[{"id":122488,"title":"Η Αθήνα δαγκώνει","subtitle":"Μαρτυρίες","description":"Τέλη των 90ς, σε μια πόλη που αλλάζει. Μια νέα γυναίκα προσλαμβάνεται σαν ντίλερ χαπιών έκστασι από ένα κλαμπ. Ένα μοντέλο γίνεται escort, για να ξεπληρώσει τα χρέη της. Γυναίκες από το ανατολικό μπλοκ έρχονται στην Αθήνα, για να δουλέψουν σε βιοτεχνίες, και καταλήγουν σε στριπτιζάδικα ή πορνεία. Μια παρέα παιδιών του δρόμου προσπαθούν να επιβιώσουν σε απαγορευμένα για μικρά παιδιά σημεία της πόλης. Μια μητέρα φιλοσοφεί τη ζωή μέσα από ένα \"σπίτι\" του τριχίλιαρου. Ένα δεκαοχτάχρονο αγόρι περιπλανιέται σε προγράμματα απεξάρτησης, μήπως και βρει έναν τρόπο να επικοινωνήσει ξανά με τη μεγάλη του αδελφή, η οποία έπεσε με τα μούτρα στην ηρωίνη. Τα τζάνκια της Ομόνοιας, καλωσορίζουν τους καινούριους που από τις πίστες των κλαμπς γλίστρησαν στην πλατεία του πάρε-δώσε. Εκεί που όλοι κάτι πουλούν ή κάτι ζητούν. Ναρκωτικά, όπλα, πλαστά διαβατήρια, κορίτσια, αγόρια... Αυτή η πλατεία είναι η πρώτη εικόνα που έχουν από την Αθήνα οι μετανάστες που έφτασαν εδώ ζητώντας μια καλύτερη ζωή. Θα τη βρουν;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια δημοσιογράφος παίζει με τα όρια ρεπορτάζ και λογοτεχνίας. Και γράφει σαν διηγήματα τις πραγματικές ζωές κάποιων κατοίκων της Αθήνας. Άλλοτε ψιθυρίζουν, άλλοτε ουρλιάζουν, ελπίζοντας η πόλη να τους προσέξει τώρα, να τους αγαπήσει επιτέλους. Αλλά εκείνη είναι πια άγρια. Στην είσοδό της, έπρεπε να είχαν βάλει μια ταμπέλα να προειδοποιεί τους νεοφερμένους: \"Προσοχή, η Αθήνα δαγκώνει\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα του βιβλίου δημοσιεύθηκαν, αρχικά, στα περιοδικά \"Κλικ\", \"Γυναίκα\" και \"Cosmopolitan\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125096.jpg","isbn":"978-960-7041-17-3","isbn13":"978-960-7041-17-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":127,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-11-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1217,"extra":null,"biblionet_id":125096,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-athhna-dagkwnei.json"},{"id":81427,"title":"Οι γάμοι του ουρανού και της γης","subtitle":"Μια ανάγνωση του Pound, του Yeats και του Blake με οδηγό τον Λορεντζάτο","description":"Η έκδοση τούτου του δοκιμίου που πρωτοδημοσιεύτηκε στον τιμητικό τόμο \"Αντί Χρυσέων\" τον αφιερωμένο στον Ζήσιμο Λορεντζάτο (εκδ. Δόμου και Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης, 1995), έχει το προνόμιο να περιλαμβάνει τέσσερα πρόσωπα: τον Blake, τον Pound, τον Λορεντζάτο και τον συγγραφέα του τον Καμπερίδη, χωρίς τον οποίο δεν θα είχαμε τους άλλους τρεις δουλεμένους, μελετημένους και περασμένους μέσα από τον ίδιο. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83456.jpg","isbn":"960-527-253-9","isbn13":"978-960-527-253-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":81,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":83456,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-gamoi-tou-ouranou-kai-ths-ghs.json"},{"id":49046,"title":"Όψεις του παγκόσμιου και του ελληνικού γίγνεσθαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b50384.jpg","isbn":"960-527-179-6","isbn13":"978-960-527-179-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":145,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":50384,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/opseis-tou-pagkosmiou-kai-ellhnikou-gignesthai.json"},{"id":59004,"title":"Κατάη","subtitle":null,"description":"[...] Πρώτη φορά έμαθα την ύπαρξη της \"Κατάη\" διαβάζοντας την αλληλογραφία Γ. Σεφέρη - Ζ. Λορεντζάτου. Αλλά δεν είχα ασφαλώς -όπως πολλοί νεότεροι, υποθέτω- την πρώτη έκδοση της μετάφρασης του Ζήσιμου Λορεντζάτου. Ατυχώς για μένα, καθ' ότι ευρισκόμενος ως γιατρός εις υπηρεσίαν υπαίθρου, δεν έλαβα γνώση ούτε της δεύτερης έκδοσης, του 1978 από τη Λέσχη. Τις μεταφράσεις των: Τ. Κόρφη. Ν. Σημηριώτη και Η. Κυζηράκου δεν τις είδα ποτέ, απλώς πληροφορήθηκα την ύπαρξή των από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Μενδράκου στη δική του μετάφραση. Ακόμα και σήμερα δεν έχω δει καμμία.\u003cbr\u003eΑγνοώντας λοιπόν κάθε προηγούμενη μεταφραστική προσπάθεια και πιστεύοντας πως μόνον ο Ζ. Λορεντζάτος είχε ασχοληθεί (το 1948), μου φάνηκε ελκυστική η ιδέα ν' αποπειραθώ μια νέα μετάφραση της \"Κατάη\". Έτσι από τις αρχές του 1994 άρχισα τη δική μου προσπάθεια με συνεργό μόνον το αγγλικό κείμενο. Προχωρούσα αργά με πολλές επιφυλάξεις και αμφιβολίες για το δόκιμον του εγχειρήματος, οπότε εμφανίστηκε τρία περίπου χρόνια αργότερα η μετάφραση του Τ. Μενδράκου από τις εκδόσεις Άγρα. Τότε βρισκόμουν στο 15ο ποίημα της \"Κατάη\" και το γεγονός αυτό με αποθάρρυνε ως προς την όποια προοπτική της δικής μου δουλειάς.\u003cbr\u003eΎστερα από την πρώτη ψυχρολουσία, συνέκρινα τη δική μου εργασία με εκείνη του Τ. Μενδράκου και βρήκα αρκετές, αλλά κυρίως σημαντικές, διαφορετικές προσεγγίσεις. Σε μια συζήτησή μου με το Λαρισαίο ποιητή Άγγελο Πετρουλάκη για την εμπλοκή μου στη μετάφραση της \"Κατάη\" μου αποκάλυψε πως κατείχε τη δεύτερη έκδοση (του 1978) της μετάφρασης του Λορεντζάτου. Μου τη δάνεισε, τη φωτοτύπησα, και διέθετα πλέον ακόμα ένα συγκριτικό μέγεθος.\u003cbr\u003eΕίδα πως η δική μου μετάφραση βρισκόταν πιο κοντά σ' εκείνη του Ζ. Λορεντζάτου ως προς το λυρικό μέρος, αλλά μακράν ως προς το γλωσσικό στοιχείο. Έβρισκα δηλαδή πως η γλώσσα του Λορεντζάτου (και απολύτως δικαιολογημένα για την εποχή που εμφανίστηκε) υπάκουε στις απαιτήσεις εκείνης της δημοτικής που τότε ακόμα έδινε σκληρό αγώνα εναντίον της \"επίσημης\" καθαρεύουσας του ελληνικού κράτους... Κάποιες λέξεις και εκφράσεις μου φαίνονταν να ηχούν περίεργα, ενώ σήμερα, πιστεύω, η γλώσσα μας (η επίσημη πια δημοτική) έχει \"λειανθεί\" αρκούντως και \"ισορρόπησε\", αποδεχόμενη τα όσα λόγια στοιχεία εξυπηρετούν το γραπτό ή τον προφορικό της λόγο.\u003cbr\u003eΤο αντίθετο, έχω τη γνώμη, συμβαίνει με τη μετάφραση του Τ. Μενδράκου. Ενώ δηλαδή η γλώσσα του είναι η σημερινή δημοτική, η τόσο οικεία στην ακοή μας, το λυρικό της στοιχείο ενίοτε θυσιάζεται προς όφελος της πλησιέστερης νοηματικής απόδοσης. Εντέλει έμεινα με την εντύπωση -υποκειμενική ασφαλώς- πως η δική μου μετάφραση προσπαθεί να \"διασώσει\" το λυρικό στοιχείο (πρωταρχικό ζητούμενο στην ποίηση) και τη φρεσκάδα του σημερινού γλωσσικού μας εργαλείου. [...]\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο του Κώστα Λάνταβου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60646.jpg","isbn":"960-527-185-0","isbn13":"978-960-527-185-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":70,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":60646,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/katah-4180e410-fb41-473f-af9f-00241f1c1c5d.json"},{"id":48549,"title":"Δύο εκδοχές της ιστορίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49885.jpg","isbn":"960-527-124-9","isbn13":"978-960-527-124-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":41,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":49885,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dyo-ekdoxes-ths-istorias.json"},{"id":25301,"title":"Το χρυσό κουτί","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26023.jpg","isbn":"960-527-126-5","isbn13":"978-960-527-126-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":107,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":26023,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-xryso-kouti.json"},{"id":92918,"title":"Βίος Αγίου Ανδρέου του Σαλού","subtitle":null,"description":"Ο όσιος Ανδρέας ο Σαλός, Σκύθης την καταγωγή, έζησε τον ι΄ αιώνα στην Κωνσταντινούπολη όπου είχε μεταφερθεί ως δούλος και όπου έδρασε προσποιούμενος τον σάλο, τον \"έξηχο\", ύστερα από θεία προτροπή που έλαβε σε δράμα του.\u003cbr\u003eΟ παρών βίος του είναι έργο του Ιερέως Νικηφόρου, φίλου και πνευματικού του οσίου, ενός εκ των πρεσβυτέρων του ναού της Αγίας Σοφίας, και πρέπει να έχει γραφεί περί τα τέλη του ι' αιώνα.\u003cbr\u003eΓια τη μετάφραση λάβαμε υπ' όψιν μόνο το κείμενο της εκδόσεως Migne PG 111, 627-888 (λείπει το κεφάλαιο 22), χωρίς να το συμπληρώσουμε με κείμενα άλλων κωδίκων. Αποφύγαμε, επίσης, γλωσσικές, ιστορικές ή άλλες παρατηρήσεις και επεξηγήσεις, εφόσον σκοπός μας δεν είναι η φιλολογική παρουσίαση του έργου, αλλά η όσον το δυνατόν πλησιέστερη μεταφορά του στη ομιλούμενη σήμερα ελληνική γλώσσα αποπειρώμενοι να διατηρήσουμε το ύφος και τη συγκίνηση που προκαλεί το έξοχο κείμενο του πρωτοτύπου.\u003cbr\u003eΗ Εκκλησία μας εορτάζει τη μνήμη του Οσίου Ανδρέου του Σαλού την 28η Μαΐου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95344.jpg","isbn":"960-527-316-0","isbn13":"978-960-527-316-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":228,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":95344,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bios-agiou-andreou-tou-salou.json"},{"id":94857,"title":"\"... Το δέντρο είναι που βλέπει\"","subtitle":null,"description":"[...] Το μικρό αυτό βιβλίο είναι συνδυασμός άσκησης, προσπάθειας, αγάπης για την ποίηση. Η δυσκολία είναι να \"γυρίσεις\" τούτην εδώ την κατά βάσιν επιγραμματική ποίηση από μια γλώσσα σε μια άλλη. Τα κομμάτια που επιλέγονται -ελάχιστο δείγμα από τον ποιητικό ποταμό του Ρενέ Σαρ- είναι θαρρείς χαραγμένα όχι πάνω σε χαρτί αλλά σε πέτρα: σμιλεύουν το χρόνο πασχίζοντας να τον νικήσουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σαρ ανήκει στους ποιητές της \"αντίστασης\", τότε που ο κόσμος -πρώτιστα ο ευρωπαϊκός-, χωρισμένος στα δύο, είχε παραδοθεί στην ύβρη του πολέμου. Μα είναι ακόμη από τη γενιά εκείνη που κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλά με τον δυτικό πολιτισμό, μένοντας ωστόσο μέσα στα όρια του \"ανθρωποκεντρικού\", όσο το επιτρέπει αυτό σ' έναν ποιητή η έμπνευσή του, και η \"αίσθηση\" ότι από κάπου αλλού έρχεται ο λόγος του, ότι η φωνή του ανεβαίνει από κάποια πυρπολημένα έγκατα της ανθρώπινης ιστορίας και διασταυρώνεται με το ανείπωτο, χωρίς πολλές φορές να το καταλαβαίνει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ποίηση του Σαρ διαθέτει μια ρωμαλεότητα, ένα ψυχικό σθένος, που δεν αφήνει απ' έξω ούτε την τρυφερότητα, ούτε την ανθρωπιά, ούτε την επιδίωξη της αλήθειας, την αποκρυστάλλωσή της σε στίχο, την εγκατάστασή της μέσα στην ποίηση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Σωτήρη Γουνελά)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97377.jpg","isbn":"960-527-321-7","isbn13":"978-960-527-321-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":115,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Feuillets d' hypnos (1943-1944)","publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":97377,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-dentro-einai-pou-vlepei.json"},{"id":98490,"title":"Ανατολική και δυτική χριστιανοσύνη","subtitle":null,"description":"[...] Το βιβλίο αυτό του π. Πλακίδα, καθώς αποτελείται από μικρά κείμενα, μελετήματα και ομιλίες, προσφέρεται για οδηγός στα κατατόπια της χριστιανικής μας παράδοσης, πρώτιστα λόγω της απλής γλώσσας που χρησιμοποιεί, της σαφήνειας και της νηφαλιότητας. Μα και του τρόπου με τον οποίο υπογραμμίζει ορισμένες όψεις της εν Χριστώ ζωής όπως αυτήν της πίστης και της καθαρής καρδίας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101014.jpg","isbn":"960-527-288-1","isbn13":"978-960-527-288-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":234,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":101014,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anatolikh-kai-dytikh-xristianosynh.json"},{"id":48547,"title":"Η ελληνική πατερική και βυζαντινή φιλοσοφία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49883.jpg","isbn":"960-527-171-0","isbn13":"978-960-527-171-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":188,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":49883,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ellhnikh-paterikh-kai-byzantinh-filosofia.json"},{"id":48539,"title":"Περί προσευχής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49875.jpg","isbn":"960-527-152-4","isbn13":"978-960-527-152-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":101,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":49875,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-proseuxhs.json"},{"id":48589,"title":"Το σώμα του ζώντος Χριστού","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49925.jpg","isbn":"960-527-136-2","isbn13":"978-960-527-136-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":161,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":49925,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-swma-tou-zwntos-xristou.json"},{"id":69663,"title":"Περί μυστικής θεολογίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b71559.jpg","isbn":"960-527-229-6","isbn13":"978-960-527-229-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":105,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":71559,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-mystikhs-theologias.json"},{"id":136828,"title":"Παιδαγωγικές δράσεις και διδακτικές προσεγγίσεις σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον","subtitle":"Το παράδειγμα του 132ου Δημοτικού Σχολείου Αθηνών","description":"Αυτό το βιβλίο είναι το βιβλίο του 132ου Δημοτικού Σχολείου της Γκράβας, έτσι όπως λειτούργησε με διευθύντρια τη Στέλλα Πρωτονοταρίου από το 1999 μέχρι το 2007. Παρουσιάζονται εδώ όλες οι πρωτοποριακές και καινοτόμες διαπολιτισμικές προσεγγίσεις που σχεδίασαν και εφάρμοσαν οι εκπαιδευτικοί του για την ένταξη και την ενεργητική συμμετοχή όλων των μαθητών και των μαθητριών στη ζωή του σχολείου.\u003cbr\u003eΣτο 132ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, όπου οι μαθητές και οι μαθήτριες από οικογένειες μεταναστών αγγίζουν το 70% του συνόλου, οι εκπαιδευτικοί αντιμετώπισαν αυτή την πραγματικότητα με βαθιά παιδαγωγική γνώση, με ευασθησία και αποφασιστικότητα. Το σχολείο έγινε χώρος έρευνας και δημιουργικότητας, κριτικής σκέψης και απόλαυσης.\u003cbr\u003eΗ έκδοση αυτή έρχεται σε μια περίοδο όπου τα προβλήματα και οι ανάγκες των πολυεθνικών πλέον σχολείων μας αποτελούν την πιο σοβαρή πρόκληση την οποία η εκπαιδευτική κοινότητα καλείται να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά. Προχωρήσαμε σε αυτή την έκδοση, γιατί θεωρούμε ότι η αδιαμφισβήτητη ποιότητα της παιδαγωγικής και της εκπαιδευτικής δουλειάς που γινόταν στο 132ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών αποτελεί ένα σημαντικό παράδειγμα για όλα τα σχολεία που αντιμετωπίζουν τα ίδια ή παρόμοια προβλήματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤζέλα Βαρνάβα Σκούρα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται τα κείμενα: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Στέλλα Πρωτονοταρίου, Πέτρος Χαραβιτσίδης, \"132ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών: προσπάθειες για την εκπαίδευση και την ένταξη όλων των παιδιών στο σχολείο\"\u003cbr\u003e- Ευρώπη Παπαδοπούλου, Στεργιανή Ταζοπούλου, \"Παιδαγωγική ελευθερία και συλλογικότητα: ένα εκπαιδευτικό παράδειγμα\"\u003cbr\u003e- Πέτρος Χαραβιτσίδης, \"Εγγρατισμός μέσα από ένα πρόγραμμα για τη γλώσσα\"\u003cbr\u003e- Ελευθερία Νικολοπούλου, Στέλλα Πρωτονοταρίου, Πέτρος Χαραβιτσίδης, \"Ποίηση και μουσική: μια διδακτική προσέγγιση\"\u003cbr\u003e- Στέλλα Πρωτονοταρίου, Πέτρος Χαραβιτσίδης, \"Προσωπική και κοινωνική εκπαίδευση των μαθητών: ένα πρόγραμμα αγωγής υγείας\"\u003cbr\u003e- Χρυσηίδα Κορρέ, Πολυξένη Μάστορα, \"Ένα πρόγραμμα για τον πολιτισμό, το περιβάλλον και τα παιχνίδια μας\"\u003cbr\u003e- Πέτρος Χαραβιτσίδης, Κλεάνθης Βουλαλάς, \"Παιχνίδια από τις πατρίδες μας\"\u003cbr\u003e- Παρασκευή Βασιλάκου, Στέλλα Πρωτονοταρίου, Πέτρος Χαραβιτσίδης, \"Παιχνίδια από τις πατρίδες μας μαζί με τους γονείς\"\u003cbr\u003e- Στέλλα Πρωτονοταρίου, Πέτρος Χαραβιτσίδης, Κλεάνθης Βουλαλάς, Γιώργος Μακρυγιάννης \"\"Εθνικές εορτές\": 28η Οκτωβρίου: η εμπειρία μιας άλλης προσέγγισης\"\u003cbr\u003e- Πέτρος Χαραβιτσίδης, Στέλλα Πρωτονοταρίου, Παρασκευή Βασιλάκου, \"\"Εθνικές εορτές\": η διδασκαλία της Ελληνικής Επανάσταση με αφορμή τη γιορτή της 25ης Μαρτίου στο σχολείο\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139503.jpg","isbn":"978-960-419-125-3","isbn13":"978-960-419-125-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":157,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-09-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":237,"extra":null,"biblionet_id":139503,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paidagwgikes-draseis-kai-didaktikes-proseggiseis-se-polypolitismiko-periballon.json"}]