[{"id":178855,"title":"Γράμμα σ' ένα παιδί για τη φιλαναγνωσία","subtitle":"Οκτώ συγγραφείς απευθύνουν μια σύντομη επιστολή στο παιδί που έχουν στην καρδιά τους για να του εμπνεύσουν την αγάπη για την ανάγνωση και τα βιβλία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181980.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":14,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":181980,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gramma-s-ena-paidi-gia-th-filanagnwsia.json"},{"id":113896,"title":"Ν. Εγγονόπουλος 1907-1985. Εκατό χρόνια από τη γέννησή του","subtitle":"\"Η αγάπη είναι ο μόνος τρόπος...\"","description":"\"...Στον υπερρεαλισμό δεν προσεχώρησα ποτέ. Τον υπερρεαλισμό τον είχα μέσα μου, όπως είχα μέσα μου το πάθος της ζωγραφικής, από την εποχή που γεννήθηκα. Αλλά, για να βρω τον δρόμο μου τον αληθινό, τον υπερρεαλιστικό, για να μπορέσω να εκδηλωθώ ελεύθερα και απερίσπαστα, αυτό το χρωστώ σε δύο κορυφαίους, στις δύο μεγαλύτερες μορφές που παρουσίασε ποτέ, ίσαμε τώρα, εξ όσων γνωρίζω, το παγκόσμιο υπερρεαλιστικό κίνημα. Ευτύχησα (το λέγω για τρίτη φορά), ευτύχησα να γνωρίσω τον μεγάλο ποιητή Ανδρέα Εμπειρίκο και τον μεγάλο ζωγράφο, τον μεγάλο Βολιώτη Γεώργιο ντε Κήρυκο.\u003cbr\u003eΣυγκαταλέγω ανάμεσα στους προσφιλείς μου δασκάλους και τον μεγάλο Πάουλ Κλέε.\u003cbr\u003eΚαι τώρα πρέπει ίσως να δώσω μιαν εξήγηση για το ζήτημα των \"Σχολών\". Ενώ στην δεύτερη παρένθεση δήλωνα πως δεν αναγνώρισα σχολές, τώρα λέω πως σεμνύνομαι να ανήκω στην υπερ-\u003cbr\u003eρεαλιστική σχολή.\u003cbr\u003eΠραγματικά οι σχολές δεν παίζουν κανένα ρόλο στην αξιοποίηση ενός καλλιτεχνήματος. 'Εχουν όμως μεγάλη σημασία για τον ίδιο τον καλλιτέχνη: μέσα στην συγγενική προς τον εαυτό του Σχολή ο καλλιτέχνης θα εργαστεί πιο άνετα, πιο σταθερά, μπορώ να πω πιο πετυχημένα...\u003cbr\u003e1963 ...Έτσι, η ζωγραφική γίνεται με το χρώμα. Το σχέδιο είναι το σχήμα που παίρνει η χρωματι-\u003cbr\u003eκή κηλίδα για να συμβάλει, συνθετικά με τις άλλες κηλίδες, στην νόμιμη αξιοποίηση της επίπεδης επιφάνειας του πίνακος.\u003cbr\u003eΣε μένα, οι αντιδράσεις, μπρος στα φαινόμενα της ζωής, εκδηλώνονται σε χρωματικά σύνολα. Αυτά τα χρωματικά σύνολα προσπαθώ να εκφράσω στα έργα μου, ερμηνεύοντας τις χρωματικές κηλίδες σύμφωνα, γιατί είμαι Έλλην, με τις μορφές τις οικείες που με περιβάλλουν. Προσθέτω ότι προσπαθώ, σε κάθε πίνακά μου, σ' αυτόν τούτον δηλαδή τον πίνακα, να προσδώσω τη στερεότητα του αντικειμένου.\u003cbr\u003eΤο απόφθεγμα του Σολωμού: \"πρέπει πρώτα με δύναμη να συλλάβη ο νους, κι έπειτα η καρδιά βαθειά να αισθανθή ό, τι ο νους συνέλαβε\", είναι πάντα παρόν στη σκέψη μου...\u003cbr\u003e1963 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓIΑ ΤΟΝ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟ\u003cbr\u003e...0 πραγματικός ποιητής ζη αιώνια. 0 Σικελιανός δεν θα πεθάνει ποτέ: εν όσω θα υπάρχουν άνθρωποι και τα γραφτά λόγια θάχουν κάποιο νόημα, ο στίχος του θα γοητεύη, θα ευμορφαίνη\u003cbr\u003eτη ζωή, θα παρηγορή. Ευτυχείς όσοι τον εγνωρίσαμε, δυστυχείς όσοι τον εγνωρίσαμε και τον εχάσαμε απ' ανάμεσό μας, λέω πρόωρα, τον λεβέντη. Σεβασμός και θαυμασμός, και για τον άνθρωπο και για τον ποιητή, να τι πρέπει να περιβάλλη τη μνήμη του...\u003cbr\u003e1966 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓIΑ ΤΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΟΛΩΜΟ\u003cbr\u003e...0 ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ είναι, για μένα, ένας από τους μεγαλύτερους ποιητάς των αιώνων. Ο ΣΟΛΩΜΟΣ (ο πρώτος), ο BAUDELAIRE και ο HOLDERLIN με συνοδεύουνε, ανελλιπώς, από τα παιδικά μου χρόνια ίσαμε σήμερα. Κατόπιν αγάπησα τον LAUTREAMONT, τον ΚΑΒΑΦΗ, τον ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ, τον APOLLINAIRE. Ο ΣΟΛΩΜΟΣ όμως παραμένει πάντα, φυσικά, ο πρώτος.\u003cbr\u003e'0, τι κι αν έγραφε ο ΣΟΛΩΜΟΣ είναι κι ένα αριστούργημα. Απ' τη νεανική του περίοδο μέχρι το κορύφωμα της παραγωγής του, αλλά και τα σατυρικά του, τα πεζά του, οι επιστολές του, είναι, κυριολεκτικά, θαύματα. Ακόμα κι οι ιταλικές δοκιμές του, που βέβαια σκόπευε τελικά να τις μεταπλάση και να τις ολοκληρώση στα ελληνικά.\u003cbr\u003eΤώρα, αν έγραφε αυτές τις σκληρές παρατηρήσεις, για τους ιδίους του τους στίχους, στα περιθώρια των εκδοθέντων ύμνων του, αυτό δεν πρέπει ποσώς να μας επηρεάζη. Aντίθετα μας πείθει για τη δίψα που είχε, ο μέγας αυτός καλλιτέχνης, για μια περαιτέρω τελειοποίηση των ήδη απόλυτα τέλειων επιτευγμάτων του...\"\u003cbr\u003e1975\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝίκος Εγγονόπουλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116482.jpg","isbn":"978-960-7894-36-6","isbn13":"978-960-7894-36-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":116482,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/n-eggonopoulos-19071985-ekato-xronia-apo-th-gennhsh-tou.json"},{"id":126405,"title":"Μ. Καραγάτσης 1908-2008","subtitle":"Εκατό χρόνια από τη γέννησή του","description":"Ο χρόνος που πέρασε τίποτα δε θόλωσε σ' αυτή τη μορφή, τίποτα δεν αφαίρεσε από το έργο του. Ή τον συλλογιζόμαστε, ή βλέπουμε μια του φωτογραφία, ένα του σκίτσο, νομίζουμε πως είναι εδώ μπροστά μας, πως θα μας μιλήσει, πως θα μας καρφώσει με τα δυνατά του μάτια που πότε αντανακλούσαν έναν δαίμονα, πότε μια ανυπόφορη πλήξη και πότε μια καλοκάγαθη παιδικότητα. Δεν έλειπε ο σαρκασμός και το περιγέλασμα από τα βλέμματα αυτά. Μα πάντα είχαν κάτι το οξύ, το τραχύ και το κοφτερό. Ψηλός, επιβλητικός, υπεροπτικός, ωραίος, είχε το ύφος ενός αρχηγού, κάποτε και ενός δικτάτορα. Ένοιωθε μέσα του ένα είδος υπεροχής και του άρεσε να την αποδείχνει και στις πιο παραμικρές λεπτομέρειες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Ανδρέας Καραντώνης, \"Μνήμη του Καραγάτση\", \"Επανεκτίμηση του Μ. Καραγάτση\", Τετράδια Ευθύνης αρ. 14, Αθήνα 1981)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛένε για τον Καραγάτση πως είναι \"σεξουαλικός συγγραφέας\". Η εντύπωση που έχω ειν' άλλη. Πρώτα-πρώτα, το σεξουαλικό στοιχείο δεν είναι το μόνο στις γραφές του Καραγάτση, κι ύστερα το στοιχείο αυτό δεν είναι μονοδιάστατο. Εγώ θα έλεγα πως ο Καραγάτσης είναι, τη λέξη τώρα την εφευρίσκω, δεν ξέρω πως να το πω αλλά τέλος πάντων, ερωτοσαρκικός, με ορισμένα εφόδια φροϋδισμού, με όχι όμως πλήρη γνώση του φροϋδικού κώδικα, όπως λ.χ. στον Ανδρέα Εμπειρίκο, παρεξηγημένον επίσης. Φανερώνει ο Καραγάτσης ισορρόπηση σώματος και αισθήματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Ν. Δ. Καρούζος, \"Μ. Καραγάτσης\", \"Επανεκτίμηση του Μ. Καραγάτση\", Τετράδια Ευθύνης, ό.π.) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα του λευκώματος αρθρώνονται στις ενότητες:\u003cbr\u003e- Ο άνθρωπος Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο αφηγητής Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο ερωτικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο ονειρικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο φροϋδικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο αιρετικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο γλωσσικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο πολιτικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο τραγικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο Καραγάτσης κλείνει το μάτι στον αναγνώστη (και στον φίλο του Ν. Καββαδία)\u003cbr\u003e- Ο νεωτερικός Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο παντοτινά νέος Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο ευρωπαίος Καραγάτσης\u003cbr\u003e- Ο ατέλεστος Καραγάτσης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο φωτογραφικό υλικό προέρχεται από το αρχείο της Μαρίνας Καραγάτση, του Σταύρου Πετσόπουλου και του Λεωνίδα Εμπειρίκου, από τα λευκώματα: \"Νίκη Καραγάτση: ζωγραφική\", Αθήνα, 1977, και \"Φωτοφράκτης: οι φωτογραφίες του Ανδρέα Εμπειρίκου\", Αθήνα, 2001.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129020.jpg","isbn":"978-960-7894-37-3","isbn13":"978-960-7894-37-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-03-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":129020,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/m-karagatshs-19082008.json"},{"id":173492,"title":"Το βιβλίο στο σινεμά","subtitle":null,"description":"Το τεύχος του προγράμματος περιλαμβάνει τα κείμενα (ως επί το πλείστον πρωτότυπα):\u003cbr\u003e- Σωκράτης Καμπουρόπουλος, \"Κείμενα και εικόνες\"\u003cbr\u003e- Μάνος Ευστρατιάδης, Χαιρετισμός\u003cbr\u003e- Κώστας Γεωργουσόπουλος, \"Μάκβεθ\" του Ουίλιαμ Σαίξπηρ\u003cbr\u003e- Τάσος Γουδέλης, \"Μακμπέθ\" του Όρσον Ουέλς\u003cbr\u003e- Κώστας Γεωργουσόπουλος, \"Οθέλος\" του Ουίλιαμ Σαίξπηρ\u003cbr\u003e- Ηλίας Κανέλλης, \"Οθέλος\" του Σεργκέι Γιούτκεβιτς\u003cbr\u003e- Κώστας Γεωργουσόπουλος, \"Ρωμαίος και Ιουλιέτα\" του Ουίλιαμ Σαίξπηρ\u003cbr\u003e- Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου, \"Ρωμαίος και Ιουλιέτα\" του Μπαζ Λούρμαν\u003cbr\u003e- Χανς Σλουμ, \"Τα χρόνια μαθητείας του Βίλχελμ Μάιστερ\" του Γ.Β. Γκαίτε\u003cbr\u003e- Γιάννης Δεληολάνης, \"Λάθος κίνηση\" του Βιμ Βέντερς\u003cbr\u003e- Αναστάσης Βιστωνίτης, \"Οι Δουβλινέζοι\" του Τζέιμς Τζόυς\u003cbr\u003e- Σώτη Τριανταφύλλου, \"Οι Δουβλινέζοι\" (\"The Dead\") του Τζον Χιούστον\u003cbr\u003e- Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, \"Τζουντ ο αφανής\" του Τόμας Χάρντι\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Τζουντ\" του Μάικλ Γουιντερμπότομ\u003cbr\u003e- Ευγένιος Αρανίτσης, \"Το κρυφό ημερολόγιο\" (ή \"Το βιβλίο του μαξιλαριού\") της Σέι Σόναγγον\u003cbr\u003e- Νίκος Κολοβός, \"Το κρυφό ημερολόγιο\" (\"The Pillow Book\") του Πίτερ Γκρίναγουεϊ\u003cbr\u003e- Ηρακλής Δ. Λογοθέτης, \"Ματωμένος γάμος\" του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα\u003cbr\u003e- Ηλίας Κανέλλης, \"Ματωμένος γάμος\" (\"Bodeas Sangre\") του Κάρλος Σάουρα\u003cbr\u003e- Αχιλλέας Κυριακίδης, \"Οι φονιάδες\" του Έρνεστ Χέμινγουεϊ\u003cbr\u003e- Νώντας Μανωλίτσης, \"Οι δολοφόνοι\" (\"The Killers\") του Ρόμπερτ Σιόντμακ\u003cbr\u003e- Φίλιππος Φιλίππου, \"Λολίτα\" του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ\u003cbr\u003e- Νίκος Σαββάτης, \"Λολίτα\" του Στάνλεϊ Κιούμπρικ\u003cbr\u003e- Ελένη Γκίκα, \"Ο ταχυδρόμος του Νερούδα\" του Αντόνιο Σκάρμετα\u003cbr\u003e- Γιάννης Δεληολάνης, \"Ο ταχυδρόμος\" (\"Il Postino\") του Μάικλ Ράντφορντ\u003cbr\u003e- Κώστας Κατσουλάρης, \"Μια βίαιη ζωή\" του Πιερ Πάολο Παζολίνι\u003cbr\u003e- Ανδρέας Τύρος, \"Ακατόνε\" του Πιερ Πάολο Παζολίνι\u003cbr\u003e- Έλενα Χουζούρη, \"Το όνομα του Ρόδου\" του Ουμπέρτο Έκο\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Το όνομα του Ρόδου\" του Ζαν-Ζακ Ανό\u003cbr\u003e- Λίλυ Εξαρχοπούλου, \"Τα απομεινάρια μιας μέρας\" του Κάζουο Ισιγκούρο\u003cbr\u003e- Δημήτρης Χαρίτος, \"Τα απομεινάρια μιας μέρας\" του Τζέιμς Άιβορι\u003cbr\u003e- Βαγγέλης Αθανασόπουλος, \"Crash\" του Τζέιμς Γκ. Μπάλαρντ\u003cbr\u003e- Νίνος Φένεκ Μικελίδης, \"Crash\" του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ\u003cbr\u003e- Αλέξης Ζήρας, \"Το δαχτυλίδι\" του Σπήλιου Πασαγιάννη/\"Νανότα\" του Γρηγορίου Ξενόπουλου\u003cbr\u003e- Δημοσθένης Αγραφιώτης, \"Μέχρι το πλοίο\" του Αλέξη Δαμιανού\u003cbr\u003e- Όλγα Σελλά, \"Η τιμή και το χρήμα\" του Κωνσταντίνου Θεοτόκη\u003cbr\u003e- Αχιλλέας Κυριακίδης, \"Η τιμή της αγάπης\" της Τώνιας Μαρκετάκη\u003cbr\u003e- Αλέξανδρος Ασωνίτης, \"Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια\" του Ιάκωβου Καμπανέλλη\u003cbr\u003e- Γιάννης Σολδάτος, \"Στέλλα\" του Μιχάλη Κακογιάννη\u003cbr\u003e- Σπύρος Τσακνιάς, \"Το φράγμα\" του Σπύρου Πλασκοβίτη\u003cbr\u003e- Γιάννης Σολδάτος, \"Το φράγμα\" του Δημήτρη Μακρή\u003cbr\u003e- Δημήτρης Δημηρούλης, \"Ποιήματα\" του Κ.Π. Καβάφη\u003cbr\u003e- Βασίλης Κεχαγιάς, \"Καβάφης\" του Γιάννη Σμαραγδή","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176589.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":176589,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-biblio-sto-sinema.json"},{"id":161704,"title":"Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών","subtitle":"Αλεξανδρούπολη, 29 Αυγούστου - 5 Σεπτεμβρίου 1998","description":"Το Εργαστήριο Βαλκάνιων Συγγραφέων \u0026amp; Μεταφραστών οργανώθηκε από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου στην Αλεξανδρούπολη από 29 Αυγούστυυ έως 5 Σεπτεμβρίου 1998, φέρνοντας κοντά συγγραφείς και μεταφραστές από επτά βαλκανικές χώρες, σε μια δεκαήμερη συνάντηση εργασίας με στόχο τη μετάφραση λογοτεχνικών έργων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συνάντηση εντάσσεται στις δράσεις του δεκαετούς Προγράμματος για την Προώθηση της Aνάγvωσης και τον Εκσυγχρονισμό των Βιβλιοθηκών στο νομό Έβρου, που εφαρμόζουν από κοινού το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, το Υπουργείο Πολιτισμού και η Νομαρχία Έβρου, μέχρι το 2006. Ο Δήμος Αλεξανδρούπολης πρόθυμα συμμετείχε στη διοργάνωση αυτής της συνάντησης, που εκτός από τον ειδικό της χαρακτήρα ως λογοτεχνικής επικοινωνίας με βάση το μεταφραστικό έργο, συνενώνει λαούς της βαλκανικής που μολονότι γειτονικοί, είναι ελάχιστα γνωστοί μεταξύ τους. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο, ως πολιτιστικό αγαθό που κατεξοχήν προωθεί τη σκέψη, τη γνώση και τον διάλογο, μπορεί να υπερβεί τις συνθήκες που επηρεάζουν τη διακίνηση ιδεών και κυρίως πολιτιστικών προϊόντων, κάνοντας τη γνωριμία μας με την πραγματικότητα κοντινών και μάλιστα γειτονικών χωρών να στηρίζεται στην επικαιρότητα ή τη συγκυρία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτός ο πυρήνας επαφών και λογοτεχνικού διαλόγου που δημιουργήθηκε στην Αλεξανδρούπολη, συνάντησε την προθυμία της Νομαρχίας Έβρου, που υιοθέτησε την πρωτοβουλία της διοργάνωσης μιας επόμενης λογοτεχνικής συνάντησης των Βαλκανίων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα που μεταφράστηκαν κατά τη διάρκεια του Εργαστηρίου προέρχονται από συγγραφείς που ορισμένοι είναι μεταφρασμένοι και πολύ γνωστοί στο ελληνικό κοινό, αλλά και από συγγραφείς που πρώτη φορά μεταφράστηκαν στα ελληνικά, κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦιλοδοξία των κειμένων αυτών είναι να κυκλοφορήσουν όσο το δυνατόν περισσότερο μεταξύ του αναγνωστικού κοινού, γι' αυτό εκτός από τους εκδοτικούς οίκους των χωρών που πήραν μέρος στη συνάντηση και τα λογοτεχνικά περιοδικά, τα κείμενα θα παρουσιαστούν στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης το 1999. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164725.jpg","isbn":"960-7894-16-2","isbn13":"978-960-7894-16-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":164725,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ergasthrio-balkaniwn-syggrafewn-kai-metafrastwn.json"},{"id":149817,"title":"Κυριακάτικες συναντήσεις με το σινεμά της λογοτεχνίας: Δεκέμβριος 2002 - Απρίλιος 2003","subtitle":"Απόλλων Renault Filmcenter","description":"Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Διαγόρας Χρονόπουλος, πρόεδρος ΕΚΚ, χαιρετισμός\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, υπεύθυνος προγράμματος δικτύου αιθουσών Filmcenter, \"Το σινεμά της λογοτεχνίας\"\u003cbr\u003e- Σωκράτης Καμπουρόπουλος, ειδικός σύμβουλος ΕΚΕΒΙ, \"Κείμενα στην οθόνη\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύκλος Α'. Ερωτικές γραφές\u003cbr\u003e- Νίκος Σαββάτης, \"Λολίτα\", για την ταινία του Στάνλεϊ Κιούμπρικ\u003cbr\u003e- Φίλιππος Φιλίππου, \"Λολίτα\", για το μυθιστόρημα του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ\u003cbr\u003e- Γιάννης Ζουμπουλάκης, \"Σαρκική εξάρτηση\", για την ταινία του Πατρίς Σερό \"Intimacy\"\u003cbr\u003e- Λώρη Κέζα, \"Οικείες απιστίες\", για το μυθιστόρημα του Χανίφ Κιουρέισι \"Intimacy\"\u003cbr\u003e- Λουίς Μπουνιουέλ, απόσπασμα συνέντευξης για την ταινία του \"Το σκοτεινό αντικείμενο του πόθου\" (από τον τόμο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, 2000)\u003cbr\u003e- Γιώργος Καραβασίλης, εισαγωγή στη νουβέλα \"Η γυναίκα και το νευρόσπαστο\" του Πιερ Λουίς\u003cbr\u003e- Νίκος Κολοβός, \"Το κρυφό ημερολόγιο\", για την ταινία του Πίτερ Γκριναγουέι \"The Pillow Book\"\u003cbr\u003e- Ευγένιος Αρανίτσης, \"Το κρυφό ημερολόγιο\", για το βιβλίο της Σέι Σόναγκον\u003cbr\u003e- Νίνος Φένεκ Μικελίδης, \"Crash\", για την ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ\u003cbr\u003e- Βαγγέλης Αθανασόπουλος, \"Crash\", για το μυθιστόρημα του Τζέιμς Γκ. Μπάλαρντ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύκλος Β'. Δακτυλικά αποτυπώματα\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Το ανθρώπινο κτήνος\", για την ταινία του Ζαν Ρενουάρ\u003cbr\u003e- Στάθης Πρωταίος, πρόλογος στο μυθιστόρημα \"Το ανθρώπινο κτήνος\" του Εμίλ Ζολά\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Ρασομόν\", για την ταινία του Ακίρα Κουροσάβα\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Ρασομόν\", για το μυθιστόρημα του Ριουνοσούκε Ακουταγκάουα\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Η σειρήνα του Μισισιπή\", για την ταινία του Φρανσουά Τριφό\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Χορός μ' ένα πνεύμα\", για το μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Άιρις \"Waltz into Darkness\"\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ\", για την ταινία του Άντονι Μιγκέλα\u003cbr\u003e- Δημήτρης Δανίκας, Άντονι Μιγκέλα, \"Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ\", για το μυθιστόρημα της Πατρίτσια Χάισμιθ\u003cbr\u003e- Λουκάς Κατσίκας, \"Η τελετή\", για την ταινία του Κλοντ Σαμπρόλ\u003cbr\u003e- Νίκος Βατόπουλος, \"Τυφλή ετυμηγορία\", για το μυθιστόρημα της Ρουθ Ρέντελ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύκλος Γ'. Κλασικές αξίες\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Θωμάς Γκορντέγιεφ\", για την ταινία του Μαρκ Ντονσκόι\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Θωμάς Γκορντέγιεφ\", για το μυθιστόρημα του Μαξίμ Γκόρκι\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Ο ηλίθιος\", για την ταινία του Ακίρα Κουροσάβα\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Ο ηλίθιος\", για το μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Η ιστορία της Αντέλ Ουγκό\", για την ταινία του Φρανσουά Τριφό\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Το ημερολόγιο της Αντέλ Ουγκό\", για το ημερολόγιο της κόρης του Βικτόρ Ουγκό\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Ουγκέτσου Μονογκατάρι\", για την ταινία του Κέντζι Μιζογκούτσι\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Ουγκέτσου Μονογκατάρι\", για το διήγημα του Ακινάρι Ουέντα\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Τζουντ\", για την ταινία του Μάικλ Γουιντερμπότομ\u003cbr\u003e- Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, \"Τζουντ ο αφανής\", για το μυθιστόρημα του Τόμας Χάρντι\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύκλος Δ'. Οι μύθοι της Αριστεράς\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Τα παιδιά της Χελιδόνας\", για την ταινία του Κώστα Βρεττάκου\u003cbr\u003e- Γ. Δ. Παγανός, \"Τα παιδιά της Χελιδόνας\", για τη νουβέλα του Διονύση Χαριτόπουλου\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Happy Day\", για την ταινία του Παντελή Βούλγαρη\u003cbr\u003e- Κατερίνα Σχινά, \"Λοιμός\", για το μυθιστόρημα του Αντρέα Φραγκιά\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Η κάθοδος των εννιά\", για την ταινία του Χρήστου Σιοπαχά\u003cbr\u003e- Σπύρος Τσακνιάς, \"Η κάθοδος των εννιά\", για το πεζογράφημα του Θανάση Βαλτινού\u003cbr\u003e- Δημοσθένης Αγραφιώτης, \"Μέχρι το πλοίο\", για την ταινία του Αλέξη Δαμιανού\u003cbr\u003e- Αλέξης Ζήρας, \"Το δαχτυλίδι\", για το διήγημα του Σπήλιου Πασαγιάννη, και \"Νανότα\", για το διήγημα του Γρηγορίου Ξενόπουλου\u003cbr\u003e- Μπάμπης Ακτσόγλου, \"Κιέριον\", για την ταινία του Δήμου Θέου\u003cbr\u003e- (χ.σ.) \"Υπόθεση Τζωρτζ Πολκ\", για το βιβλίο του Γιάννη Βούλτεψη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152752.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":null,"publication_place":"Απρίλιος 2003","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":152752,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kyriakatikes-synanthseis-me-to-sinema-ths-logotexnias-dekembrios-2002-aprilios-2003.json"},{"id":150323,"title":"Βιβλία για τον κινηματογράφο","subtitle":"Όλη η Ελληνική βιβλιογραφία για την τέχνη του κινηματογράφου, τις κινηματογραφικές ταινίες και τους δημιουργούς","description":"Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) δίνει με μεγάλη χαρά το 'παρών' στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης για μια ακόμη χρονιά. Σε ολόκληρο τον πλανήτη, η σχέση βιβλίου και κινηματογράφου είναι εξαιρετικά ζωτική, καθώς το ήμισυ των κινηματογραφικών παραγωγών στηρίζεται σε λογοτεχνικά και άλλα βιβλία. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως και τα τελευταία πέντε χρόνια, έτσι και φέτος, το ΕΚΕΒΙ θα απονείμει το 'Βραβείο Σεναρίου Βασισμένου σε Ελληνικό Λογοτεχνικό Έργο για Ταινία Μεγάλου Μήκους'. Το βραβείο έχει γίνει πια θεσμός, καθώς η ανταπόκριση από επαγγελματίες και μη, μας έχει πείσει ότι, στη σχέση της ελληνικής λογοτεχνίας και του κινηματογράφου, κάτι νέο κι ελπιδοφόρο αρχίζει να κινείται. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ΕΚΕΒΙ δηλώνει, εξάλλου, τη σταθερή του επιδίωξη να ενισχύσει τη σχέση των δύο τεχνών οργανώνοντας διαλέξεις με επαγγελματίες από τον χώρο της λογοτεχνίας και του κινηματογράφου με θέμα τη μεταφορά της πεζογραφίας στη μεγάλη οθόνη, υποστηρίζοντας προβολές ταινιών βασισμένων σε λογοτεχνικά έργα στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, συμμετέχοντας στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους στη Δράμα όσο και στις \"Νύχτες Πρεμιέρας\" στην Αθήνα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλείνοντας, έχουμε την χαρά να προσφέρουμε στους επισκέπτες του 50ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης τον \"οδηγό\" που κρατάτε στα χέρια σας. Πρόκειται για τον ανανεωμένο κατάλογο σχεδόν όλης της ελληνικής βιβλιογραφίας και φιλμογραφίας που συσχετίζονται οι τέχνες της γραφής και του σελιλόιντ: βιβλία για το σινεμά, βιβλία που έγιναν ταινίες, ταινίες που έγιναν βιβλία και βιογραφίες αλλά και λευκώματα για τους σημαντικότερους εκπροσώπους της Έβδομης Τέχνης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕύχομαι κάθε επιτυχία στο 50ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατρίν Βελισσάρη\u003cbr\u003eΔιευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ βιβλιογραφικός οδηγός περιέχει τις ενότητες:\u003cbr\u003e- Περί κινηματογράφου\u003cbr\u003e# θεωρία\u003cbr\u003e# ερμηνεία και κριτική\u003cbr\u003e# εγκυκλοπαίδειες και λεξικά\u003cbr\u003e# ιστορία\u003cbr\u003e# λευκώματα\u003cbr\u003e# τεχνική\u003cbr\u003e- Λογοτεχνία και κινηματογράφος\u003cbr\u003e# λογοτεχνικά έργα που έγιναν ταινίες\u003cbr\u003e# λογοτεχνική απόδοση σεναρίων\u003cbr\u003e# σενάρια\u003cbr\u003e- Πρόσωπα\u003cbr\u003e# δημιουργοί\u003cbr\u003e# σκηνοθέτες\u003cbr\u003e# ηθοποιοί\u003cbr\u003e- Παράρτημα Ι: ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου βασισμένες σε ελληνικά λογοτεχνικά έργα\u003cbr\u003e- Παράρτημα ΙΙ: βραβεία διασκευασμένου σεναρίου που έχει απονείμει το ΕΚΕΒΙ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλα τα στοιχεία του οδηγού έχουν αντληθεί από τη βιβλιογραφική βάση δεδομένων Βιβλιονέτ του ΕΚΕΒ (www.biblionet.gr). Η αναθεωρημένη έκδοσή του εμπλουτίστηκε με νέα στοιχεία σε συνεργασία με τους εκδοτικούς οίκους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153260.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":153260,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/biblia-gia-ton-kinhmatografo-a30aeb50-130d-439d-8785-5172ff2d000b.json"},{"id":64447,"title":"Γιώργος Σεφέρης ποιητής και πολίτης","subtitle":"Έκθεση πολυμέσων: 16 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου 2000","description":"Πώς άραγε πρέπει να οργανώνεται μια έκθεση πολυμέσων για ένα ποιητή, αν φυσικά υπάρχει λόγος για μια τέτοια έκθεση; Τι μπορεί, τελικά, να εκτεθεί από το έργο ενός ποιητή ως θέαμα, ή ως ακρόαμα; Και τι, κατά συνέπεια, σκέφτονται οι οργανωτές της να προσφέρουν στο κοινό που θα την επισκεφθεί; Η μοίρα των νεκρών ποιητών, λησμονημένων ή μη, δεν διαφέρει από τη μοίρα των προσώπων εκείνων, που \"λιγόστεψαν τόσο παράξενα μες στη ζωή μας, αυτών που απέμειναν σκιές κυμάτων και στοχασμοί\", σύμφωνα με τα λεγόμενα του ίδιου του ποιητή στον \"Βασιλιά της Ασίνης\". Τα πρόσωπα έχουν χαθεί αναπότρεπτα και ό,τι απομένει είναι η εντάφια προσωπίδα τους: μαλαματένια ή όχι, αδιάφορο. \"Κάτω από την προσωπίδα ένα κενό\". Μέχρι εκεί επομένως μπορούμε να προχωρήσουμε. Αυτό μπορούμε να αγγίξουμε και να δούμε: τα απομεινάρια του έργου τους. Κάτω από αυτά τα θαυμαστά, ενδεχομένως, απομεινάρια δεν υπάρχει τίποτε. \"Ή μήπως δεν έχει απομείνει τίποτε παρά μόνο το βάρος, η νοσταλγία του βάρους μιας ύπαρξης ζωντανής.\" Η εικόνα της μορφής έχει παντελώς μαρμαρώσει. Έχει χαθεί το πρόσωπο. \"Ο ποιητής ένα κενό\". \u003cbr\u003eΑυτή η νοσταλγία βαραίνει πάνω σ' αυτή την έκθεση. Αυτή την νοσταλγία ως προσωπική, δημιουργική εμπειρία του καθενός επιζητεί το θέαμα και το ακρόαμα της έκθεσης. Νοσταλγία και νόστος. Προσώπων, τόπων, χρόνων. Μνήμη για ό,τι έχει περάσει, αλλά όχι άγονη εμμονή στο περασμένο. Ποτέ δεν θα μπορούσε να συμβουλεύσει κάτι τέτοιο ο ποιητής. Ίσα ίσα. Το αντίθετο πρεσβεύει. Τη φλόγα. Την καθαρτήρια και αναγεννητική. \u003cbr\u003eΓιώργης Γιατρομανωλάκης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHow should a multimedia exhibition of a poet's life and works be organized if we are to gain anything from it? How is it possible to exhibit or display the work of a poet as an object for visual or aural contemplation? And what, one may ask, do the organizers of such an exhibition hope to offer the public that visits it? The fate of dead poets, whether they have fallen into oblivion or not, is much the same as the fate of those figures 'who've diminished so strangely in our lives, who became the shades of waves and thoughts', as Seferis says in the 'King of Asine'. The individuals have passed away, never to return, and what remains is their burial mask - whether gold or not is of little consequence. A void behind the mask. This, then, is as far as we can go. This, at least, we can touch and see: the remains of their work. Beneath these wonderful remains, perhaps, there is nothing else. Or perhaps not, perhaps nothing is left but the weight, the nostalgia for a weight of a living existence. The image of the figure has quite faded. The face is gone. The poet a void. \u003cbr\u003eThe nostalgia weighs on the exhibition. And the visual and aural exhibits seek to reveal this - nostalgia as personal, creative experience. Nostalgia: literally, the aching of return. For the return of people, places, time. But it must be the remembrance of what has passed, not a futile obsession with what is lost - this, certainly, is what Seferis would have insisted on. This is what he taught: the flame of memory, cleansing, regenerative. \u003cbr\u003eYorgis Yatromanolakis\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66197.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-11-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":66197,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giwrgos-seferhs-poihths-kai-poliths.json"},{"id":150606,"title":"Γιάννης Ρίτσος 1909-1990","subtitle":"Εκατό χρόνια από τη γέννησή του","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153544.jpg","isbn":"978-960-7894-40-3","isbn13":"978-960-7894-40-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":153544,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/giannhs-ritsos-19091990.json"},{"id":169854,"title":"Το βιβλίο στον κινηματογράφο","subtitle":null,"description":"Περιλαμβάνονται τα κείμενα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Σωκράτης Καμπουρόπουλος, \"Το βιβλίο στον κινηματογράφο\"\u003cbr\u003e- Νίκος Σαββάτης, \"Η οθόνη του βιβλίου\"\u003cbr\u003e- Νίνος Φένεκ Μικελίδης, \"Ερωτευμένος Σαίξπηρ\" [για την ταινία του Τζον Μάντεν του 1998]\u003cbr\u003e- Αχιλλέας Κυριακίδης, \"Ο θρόνος του αίματος\" [για την ταινία του Ακίρα Κουροσάουα του 1957]\u003cbr\u003e- Σώτη Τριανταφύλλου, \"Γυμνό γεύμα\" [για την ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ του 1991]\u003cbr\u003e- Δημήτρης Χαρίτος, \"Ιαγουάρος\" [για την ταινία της Κατερίνας Ευαγγελάκου του 1994]\u003cbr\u003e- Νίκος Σαββάτης, \"Στημένο παιχνίδι\" [\"The Spanish Prisoner\", για την ταινία του Ντέιβιντ Μάμετ του 1997]\u003cbr\u003e- Τάσος Γουδέλης, \"Πορτραίτο μιας κυρίας\" [για την ταινία της Τζέιν Κάμπιον του 1996]\u003cbr\u003e- Ανδρέας Αποστολίδης, \"Λ.Α. Εμπιστευτικό\" [για την ταινία του Κέρτις Χάνσον του 1997]\u003cbr\u003e- Μιχάλης Δημόπουλος, \"Η ωραία και το τέρας\" [για την ταινία του Ζαν Κοκτώ του 1946 -προβολή με τη συνδρομή του Γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172932.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":23,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":172932,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-biblio-ston-kinhmatografo.json"},{"id":17751,"title":"Ανάγνωση και σχολείο","subtitle":"Διημερίδα για τους εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης 21-22 Φεβρουαρίου 1997","description":"Το βιβλίο περιλαμβάνει τις ενότητες: \u003cbr\u003e-Μ. Ζορμπά, \"Ανάγνωση και σχολείο\"\u003cbr\u003e-Δ. Αναγνωστοπούλου, \"Η επαφή των μαθητών με τη λογοτεχνία μέσα από τα λογοτεχνικά κείμενα των σχολικών εγχειριδίων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης\".\u003cbr\u003e-Α. Κώτση, \"Πηδάλιο στη βιβλιοθήκη: η ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη χρήση βιβλίων, βιβλιοθηκών και επιστημονικής βιβλιογραφίας στους μαθητές και διδάσκοντες των σχολείων της χώρας μας\".\u003cbr\u003e-Π. Παπούλια - Τζελέπη, \"Κατ' οίκον εργασία στα γλωσσικά μαθήματα και κοινωνική δυναμική: Ένα ελληνικό παράδειγμα\".\u003cbr\u003e-Α. Κάλφας, \"Συμπληρώνοντας κενά στον Οδυσσέα Ελύτη\".\u003cbr\u003e-Β. Αποστολίδου, \"Η συμβολή του μαθήματος της λογοτεχνίας στην προώθηση της δημιουργικής ανάγνωσης\".\u003cbr\u003e-Α. Χαραλαμπόπουλος, \"Σχολικά προβλήματα και αναγνωστικότητα στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση\".\u003cbr\u003e-Χ. Κάτσικα, \"Χαρτογραφώντας την αναγνωστική συμπεριφορά των μαθητών\".\u003cbr\u003e-Γ. Παπαδάτος, \"Οικο-ανάγνωση και ανάγνωση ή Απόπειρα για ένα σχέδιο προώθησης της ανάγνωσης\".\u003cbr\u003e-Π. Χαραμής, \"Σχολική βιβλιοθήκη και διδακτική πράξη\".\u003cbr\u003e-Μ. Σκιαδαρέση, \"Ο έφηβος και το ελεύθερο διάβασμα\". \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18354.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":113,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2006-11-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":18354,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anagnwsh-kai-sxoleio.json"},{"id":81444,"title":"Εργαστήριο Βαλκάνιων συγγραφέων και μεταφραστών: Πρακτικά διημερίδας","subtitle":"Αλεξανδρούπολη, 29 Αυγούστου - 5 Σεπτεμβρίου 1998: Η λογοτεχνική πραγματικότητα στις βαλκανικές χώρες. Συνθήκες και παράγοντες που την καθορίζουν· Βαλκάνια: οι δρόμοι της λογοτεχνίας. Συναντήσεις και παράλληλες πορείες· Βαλκανική λογοτεχνία: ανοιχτή στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα","description":"Η συζήτηση για την πολυ-πολιτισμικότητα και τη διακίνηση ιδεών στην εποχή μας αναφέρεται συχνά στο βιβλίο ως πολιτιστικό προϊόν με ισχυρή επιρροή στη διαμόρφωση σχημάτων κατανόησης της ετερότητας. Η λογοτεχνία μιας χώρας αποτελεί σημαντικό πεδίο ανάδειξης της φυσιογνωμίας της και είναι υπολογίσιμος παράγοντας στον διεθνή διάλογο ιδεών και στην τάση της εποχής μας για ανοιχτά σύνορα επικοινωνίας.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΏμως, όσο ελεύθερη -και ίσως πληθωριστική- φαίνεται η κυκλοφορία των πολιτιστικών προϊόντων, τόσο συγκροτημένος, ισχυρός και μακροπρόθεσμος οφείλει να είναι ο σχεδιασμός της διαδρομής του πολιτιστικού αγαθού -και ιδιαιτέρως του βιβλίου- όταν λαμβάνουμε υπόψη μας παράγοντες όπως η γλώσσα γραφής του λογοτεχνικού έργου (λιγότερο και περισσότερο διαδομένη λογοτεχνική γλώσσα) και η εμβέλειά της, η ιστορική πορεία της εκάστοτε εθνικής λογοτεχνίας (ρεύματα και ρόλος στον διεθνή Κανόνα λογοτεχνίας), η πολιτική προώθησης και οι συνθήκες παραγωγής της. Ιδιαίτερη σημασία έχουν επίσης οι παράγοντες που σχετίζονται με το βιβλίο ως εμπορικό προϊόν, δηλαδή τα κανάλια προώθησής του και η διασφάλιση της εμπορικής διαδρομής του σε ξένες αγορές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧώρες όπως οι βαλκανικές, με κοινό ιστορικό παρονομαστή που τροφοδότησε τη θεματολογία έργων που γράφτηκαν σε διαφορετικές χώρες και γλώσσες, με συνθήκες ανάπτυξης που άλλοτε συμβαδίζουν άλλοτε είναι διαμετρικά αντίθετες, με οικονομική και κοινωνική εξέλιξη διαφορετική, μπορούν να προσφέρουν στην εποχή μας χαρακτηριστικό δείγμα λογοτεχνικής επικοινωνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόθεση της διοργάνωσης του Εργαστηρίου Βαλκάνιων Συγγραφέων \u0026amp; Μεταφραστών είναι να υπερβεί τη συνήθη διάκριση μεταξύ ισχυρών και ασθενών γλωσσών στη λογοτεχνία. Η συνάντηση αποσκοπεί να διανοίξει και να αποδώσει σημασία στους δρόμους επικοινωνίας μεταξύ των λογοτεχνιών των βαλκανικών χωρών. Σημαντικό παράγοντα σ' αυτό θεωρούμε το έργο των μεταφραστών και τον ρόλο τους στην επικοινωνία ανάμεσα στις εθνικές λογοτεχνίες. Aυτός είναι ο λόγος που η έμφαση δίνεται σε ένα κοινό Εργαστήριο Συγγραφέων και Μεταφραστών, που φιλοδοξεί να εκφράσει την αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ συγγραφέων και μεταφραστών διαφορετικών γλωσσών, να διερευνήσει την ταυτότητα και την ετερότητα της λογοτεχνικής πραγματικότητας και να δώσει έναυσμα για συστηματικές συνεργασίες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83473.jpg","isbn":"960-7894-17-0","isbn13":"978-960-7894-17-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":83473,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ergasthrio-balkaniwn-syggrafewn-kai-metafrastwn-praktika-dihmeridas.json"},{"id":93148,"title":"Πανελλήνια έρευνα για τον αναλφαβητισμό","subtitle":null,"description":"Σύνοψη των αποτελεσμάτων της έρευνας για τον λειτουργικό αναλφαβητισμό στην Ελλάδα, η οποία πραγματοποιήθηκε από την εταιρεία \"Metron Analysis\", σε δείγμα 5.147 Ελλήνων πολιτών, ηλικίας 15 ετών και άνω, στο διάστημα Μάιος-Ιούλιος 1998, με σχεδιασμό και επίβλεψη από το Ε.ΚΕ.ΒΙ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην επιστημονική ομάδα της έρευνας, συμμετείχαν οι:\u003cbr\u003e- Γεράσιμος Τσιώκος, Γενική Γραμματεία Λαϊκής Επιμόρφωσης\u003cbr\u003e- Δημήτρης Βεργίδης, Αν. Καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών\u003cbr\u003e- Ηλίας Νικολακόπουλος, Αν. Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95575.jpg","isbn":"960-7894-15-4","isbn13":"978-960-7894-15-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":95575,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/panellhnia-ereuna-gia-ton-analfabhtismo.json"},{"id":64460,"title":"Greece Books and Writers","subtitle":null,"description":"This book introduces the major works and authors in modern Greek literature from the 11th century to the present. The progress of Greek letters through the centuries, like that of the modern nation itself, has been neither smooth nor even. The nation has found itself alternately scaling great creative heights and plumbing the depths of cultural stagnation, with its impulse for creativity almost extinguished. However, this impulse was never entirely smothered, not even during the endless years of enslavement, the dark ages following the fall of Constantinople in 1453.\u003cbr\u003eModern Greek literature belongs to the wider family of modern European literature. However, there are many features of it, which distinguish it from the rest of the group. It is a literature which once featured prominently on the European literary scene, but today is, regrettably, regarded as one of the so-called \"minor literatures\", and the Greek language itself is a linguistic loner, relatively inaccessible to foreign readers. But however \"marginal\" it may have been at certain points in its development, it is a literature which has never isolated itself from the centre; indeed, it has been in constant dialogue with the literatures of other European nations. Moreover, the overwhelming Classical literary legacy and the inevitable \"anxiety of influence\" have at times worked against Greek writers; the separation of history and emotion has proved difficult to sustain.\u003cbr\u003e The title of this book is self-explanatory: this is a book about books and writers, and thus prominent writers and their works provide the focus throughout. This volume does not aim to serve as a literary history in the conventional academic sense; rather, it seeks to recast the history of Greek letters in a fresher, more personal narrative, supported by a vast array of illustrations and photographic material. So while the various stages in the development of Greek literature are presented in a linear manner in parallel with modern history, \"Greece, Books and Writers\" regularly sidesteps the main historical narrative to make fascinating literary detours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66211.jpg","isbn":"960-7894-29-4","isbn13":"978-960-7894-29-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":259,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2006-11-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":66211,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/greece-books-and-writers.json"},{"id":64466,"title":"Μικρασιατικά","subtitle":"Μέρες 1948-1950. Τρεις μέρες στα πετροκομμένα μοναστήρια της Καππαδοκίας","description":"Τον Φεβρουάριο του 1948 ο Γιώργος Σεφέρης διορίστηκε σύμβουλος στην Πρεσβεία της Ελλάδας στην Άγκυρα, όπου και παρέμεινε έως το 1950. Κατά τη διετή παραμονή του στην Τουρκία ο Σεφέρης επισκέφθηκε διάφορα μέρη. Τον Ιούλιο του 1949 επισκέφθηκε το Αϊβαλί και την Καππαδοκία, ενώ τον Αύγουστο της ίδιας χρονιάς την Κωνσταντινούπολη. Τον Μάρτιο του 1951 πραγματοποίησε ένα τελευταίο ταξίδι στην Άγκυρα προκειμένου να παραδώσει την υπηρεσία του, καθώς είχε ήδη μετατεθεί στην Πρεσβεία της Ελλάδας στο Λονδίνο, στο οποίο πήγε τον Μάιο της ίδιας χρονιάς. \u003cbr\u003eΟ τόμος αυτός περιλαμβάνει όσα ημερολογιακά κείμενα ο Σεφέρης έγραψε στην Τουρκία κατά τη διετία 1948-1950 και αφορούν στις εμπειρίες του από την παραμονή του εκεί, ιδιαίτερα όμως την εμπειρία από την επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη και στη Μικρασία, καθώς και στα πετροκομμένα μοναστήρια της Καππαδοκίας. Των ημερολογιακών αυτών κειμένων προτάσσονται τα δύο ποιήματα που ο Σεφέρης έγραψε ύστερα από την εμπειρία επίσκεψης στη γενέτειρά του Σμύρνη και τα οποία αργότερα ενσωμάτωσε στην κυπριακή ποιητική του συλλογή, γνωστή σήμερα ως Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ'. Πρόκειται κυρίως για κείμενα μνήμης και νοσταλγίας, αλλά και αγάπης για τον ιστορικό και τον σύγχρονο χώρο, κείμενα στα οποία θεωρούμε ότι αξίζει να έχει πρόσβαση ο τουρκόφωνος αναγνώστης που ενδιαφέρεται για το έργο του Έλληνα νομπελίστα ποιητή. \u003cbr\u003eΟ Σεφέρης κοιτάζει τα πράγματα από τη σκοπιά ενός Ευρωπαίου ουμανιστή συγγραφέα και διανοούμενου, από τη σκοπιά της κατασταλαγμένης πίκρας και της ώριμης μελαγχολίας που αγγίζει τα όρια της σοφίας και της ισοζυγιασμένης καλοσύνης. [...] Η μετάφραση των κειμένων στα τουρκικά, οφείλεται στην γλωσσολόγο έμπειρη μεταφράστρια Gulsun Aksoy Αϊβαλή και έγινε με ιδιαίτερη προσοχή και ευαισθησία. \u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Μιχάλη Πιερή)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66217.jpg","isbn":"960-7721-52-7","isbn13":"978-960-7721-52-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":243,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":390,"extra":null,"biblionet_id":66217,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikrasiatika.json"}]