[{"id":87640,"title":"Ο Λαζαρίλιος ντε Τόρμες","subtitle":null,"description":"Γιατί διάλεξαν \"Οι Εκδόσεις των Φίλων\" τον \"Λαζαρίλιο ντε Τόρμες\" για να εγκαινιάσουν μια μικρή βιβλιοθήκη από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία της ισπανικής λογοτεχνίας που είναι άγνωστα στην Ελλάδα; Για δύο λόγους.\u003cbr\u003eΟ πρώτος, γιατί είχε ήδη μεταφραστεί το έργο από την Ιουλία Ιατρίδη. Ο δεύτερος γιατί \"Ο Λαζαρίλιος ντε Τόρμες\" παρουσιάζει ένα είδος απέριττης λογοτεχνικής έκφρασης που χαρακτηρίζει το ισπανικό πνεύμα, το σατυρικό μυθιστόρημα (novela picaresca), που ακόμη δεν έχει παρουσιαστεί στα ελληνικά, όπως έχουν από καιρό παρουσιαστεί μεταφράσεις άλλων αξιόλογων έργων της ισπανικής λογοτεχνίας, ο \"Δον Κιχώτης\" του Θερβάντες, του Λόπε ντε Βέγα, του Καλδερόν, του Τίρσο ντε Μολίνα, της αγίας Τερέζας της Άβιλας, και σύγχρονα καθώς του Ουναμούνο, του Χιμένεθ, του Βάλλιε Ινκλάν, του Γκαρθία Λόρκα και άλλων, από δόκιμους μεταφραστές, όπως ο Καρθαίος, η Ιατρίδη, ο πατήρ Τυπάλδος, ο Πρεβελάκης, ο Γκάτσος, ο Τσιρόπουλος κ.ά. [...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89687.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":101,"publication_year":1971,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Lazarillo de Tormes","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":89687,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-lazarilios-nte-tormes.json"},{"id":55763,"title":"Το θέμα του καιρού μας","subtitle":null,"description":"[...] \"Το θέμα του καιρού μας\" είναι, κατά τον καθηγητή Χουλιάν Μαρίας, \"το πρώτο ορτεγιανό βιβλίο με περιεχόμενο ακέραια φιλοσοφικό και με ιδεολογικήν ένταση\" που ελάχιστα έχει γίνει κατανοητό. Είναι ένα βιβλίο που περικλείνει τα ουσιαστικότερα στοιχεία της εσωτερικής φυσιογνωμίας του συγγραφέα. Για τον Ορτέγα, το θέμα του καιρού μας είναι η απόδοση στη ζωή της αυθορμησίας που της αφαίρεσε ο ορθός λόγος, ώστε να ξαναγίνει αληθινά ζωή. Το θέμα, λοιπόν, του καιρού μας, όταν συνειδητοποιηθεί, απαιτεί την μεταστροφή τον καθαρού λόγου σε ζωικό λόγο. \"Η ιδεολογία μου -λέγει κάπου ο Ορτέγα- δεν είναι αντίθετη προς τον λόγο, αφού δεν αναγνωρίζει άλλο τρόπο θεωρητικής γνώσης απ' αυτόν. Είναι αντίθετη στον ορθολογισμό\". Για τούτο, εφ' όσον ο λόγος είναι μια ζωική λειτουργία, όπως και η αφή, εκθρονίζοντάς τον, πρέπει να φροντίσουμε να τον ξανατοποθετήσουμε στη σωστή του θέση. Γιατί, το να καλύπτει, ν' αποροφά ολάκερη τη ζωή ο ορθός λόγος, είναι παράλογο, δηλαδή, εναντίον του ορθού λόγου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Κώστα Τσιρόπουλου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b57320.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4074,"name":"Ισπανική Βιβλιοθήκη","books_count":11,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ispanikh' 'ispaniki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:51.720+03:00"},"pages":117,"publication_year":1971,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El tema de nuestro tiempo","publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":57320,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-thema-tou-kairou-mas.json"},{"id":48468,"title":"Μαριάνα Πινέδα","subtitle":"Λαϊκό δραματικό τραγούδι σε τρεις ζωγραφιές (εικόνες) και πρόλογο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49801.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3494,"name":"Τα Καλύτερα Βιβλία Τσέπης","books_count":15,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'kalitera' 'kalutera' 'kalytera' 'ta' 'tsephs' 'tsepis' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:21.366+03:00"},"pages":124,"publication_year":1971,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":49801,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mariana-pineda.json"}]