[{"id":76677,"title":"Λιτανείες και θαύματα","subtitle":null,"description":"Τα \"Θαυμάσια και περίεργα\", το τελευταίο βιβλίο του Χαλίλ Γκιμπράν στην αραβική γλώσσα, δημοσιεύθηκαν λίγους μήνες πριν από τον \"Προφήτη\". Πρόκειται για μια συλλογή κειμένων γύρω από τους ποιητές και τους μυστικιστές σούφι, και για ένα απάνθισμα φιλοσοφικών στοχασμών.\u003cbr\u003e\"Οι λιτανείες\", που γράφτηκαν στο τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και δημοσιεύτηκαν το 1919, είναι μια ποιητική συλλογή που ακολουθεί την κλασική αραβική μετρική. Ο ποιητής, σ' ένα σύνολο τετρακοσίων στίχων, υμνεί την συμπαντική ενότητα που αρδεύει κάθε δραστηριότητα της Ανθρώπινης ζωής πέρα από τις χαρές και τις λύπες της.\u003cbr\u003eΗ ελληνική μετάφραση έγινε από τη γαλλική του Jean-Pierre Dahdah, βιογράφου του Γκιμπράν. Τα δύο αυτά κείμενα που κυκλοφορούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα στον ίδιο τόμο, όπως έγινε νωρίτερα και στη Γαλλία, με το βάθος της σκέψης και την ποιητική τους γοητεία, προοιωνίζουν τη γένεση του \"Προφήτη\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση ανήκει στην Μαρία Α. Τσάτσου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78695.jpg","isbn":"960-7408-80-2","isbn13":"978-960-7408-80-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3794,"name":"Τα Πρόσωπα της Ανατολής","books_count":16,"tsearch_vector":"'anatolhs' 'anatolis' 'prosopa' 'prosvpa' 'proswpa' 'ta' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:23:10.641+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:10.641+03:00"},"pages":254,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Merveilles et Processions","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":78695,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/litaneies-kai-thaumata.json"},{"id":50913,"title":"Η αγαπημένη","subtitle":"Στοχασμοί στο μονοπάτι της καρδιάς","description":"\"Άνοιξα για δεύτερη φορά τα φτερά μου.\u003cbr\u003eΘα γίνεις η συντρόφισσα ενός νέου που πετά σαν αϊτός ψηλά στα βουνά και περνά τις νύχτες του ξαποσταίνοντας σαν λιοντάρι στους αγριότοπους;\u003cbr\u003eΘα είσαι ικανοποιημένη με την αγάπη ενός άντρα που δέχτηκε την αγάπη σαν φίλο μα δε θα την αφήσει να γίνει αφέντης του;\u003cbr\u003eΘα μπορέσεις ν' αρκεστείς στον πόθο μιας καρδιάς συνεπαρμένης κι όμως απρόθυμης να παραδοθεί, μιας καρδιάς που καίγεται μα δε θα γίνει στάχτη;\u003cbr\u003eΘα γαληνέψεις με τη στοργή μιας ψυχής που τρέμει στην καταιγίδα μα δε λυγίζει, που σείεται στη θύελλα μα δεν ξεριζώνεται;\u003cbr\u003eΘα είσαι ευχαριστημένη μ' εμένα για σύντροφο, έναν σύντροφο που δε γυρεύει να γίνει μήτε αφέντης μήτε σκλάβος;\u003cbr\u003eΕάν ναι, τότε, να το χέρι μου. Πάρε το στο λεπτεπίλεπτο χέρι σου. Να το κορμί μου. Αγκάλιασέ το με τα όμορφα μπράτσα σου. Να τα χείλη μου. Φίλησέ τα μ' ένα αργό, βαθύ, σιωπηλό φιλί.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b52363.jpg","isbn":"960-7408-36-5","isbn13":"978-960-7408-36-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3794,"name":"Τα Πρόσωπα της Ανατολής","books_count":16,"tsearch_vector":"'anatolhs' 'anatolis' 'prosopa' 'prosvpa' 'proswpa' 'ta' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:23:10.641+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:10.641+03:00"},"pages":171,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":52363,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agaphmenh.json"}]