob Philipp Fallmerayer und die Entstehung des neugriechischen Historismus\" στο περιοδικό του Μονάχου \"Sudostforschungen\", τ. ΧΧΙΧ, έτ. 1970, σ. 43-90.\u003cbr\u003eΗ παρούσα δημοσίευση, σ' ελληνική μετάφραση, έγινε δυνατή χάρη στην πρόσκληση και την επιθυμία της \"Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού\" να συμπεριλάβουν την παλιά, όχι όμως και παλιωμένη, όπως φαίνεται, εκείνη εργασία στη σειρά των εκδόσεων.\u003cbr\u003eΣτη μετάφραση αυτή αποδίδεται πιστά το αρχικό κείμενο χωρίς ουσιαστικές αλλαγές, μ' εξαίρεση τις παραπομπές και σημειώσεις, στις οποίες προστέθηκαν μερικές νεότερες βιβλιογραφικές ενδείξεις.\u003cbr\u003eΗ επιτυχία της εργασίας αυτής στην πρώτη της εκείνη μορφή τεκμηριώνεται όχι μόνο με την εντελώς ασυνήθιστη για μη αυτοτελές επιστημονικό δημοσίευμα υποδοχή της με κριτικές παρουσιάσεις απ' τις στήλες περιοδικών κ' εφημερίδων, αλλά -προπαντός- κι' απ' την αποδοχή της από ένα μεγάλο αριθμό αναλυτικών ή συνθετικών έργων πάνω στην ελληνική ιστορία του πολιτισμού, των ιδεών και της λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, που ακολούθησαν τη δημοσίευσή της -γεγονός που μαρτυράει ότι η μελέτη αυτή ανταποκρινόταν σ' ένα πραγματικό επιστημονικό αίτημα και συμπλήρωνε ένα πραγματικό ερευνητικό κενό. [...] (από τον επίλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85018.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5654,"name":"Θεωρία και Μελέτες Ιστορίας","books_count":19,"tsearch_vector":"'istorias' 'kai' 'ke' 'meletes' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T01:40:34.955+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:34.955+03:00"},"pages":84,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Jacob Philipp Fallmerayer und die Entstehung des neugriechischen Historismus","publisher_id":1209,"extra":null,"biblionet_id":85018,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-jakob-philipp-fallmerayer-kai-h-genesh-tou-ellhnikou-istorismou.json"}]