[{"id":132612,"title":"Τα καλύτερα ποιήματά της","subtitle":null,"description":"Το 1945, όταν η Gabriela Mistral πήρε το Βραβείο Νόμπελ, η Ελλάδα έβγαινε από τον δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και έμπαινε στον Εμφύλιο Πόλεμο, οι μεταφράσεις από τα ισπανικά τότε γίνονταν, κυρίως, από άλλες γλώσσες και η επικοινωνία μεταξύ χωρών και ανθρώπων ήταν πολύ βραδύτερη από σήμερα. Έτσι, η βαθιά ανθρώπινη και αισθαντική ποίησή της Γκαμπριέλα Μιστράλ δεν αντιπροσωπεύτηκε ποτέ επαρκώς στη γλώσσα μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό με τα ωραιότερα ποιήματά της, εκτός από το να γνωρίσει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό την σημαντική αυτή ποιήτρια από την Χιλή φιλοδοξεί, ταυτοχρόνως, να διορθώσει και αυτή την παράλειψη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ χρονολογική κατάταξη των ποιημάτων αυτής της ανθολογίας προορισμένης για τον Έλληνα αναγνώστη, περιλαμβάνει λεπτομερή κατάταξη σημαντικών στιγμών της ζωής της ποιήτριας, αλλά και τραγικών συμβάντων, αυτών που δημιούργησαν την εκπληκτική φυσιογνωμία της Γκαμπριέλα Μιστράλ. Γι' αυτό η επιλογή των ποιημάτων έχει γίνει κατά τρόπον ώστε, όχι μόνο να αντιπροσωπεύονται όλα τα ποιητικά της βιβλία, αλλά και όλες οι όψεις της ποίησής της: η τραγική, η τρυφερή, με τα παιδικά της ποιήματα, η νατουραλιστική, η ανθρώπινη (κυρίως αυτή), η πατριωτική, η κοινωνική διαμαρτυρία της, κλπ., μαζί με την ποικιλία των ρυθμών και των μέτρων που τα\u003cbr\u003eχαρακτηρίζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανθολόγηση είναι καίρια αντιπροσωπευτική πάνω σε αυτό. Είναι ποιήματα βγαλμένα από μια μέθεξη με τη ζωή και τη φύση. Ποιήματα βγαλμένα από την εμπειρία συνύπαρξης της ποιήτριας με τους ανθρώπους του μόχθου των χιλιανών Άνδεων, όπου ξεκίνησε όταν ήταν δεκαπεντάχρονη δασκάλα σ’ αυτόν τον σκληρό περίγυρο από βουνά, κρύο και φτώχεια. Είναι ποιήματα που εκφράζουν όχι μόνο την\u003cbr\u003eαπελπισία και την τραγική όψη της ζωής, αλλά και τη χαρά και τον έρωτα, όταν αυτή ήταν γενναιόδωρη και τα παρείχε, με τον ίδιο τόνο συγκινησιακής έντασης, λυρισμό και βάθος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135263.jpg","isbn":"978-960-408-081-6","isbn13":"978-960-408-081-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Sur mejores poemas","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":135263,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-kalytera-poihmata-ths.json"},{"id":135369,"title":"Ιστορία Κωνσταντίνου Καναρίου, Ψαριανού πυρπολιστού","subtitle":null,"description":"Λάτρης της ιστορικής αλήθειας, ο Γεώργιος Κουτούφας μας μεταφέρει τα όσα εκπόνησε από την ιστορική αυτή έρευνα για τον ηρωικό ψαριανό πυρπολητή και αργότερα ναύαρχο του ένδοξου απελευθερωτικού αγώνα. Για την έρευνά του αυτή δεν παρέλειψε να αναζητήσει σημαντικούς ιστορικούς τόπους, και δεσπόζοντα ονόματα, ηρωικές πράξεις, θέσεις θριάμβου, τολμηρά επιχειρήματα και αξιοδάκρυτα περιστατικά.\u003cbr\u003eΌπως χαρακτηριστικά λέει και ο ίδιος:\u003cbr\u003e\"Το πρώτον χαρακτηριστικόν της Ιστορίας, ως ηθικόν έκτυπον του φωτός, είναι η αλήθεια. Διό και εγώ ως πιστός διερμηνευτής της κοινωφελούς αληθείας, και όλος έμφροντις του να μην αποσκοτινιασθώσι, παρά τινος μιαρού φθόνου, αι συνεργηθείσαι ηρωϊκαί πράξεις του ημέτερου αρειτόλμου και πυρπολιστού Κωνσταντίνου Καναρίου Ψαριανού, σπεύδω με ταύτην την σύντομον Ιστορίαν, να καθυποτάξω ήδη εις τα πιεστήρια προς αΐδιον μνήμην...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο του τυπώθηκε για πρώτη φορά στο Λιβόρνο το 1840 και έκτοτε χάθηκε από την ελληνική βιβλιογραφία. Η αναβίωσή του οφείλεται σε έναν ευπατρίδη ιδιώτη που με ιδιαίτερη χαρά μας προσέφερε το σπάνιο αυτό βιβλίο για την υλοποίηση της παρούσας έκδοσης.\u003cbr\u003eΘεωρείται σημαντική πηγή καθώς γράφτηκε την εποχή αμέσως μετά τα γεγονότα του '21 και περιέχει σημαντικές άμεσες μαρτυρίες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138037.jpg","isbn":"978-960-408-079-3","isbn13":"978-960-408-079-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":138037,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-kwnstantinou-kanariou-psarianou-pyrpolistou.json"},{"id":138915,"title":"Εσύ μονάχα...","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141595.jpg","isbn":"978-960-408-082-3","isbn13":"978-960-408-082-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141595,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/esy-monaxa.json"},{"id":138916,"title":"Περί αρχαίας ελληνικής μυητικής διδασκαλίας: Λόγος περί Διονύσου και ψυχής Ι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141596.jpg","isbn":"978-960-408-089-2","isbn13":"978-960-408-089-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":238,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141596,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-arxaias-ellhnikhs-myhtikhs-didaskalias-logos-dionysou-kai-psyxhs-i.json"},{"id":138914,"title":"Η απολύτρωσις της Αγίας Σοφίας","subtitle":null,"description":"Η εναπόθεσις του θεμελίου λίθου της Αγίας Σοφίας κατά το 326, ήνοιξε την μεταβατικήν περίοδον από του αρχαίου εις τον νεώτερον πολιτισμόν. Τα εγκαίνια του παρόντος κτιρίου καθιέρωσαν το αιώνιον του αποκατασταθέντος Χριστιανικού καθεστώτος. Επί 900 και πλέον έτη η Αγία Σοφία υπήρξεν η μητέρα της Ορθοδόξου Εκκλησίας και το περιφημότερον προσκυνητήριον του Χριστιανισμού...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141594.jpg","isbn":"978-960-408-076-2","isbn13":"978-960-408-076-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":147,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141594,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-apolytrwsis-ths-agias-sofias.json"},{"id":138918,"title":"Περίληψις περιηγήσεων","subtitle":"Τόμος Β΄","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-408-086-1","isbn13":"978-960-408-086-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":536,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141598,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perilhpsis-perihghsewn-d8bf390c-0020-48a4-a708-eb3fdda49f1d.json"},{"id":138917,"title":"Περίληψις περιηγήσεων","subtitle":"Τόμος Α΄","description":null,"image":null,"isbn":"978-960-408-085-4","isbn13":"978-960-408-085-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":374,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":141597,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/perilhpsis-perihghsewn.json"}]