[{"id":74146,"title":"Τριαντατρία και τρία ανέκδοτα κείμενα 1902-1950","subtitle":"Επιστολές, ποιήματα κλπ.","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76147.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4428,"name":"Μελέτη - Έρευνα","books_count":17,"tsearch_vector":"'erefna' 'ereuna' 'erevna' 'meleth' 'meleti'","created_at":"2017-04-13T01:28:54.930+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:54.930+03:00"},"pages":74,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":432,"extra":null,"biblionet_id":76147,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/triantatria-kai-tria-anekdota-keimena-19021950.json"},{"id":95704,"title":"Μοναξιά","subtitle":"Δράμα σε τέσσερις πράξεις και τρεις εικόνες","description":"Το δράμα \"Μοναξιά\" το έχω εμπνευστεί από την καθημερινή ζωή. Ειδικότερα τον χαρακτήρα της πρωταγωνίστρια τον έχω μελετήσει σ' έναν νησιωτικό τύπο αγαθής δασκάλας που καταποντίστηκε μέσα στην καλοσύνη, την ευθύτητα και τη μετριοφροσύνη της, όπως θα βρίσκαμε σωστό να βουλιάξει ο κακούργος μέσα στην κακία του. Από την ήττα αυτής της γυναίκας προήλθαν δυο διδάγματα, που με παρακολούθησαν κάμποσο καιρό ώσπου να λάβουν την κατάλληλη μορφή για να παρουσιαστούν από σκηνής: πρώτο, πως η καθαρότητα του χαρακτήρα, αγνότητα- με την ηθική και όχι τη φυσιολογική σημασία της λέξης- είναι παραδεχτή μονάχα ίσαμε ένα ορισμένο ποσοστό μέσα στην ομαδική ζωή. Και δεύτερο, πως η αντίδραση του κοινωνικού περιβάλλοντος, είτε άμεση είτε έμμεση, φτάνει για να εξουδετερώσει τον αντικανονικό τύπο που εισχωρεί μέσα του. Διδάχτηκα συνάμα πως ο αγώνας αυτός μεταξύ της μονάδας και του συνόλου, ιδίως στη βουβή και ασυνειδητοποίητη μορφή του, μοιάζει σαν προκαθορισμένος από μια μοίρα, που σε τελευταία ανάλυση δεν είναι άλλο από το \"πεπρωμένο του χαρακτήρα\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b98224.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-09-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":98224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/monaksia-38a7657f-222a-4913-abaf-3c157b076aa6.json"},{"id":177219,"title":"Ο Έλληνας ο πρώτος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180341.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":59,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":180341,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-ellhnas-prwtos.json"},{"id":49935,"title":"Κίνημα ενόπλων δυνάμεων Πορτογαλίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3761,"name":"Απελευθερωτικά Κινήματα","books_count":11,"tsearch_vector":"'apeleftherwtika' 'apeleutherwtika' 'apelevtherwtika' 'kinhmata' 'kinimata'","created_at":"2017-04-13T01:22:39.502+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:22:39.502+03:00"},"pages":62,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":717,"extra":null,"biblionet_id":51303,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kinhma-enoplwn-dynamewn-portogalias.json"},{"id":24383,"title":"Το παιχνίδι","subtitle":"Προσωπική εμπειρία: 26 σχέδια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25075.jpg","isbn":"960-205-143-4","isbn13":"978-960-205-143-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":91,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":25075,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-paixnidi-d30a1842-8467-4300-a2b8-f102bbd19115.json"},{"id":62101,"title":"Ωλεσίοικον 1","subtitle":"Το ροκ σαν ένας κάποιος τρόπος ζωής","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63798.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63798,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wlesioikon-1.json"},{"id":84927,"title":"58 φωνές","subtitle":"Ποιητική ανθολογία 1980","description":"Οι εκδόσεις \"Πρόσπερος\", σε μια προσπάθεια να συμβάλλουν στην πιο συστηματική μελέτη του ποιητικού λόγου, έχουν καθιερώσει από το 1979 ετήσιες ποιητικές ανθολογίες.\u003cbr\u003eΗ ποιότητα και η ευρύτητα αποτελούν τα μοναδικά μας κριτήρια. Όπως μπορεί να διαπιστώσει ο αναγνώστης, κανένας περιορισμός ποιητικής σχολής, γενιάς ή καθιέρωσης δεν υπάρχει. Καταχωρήθηκαν ποιήματα γραμμένα σε παραδοσιακές, σύγχρονες ή, ακόμα και πρωτοποριακές φόρμες. Η επιδίωξή μας ήταν η συγκέντρωση και η ανθολόγηση ποιητικών κειμένων που δημοσιεύθηκαν το 1980 (ή παρουσιάσθηκαν στα βιβλιοπωλεία το 1980, αν και εκδόθηκαν το 1979), σε μια αντιπροσωπευτική, πολυφωνική σύνθεση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι ποιητές:\u003cbr\u003eΑνδρέας Αγγελάκης, Ρούλα Αλαβέρα, Νάσος Βαγενάς, Γιάννης Βαρβέρης, Τάκης Βαρβιτσιώτης, Γιώργος Βέης, Ρέα Γαλανάκη, Δημήτρης Γαλάνης, Μιχάλης Γκανάς, Ε. Χ. Γονατάς, Γιώργος Δανιήλ, Άθως Δημουλάς, Άρης Δικταίος, Σωτήρης Κακίσης, Γιώργος Κ. Καραβασίλης, Ολυμπία Καράγιωργα, Ζωή Καρέλλη, Ν. Δ. Καρούζος, Βαγγέλης Κάσσος, Γιάννης Κοντός, Τάσος Κόρφης, Κλείτος Κύρου, Μόσχος Λαγκουβάρδος, Κώστας Λαζανάς, Χρίστος Λάσκαρης, Τίμος Μαλάνος, Γιώργος Μαρκόπουλος, Κώστας Μαυρουδής, Κώστας Μόντης, Ε. Γ. Μπελιές, Γιάννης Ντεγιάννης, Ζήσης Οικονόμου, Παυλίνα Παμπούδη, Δ. Π. Παπαδίτσας, Γιάννης Πατίλης, Γιολάντα Πέγκλη, Ν. Γ. Πεντζίκης, Μανώλης Πρατικάκης, Γιάννης Ρίτσος, Κώστας Ριτσώνης, Γιώργος Ρωμανός, Μίλτος Σαχτούρης, Σάκης Σερέφας, Τάκης Σινόπουλος, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Νίκος Σπάνιας, Βασίλης Στεριάδης, Έρση Σωτηροπούλου, Θανάσης Τζούλης, Σπύρος Τσακνιάς, Χρίστος Τσιάμης, Γιάννης Υφαντής, Αλίκη Γιατράκου - Fossi, Φαίδων Χατζηδημήτρης, Αργύρης Χιόνης, Ντίνος Χριστιανόπουλος, Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου, Κύπρος Χρυσάνθης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86970.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5826,"name":"Πρόσπερος","books_count":14,"tsearch_vector":"'prosperos'","created_at":"2017-04-13T01:42:10.428+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:10.428+03:00"},"pages":85,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86970,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/58-fwnes.json"},{"id":172249,"title":"Οι λεπροί: Η άρρωστη πολιτεία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":1981,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2012-01-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":175343,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-leproi-h-arrwsth-politeia.json"},{"id":82553,"title":"Καίσαρ Εμμανουήλ: Μεταφράσεις","subtitle":null,"description":"Η συμβολή του Καίσαρα Εμμανουήλ στην ανάπτυξη της σύγχρονης αισθητικής και η κριτική του οξυδέρκεια δεν περιορίζονται μόνο στα ποιήματά του. Θα 'ταν κοινοτυπία να πούμε πως εκτός από το δοκίμιο ή τη μελέτη και η μετάφραση, ανθολόγηση και οι επιλογές αποτελούν αξιόλογες κριτικές πράξεις που απαιτούν πολύωρες αναλώσεις και αποκαλύπτουν τις δυνατότητες, αλλά και τις αισθητικές αναζητήσεις των δημιουργών τους. Και ο Καίσαρ Εμμανουήλ, αν και μας άφησε λίγα, δυστυχώς, αλλά αξιόλογα δοκίμια (αθησαύριστα ακόμα), μετέφρασε ένα μεγάλο φάσμα ποιητών, αρχίζοντας από τον Πόε, περνώντας από το Ρεμπώ, το ντε Ρεγκνιέ και άλλους και καταλήγοντας στο Βαλερύ και, προπάντων, στο Μαλλαρμέ, τους πιο κοντινούς στην ιδιοσυγκρασία του, αλλά και στις αισθητικές του πεποιθήσεις, ποιητές.\u003cbr\u003eΟι μεταφραστικές αυτές προσπάθειες του Εμμανουήλ στα δύσκολα ποιήματα της γαλλικής, προπάντων, ποίησης που μετέφερε στη γλώσσα μας, έχουν, όπως είναι φυσικό, και τις ιδιοτυπίες που διακρίνουν την ποίησή του: η διανοητική, δηλαδή, έντονη επεξεργασία για να βρεθούν οι πιο κατάλληλες (με κριτήρια πάντα την οξεία του ευαισθησία και την πλατιά του καλλιέργεια) λέξεις και μιαν \"αριστοκρατικότητα\" που τον περιόριζε (κάποτε ερμητικά) πέρα από τα κοινά, σε όσα ο ίδιος νόμιζε για \"ποιητικά\".\u003cbr\u003e[...] (Τάσος Κόρφης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b84586.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5661,"name":"Μετάφραση","books_count":1,"tsearch_vector":"'metafrash' 'metafrasi' 'metaphrash'","created_at":"2017-04-13T01:40:39.323+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:39.323+03:00"},"pages":77,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":84586,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kaisar-emmanouhl-metafraseis.json"},{"id":17247,"title":"Τα οικεία περιβάλλοντα των λέξεων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":17839,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-oikeia-periballonta-twn-leksewn.json"},{"id":42811,"title":"Βουνά καμένα και άκαφτα βουνά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":43962,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bouna-kamena-kai-akafta.json"},{"id":15984,"title":"Ορέστης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16564.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":25,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":16564,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oresths-b936998d-c05c-4cf9-b9b1-3e8f35182f81.json"},{"id":28654,"title":"Αντιδικίες","subtitle":null,"description":"Τα ποιήματα της συλλογής αυτής γράφτηκαν, σε πρώτη μορφή, το 1955 στην Αθήνα. Μερικα βρήκαν σχετικά σύντομα, ή κάποτε αμέσως, και την τελική μορφή τους. Τα περισσότερα χρειάστηκαν χρόνια για να τελειώσουν και η σύνθεσή τους ολοκληρώθηκε σε διάφορους καιρούς, στο Παρίσι. Κι αυτών όμως ο ουσιαστικός πυρήνας περιέχεται στην αρχική γραφή τους.\u003cbr\u003eΤα ποιήματα \"Τελευταίο φως\", \"Παραμονές\", \"Ο θόλος\", \"Το αύριο\", \"Δημόσια καταστήματα\", \"Φράχτες\", \"Ομοιοπαθητική\", \"Κοινωνική κλίμακα\", \"Διαιώνιση του είδους\", δημοσιεύονται εδώ για πρώτη φορά. Τα ποιήματα \"Οι τσιγγάνοι\", \"Αναφορά στο Μαγιακόφσκι\", \"Πολυθρόνες\", πρωτοδημοσιεύτηκαν στην έκδοση \"Ποίηση ΄76\", Αθήνα 1976, Κέδρος, αλλά εδώ μπαίνουν για πρώτη φορά σε χωριστή συλλογή. Όλα τους σημειώνονται στα περιεχόμενα με έναν αστερίσκο.\u003cbr\u003eΤα άλλα έχουν δημοσιευτεί στον τόμο \"Μαθητεία (1952-1962)\", Αθήνα 1963, και κυρίως στην ενότητα \"Αντιδικίες\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29439.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2341,"name":"Υψικάμινος","books_count":36,"tsearch_vector":"'ipsikaminos' 'upsikaminos' 'ypsikaminos'","created_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00"},"pages":60,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29439,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antidikies.json"},{"id":30652,"title":"Ατομική μέθοδος εργασίας","subtitle":"Η ανάπτυξη των μεθόδων ανύψωσης του νερού και η συμβολή τους στην ανάπτυξη του πολιτισμού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b31513.jpg","isbn":"960-319-064-0","isbn13":"978-960-319-064-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2464,"name":"Βιβλιοθήκη Γενικής Τεχνολογίας","books_count":3,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'genikhs' 'genikis' 'technologias' 'tehnologias' 'texnologias' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:11:28.484+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:11:28.484+03:00"},"pages":64,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":15,"extra":null,"biblionet_id":31513,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/atomikh-methodos-ergasias.json"},{"id":163270,"title":"Algunos pensamientos sobre la poesía y poemas","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166297.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":166297,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/algunos-pensamientos-sobre-la-poesia-y-poemas.json"}]