[{"id":123497,"title":"Χριστούγεννα στις αλησμόνητες πατρίδες","subtitle":"Σμύρνη, Κωνσταντινούπολη, Πόντος, Καππαδοκία: Αυθεντικές συνταγές, έθιμα και παραδόσεις","description":"\"...Στολιζόντανε όλοι, βάζανε τα καλά τους, και πηγαίνανε εκκλησία. Σαν τελείωνε η Λειτουργία, γυρίζανε στα σπίτια τους.\u003cbr\u003eΟι δρόμοι αντιλαλούσανε από χαρούμενες φωνές. Οι πόρτες των σπιτιών ήταν ανοιχτές και φεγγοβολούσανε. Τα τραπέζια περιμένανε στρωμένα με άσπρα τραπεζομάντηλα, κι είχανε απάνω ό,τι βάλει ο νους σου. Φτωχοί και πλούσιοι τρώγανε πλουσιοπάροχα, γιατί οι άρχονται στέλνανε από όλα στους φτωχούς. Κι αντίς να τραγουδηθούνε στα τραπέζια, ψέλνανε το \"Χριστός γεννάται, δοξάστε\", \"Η Παρθένος σήμερον τον υπερούσιον τίκτει\".\u003cbr\u003e\"Μυστήριον ξένον ορώ και παράδοξον\". Αφού ευφραινόντανε απ' όλα, πλαγιάζανε αξέγνοιαστοι,\u003cbr\u003eσαν τ' αρνιά που κοιμόντανε κοντά στο παχνί, τότες που γεννήθηκε ο Χριστός εν Βηθλεέμ της Ιουδαίας...»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦώτης Κόντογλου «Παραμονή Χριστούγεννα στο Αϊβαλί» (απόσπασμα)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι πατρίδες δεν πεθαίνουν, ούτε είναι δυνατόν να χαθούν από τη μνήμη και την καρδιά μας. Όσο ανήκουμε εμείς σ' αυτές τις πατρίδες τόσο κι αυτές οι πατρίδες ανήκουν σε μας. Δεν μπορούμε να σβήσουμε την ιστορία μας, τις παραδόσεις μας, το συναξάρι και το μαρτυρολόγιό μας. Μόνο να προσθέτουμε ψηφίδες στην προσπάθεια μας να συνθέσουμε το ψηφιδοπό απ' τον καημό της Ρωμιοσύνης.\u003cbr\u003eΑς είναι το βιβλίο αυτό μια ακόμη ψηφίδα αγάπης στις πατρίδες της Ανατολής...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126106.jpg","isbn":"978-960-98045-0-9","isbn13":"978-960-98045-0-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"27.0","price_updated_at":"2007-12-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2050,"extra":null,"biblionet_id":126106,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xristougenna-stis-alhsmonhtes-patrides.json"},{"id":138367,"title":"Με το απλόχερο της γιαγιάς","subtitle":"Παραδοσιακές συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής: Έθιμα και παραδόσεις από την Καστοριά","description":"Σ' αυτό το \"μπαλκόνι της Ευρώπης\", όπως ονομάζουμε την πατρίδα μας, εμείς δείχνουμε περισσότερο με τις διατροφικές μας συνήθειες να γέρνουμε προς την ανατολίτικη και τη βαλκανική μας προτίμηση, αναζητώντας μέσα από το οικογενειακό τραπέζι, το νόστιμο, το χορταστικό, το κιμπάρικο γεύμα, φτιαγμένο με τα δώρα της γης και τα κτηνοτροφικά προϊόντα που παράγουμε στον τόπο μας. Θέλουμε να κρατήσουμε το σπουδαίο και καθημερινό κεφάλαιο της ζωής μας, γραμμένο με τα κεφαλαία και τα χρυσά γράμματα κατ τη σοφία των γιαγιάδων που ήξεραν να ευχαριστούν και να χορταίνουν τις πολυμελείς φαμίλιες τους...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141046.jpg","isbn":"978-960-98045-5-4","isbn13":"978-960-98045-5-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":190,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"31.0","price_updated_at":"2009-04-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2050,"extra":null,"biblionet_id":141046,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/me-to-aploxero-ths-giagias.json"},{"id":138288,"title":"Γυναίκα και γη της Μικράς Ασίας και του Πόντου","subtitle":null,"description":"Γυναίκα και γη της Μικράς Ασίας και του Πόντου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια παράλληλη πορεία και σχέση που εδώ και αιώνες μεταμορφώνει τους σπόρους σε καρπούς και ζωή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140966.jpg","isbn":"978-960-98045-3-0","isbn13":"978-960-98045-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-03-27","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2050,"extra":null,"biblionet_id":140966,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gynaika-kai-gh-ths-mikras-asias-tou-pontou.json"},{"id":155133,"title":"Μαθήματα ποντιακής διαλέκτου","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας απεφάσισε να γράψει αυτό το βιβλίο, για να προσφέρει ένα βοήθημα, κάτι που ο ίδιος στερήθηκε, στα ποντιόπουλα που θέλουν να μάθουν σωστά τη διάλεκτο των γονιών και των προγόνων τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως αναφέρει ο ίδιος:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"... Όταν μετά από πολλά χρόνια μελέτης, άρχισα να γράφω και να δημοσιεύω κείμενα και ποιήματά μου, πολλά άτομα και μάλιστα νεαρά σε ηλικία, μου ζητούσαν όλο και πιο συχνά πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την γραφή διαφόρων λέξεων, φράσεων καθώς και διορθώσεις κειμένων τους. Μου ζητούσαν επίσης να δημοσιεύσω τις γνώσεις μου σχετικά με τη γραφή στην ποντιακή διάλεκτο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι απεφάσισα να γράψω αυτό το βιβλίο, για να βοηθήσω τα νέα παιδιά, στην προσπάθειά τους να μάθουν να μιλούν και να γράφουν όσο το δυνατόν σωστότερα την διάλεκτο των προγόνων μας...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας εφαρμόζει δύο καινοτομίες:\u003cbr\u003eΗ πρώτη καινοτομία είναι η εφαρμογή του μονοτονικού συστήματος γραφής. Είναι βέβαιο ότι εάν διδασκόταν στα σχολεία η ποντιακή διάλεκτος, όπωσδήποτε θα εφαρμοζόταν το μονοτονικό σύστημα, αφού εφαρμόζεται και στην μητρική γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δεύτερη καινοτομία που εφαρμόζω είναι η κατάργηση των συμβόλων. Αντί των συμβόλων αυτών, που δεν υπάρχουν στα προγράμματα ηλεκτρονικής γραφής, γράφονται τα γράμματα αυτά με έντονη γραφή για να διακρίνονται και να προφέρονται διαφορετικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"... Χωρίς να διεκδικώ το αλάθητο, αλλά διδασκόμενος από τα λάθη μου, παραδίδω το βιβλίο αυτό στη νέα γενιά των Ποντίων, στους οποίους έχω διαπιστώσει ότι υπάρχει έντονο το ενδιαφέρον να μάθουν τη διάλεκτο των προγόνων τους...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚυριάκος Σαχανίδης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158123.jpg","isbn":"978-960-98045-6-1","isbn13":"978-960-98045-6-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2050,"extra":null,"biblionet_id":158123,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mathhmata-pontiakhs-dialektou-ad67d0fe-716f-48a0-9269-b0cafb5481fc.json"},{"id":136151,"title":"Παραμύθια από τον Πόντο","subtitle":"Τα αξέχαστα παιδικά μας χρόνια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138823.jpg","isbn":"978-960-98045-2-3","isbn13":"978-960-98045-2-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":189,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"34.0","price_updated_at":"2009-01-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2050,"extra":null,"biblionet_id":138823,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-apo-ton-ponto.json"}]