[{"id":150957,"title":"Το παρελθόν","subtitle":null,"description":"Μπουένος Άιρες, τέλος της δεκαετίας του '80. Ο χωρισμός του Ρίμινι και της Σοφίας πέφτει σαν κεραυνός εν αιθρία στον φιλικό και οικογενειακό τους μικρόκοσμο. Έχουν ζήσει μέχρι τότε δώδεκα χρόνια απόλυτου έρωτα και αποφασίζουν να οδηγήσουν την τέλεια σχέση τους στην κορύφωσή της, στον τέλειο χωρισμό. Από αυτό το σημείο ξεκινά η αφήγηση στο \"Παρελθόν\", από το τέλος μιας από εκείνες τις σχέσεις που γεννιούνται στην ύστερη εφηβεία και κατά τη διάρκειά τους οι δύο εραστές μεγαλώνουν μαζί, διαπλάθουν ο ένας τον άλλον και πλάθουν τον κόσμο κατ' εικόνα και ομοίωσή τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το παρελθόν\" είναι μια αντίστροφη αισθηματική αγωγή. Ο ήρωάς του από την ειδυλλιακή επικράτεια της απόλυτης εφηβικής αγάπης κατεβαίνει ένα ένα τα σκαλοπάτια του εξευτελισμού και της απαξίωσης. Αντί να βρίσκει τον εαυτό του, τον χάνει. Στον πάτο του πηγαδιού, οι δύο εραστές θα ξαναβρεθούν, ίδιοι και όμως άλλοι, ζωντανοί αλλά και νεκροί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο του Άλαν Πάουλς είναι ένα μυθιστόρημα έρωτα και τρόμου που αποκαλύπτει γυμνή την αλήθεια της άλλης όψης, αποκαλυπτικής και ταυτοχρόνως νοσηρής, σκοτεινής αλλά και ευφρόσυνης, αυτής της κωμωδίας που οι άνθρωποι συνηθίζουν να αποκαλούν \"ζευγάρι\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153896.jpg","isbn":"978-960-486-009-8","isbn13":"978-960-486-009-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":603,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El pasado","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":153896,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-parelthon.json"},{"id":146014,"title":"Γκαλίντεθ","subtitle":"Το ανώφελο πρόσωπο του θανάτου","description":"Νέα Υόρκη 1956. Ο Χεσούς ντε Γκαλίντεθ, συγγραφέας, νομικός, εξόριστος εκπρόσωπος του Βασκικού Εθνικιστικού Κόμματος στη Νέα Υόρκη και συνεργάτης του FBI και της CIA, ετοιμάζει μια διατριβή με θέμα τις δικτατορίες της Λατινικής Αμερικής. Η εργασία του εστιάζει στη μορφή του Ραφαέλ Λεόνιδας Τρουχίγιο, τυράννου του Άγιου Δομίνικου, και στο απάνθρωπο καθεστώς του. Λίγο μετά την παρουσίαση της διατριβής του, ο Γκαλίντεθ απάγεται και μεταφέρεται στη Δομινικανή Δημοκρατία, όπου τα ίχνη του χάνονται για πάντα. Τριάντα δύο χρόνια αργότερα, η Αμερικανίδα φοιτήτρια Μίριελ Κόλμπερτ, που εκπονεί διδακτορική διατριβή για την \"Ηθική της αντίστασης\", προσπαθεί να συμπληρώσει το παζλ της εξαφάνισης και του θανάτου του Βάσκου πολιτικού ακτιβιστή, και βρίσκεται στο στόχαστρο των ίδιων σκοτεινών δυνάμεων που ευθύνονται για το θάνατό του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκροβατώντας ανάμεσα στο δημοσιογραφικό χρονικό, την ιστορική έρευνα και τη μυθοπλασία, ο Μονταλμπάν αφηγείται -με μιαν αφήγηση αποσπασματική και πρισματική, όπως και οι αλήθειες που επιχειρεί να μεταδώσει- ένα πραγματικό ιστορικό γεγονός: την εξαφάνιση και δολοφονία του Χεσούς ντε Γκαλίντεθ. Ταυτόχρονα, γράφει ένα σκοτεινό και υποβλητικό πολιτικό θρίλερ, που συνδυάζει το ντοκουμέντο με την \"αστυνομική\" πλοκή, πάνω στην πάντα επίκαιρη βία της πολιτικής εξουσίας. Στο \"Γκαλίντεθ. Το ανώφελο πρόσωπο του θανάτου\", ο αγώνας για τη δημοκρατία συνομιλεί με την επαναστατική βία, η δράση του πολιτικού ακτιβιστή με αυτήν του πράκτορα μυστικών υπηρεσιών, η βία και διαφθορά δικτατορικών καθεστώτων με αντίστοιχους μηχανισμούς καταστολής και δίωξης της δημοκρατίας. Μέσα από τον αέναο κύκλο της πολιτικής βίας ο Μονταλμπάν αναδεικνύει το \"ανώφελο πρόσωπο του θανάτου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Γκαλίντεθ: Το ανώφελο πρόσωπο του θανάτου\" έχει τιμηθεί με το Εθνικό Βραβείο Πεζογραφίας (Ισπανία, 1991) και το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας (1992). Το 2002 γυρίστηκε σε ταινία με τίτλο \"Υπόθεση Γκαλίντεθ\" με τους Saffron Burrows και Harvey Keitel στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148926.jpg","isbn":"978-960-486-003-6","isbn13":"978-960-486-003-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":548,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2009-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Galíndez","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":148926,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gkalinteth.json"},{"id":203089,"title":"Γυναίκες","subtitle":null,"description":"\"Γυναίκες\"... Το κύκνειο άσμα του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο, ενός ποιητή της μνήμης, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τον Απρίλη του 2015, είναι ένας ύμνος στη γυναίκα. Πρόκειται για μια ανθολογία που την επεξεργάστηκε ο ίδιος ο συγγραφέας -δεν πρόλαβε να τη δει τυπωμένη- με κείμενα επιλεγμένα από έργα του που καλύπτουν ένα χρονολογικό φάσμα σαράντα περίπου χρόνων λογοτεχνικής δημιουργίας, από το \"Vagamundo\" (1973), τη \"Μνήμη της φωτιάς\" (1982), το \"Βιβλίο των εναγκαλισμών\" (1989), \"Οι λέξεις ταξιδεύουν\" (1993), \"Ένας κόσμος ανάποδα\" (1998), ώς τους \"Καθρέφτες\" (2008) και το \"Οι μέρες αφηγούνται\" (2012). Δεν πρόκειται για μια απλή, άτακτη παράθεση κειμένων, αλλά για μια οργανωμένη σύνθεση που αποσκοπεί στο να αναδείξει τις πολυποίκιλες όψεις του γυναικείου φύλου αλλά και να επιβεβαιώσει πόσο κεντρική θέση κατείχε\u003cbr\u003eη γυναίκα στη σκέψη και το έργο του σπουδαίου Ουρουγουανού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Γυναίκες\" είναι ο ύστατος αποχαιρετισμός του Εδουάρδο Γκαλεάνο στους αναγνώστες του, αποχαιρετισμός εσπευσμένος, μια και ο ίδιος δεν πρόλαβε να δει τυπωμένο το βιβλίο του πριν φύγει από τούτο τον κόσμο. Πρόλαβε τουλάχιστον να ετοιμάσει αυτή την ανθολογία - φόρο τιμής στη Γυναίκα, που τόσο κεντρική θέση είχε στη σκέψη, στο έργο και στη ζωή του γενικότερα. Με τη χαρακτηριστική του ποιητική πρόζα, μιλάει για γυναίκες που άφησαν το δικό τους στίγμα στην ιστορία, ανασύρει από τη λήθη συλλογικά κατορθώματα γυναικών, μιλάει για τις ρίζες του μισογυνισμού, για γυναίκες που αψήφησαν την κυρίαρχη ανδρική ερμηνεία της πραγματικότητας. Και όπως η γυναίκα με την οποία ξεκινά το βιβλίο, η Σεχραζάντ από τις \"Χίλιες και μια νύχτες\", αφηγείται ιστορίες στον βασιλιά για να μην τη σκοτώσει, έτσι και ο Γκαλεάνο, ένας μάγος της γλώσσας, αφηγείται τις ιστορίες του για να μην αφήσουμε τη μνήμη να πεθάνει, γιατί η μνήμη χτίζει το μέλλον.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206287.jpg","isbn":"978-960-486-111-8","isbn13":"978-960-486-111-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2015-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Mujeres","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":206287,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gynaikes-1cf681b7-51fb-49e6-8421-e72fb9248557.json"},{"id":224441,"title":"Μέρες και νύχτες αγάπης και πολέμου","subtitle":null,"description":"Εναλλάσσοντας ρεπορτάζ, προσωπογραφικές βινιέτες, συνεντεύξεις, οδοιπορικά και λαϊκές αφηγήσεις, με μια γραφή που τη διαποτίζει άλλοτε ο θυμός, η οδύνη, η ειρωνεία και άλλοτε το χιούμορ, ο Γκαλεάνο αποτίει φόρο τιμής στο κουράγιο και την αποφασιστικότητα εκείνων που δεν έπαψαν να πιστεύουν στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια, και αγωνίστηκαν γι’ αυτήν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι \"Mέρες και νύχτες αγάπης και πολέμου\" είναι ίσως το μοναδικό αυτοβιογραφικό βιβλίο του εμβληματικού Ουρουγουανού συγγραφέα, ένα είδος -συνομιλίας με τη μνήμη του- όπως χαρακτηριστικά λέει ο ίδιος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227503.jpg","isbn":"978-960-486-140-8","isbn13":"978-960-486-140-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":264,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-05-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":227503,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/meres-kai-nyxtes-agaphs-polemou-547ecfba-8f25-4abc-9077-1d08fa1b7d3c.json"},{"id":145379,"title":"Μνήμη της φωτιάς: Η αρχή","subtitle":null,"description":"Με το \"Μνήμη της Φωτιάς\", ο Εδουάρδο Γκαλεάνο \"ξαναγράφει\" την ιστορία της Λατινικής Αμερικής, βασιζόμενος σε μύθους, προφητείες και πραγματικά γεγονότα. Στην \"Αρχή\", τον πρώτο τόμο της τριλογίας, καταγράφεται η ιστορία της Λατινικής Αμερικής από την προκολομβιανή εποχή ώς τις αρχές του 18ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ταξίδι του Κολόμβου οδήγησε στον βάναυσο αποικισμού της Νέας Γης με \"πρωταγωνιστές\" τους κατακτητές, τους εκτελεστές της Ιεράς Εξέτασης, τους Πορτογάλους, Ισπανούς, Άγγλους και Ολλανδούς δουλέμπορους, και \"κομπάρσους\" τον ντόπιο πληθυσμό, τους Ινδιάνους, τα θύματα των εμπόρων λευκής σαρκός και τους Αφρικανους σκλάβους σε ένα ταξίδι προς την κόλαση της Νέας Γης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρετός του μαύρου χρυσού, η επανάσταση των καταπιεσμένων πληθυσμών, οι χαμένοι πολιτισμοί των Αζτέκων, των Ίνκα και των Μάγια και ο αφανισμός χιλιάδων ανθρώπων αποτελούν μια ξεχασμένη σελίδα στα βιβλία της επίσημης ιστορίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από χίλιες αλληγορικές ιστορίες, ο Εδουάρδο Γκαλεάνο περιγράφει την καθημερινότητα των απλών ανθρώπων, ανασύρει σύμβολα και μνήμες και αναμειγνύει το παρελθόν με το παρόν αναζητώντας ένα πιο δίκαιο μέλλον. Στην πρόζα του Γκαλεάνο συνυπάρχουν η δημοσιογραφία, το δοκίμιο και η διήγηση, συνθέτοντας μια ιδιαίτερη τέχνη, η οποία είναι ίσως και η μοναδική που θα μπορούσε να βοηθήσει το συγγραφέα \"να ξεθάψει την ιστορία κάτω από τα μπρούντζινα αγάλματα και τα μαρμάρινα μνημεία\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148289.jpg","isbn":"978-960-486-005-0","isbn13":"978-960-486-005-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":450,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2009-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Memoria del Fuego: Los Nacimientos","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":148289,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mnhmh-ths-fwtias-h-arxh.json"},{"id":212460,"title":"Κυνηγός ιστοριών","subtitle":null,"description":"Η τριλογία μου \"Μνήμη της φωτιάς\" γεννήθηκε από ένα ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη. Διαβάζοντας τον μεγάλο Έλληνα ποιητή από την Αλεξάνδρεια, ένιωσα μια πρόκληση: γιατί να μη δω τον κόσμο μέσα από την κλειδαρότρυπα; Γιατί να μη γράψω για το παρελθόν, να μην αφηγηθώ τη μεγάλη Ιστορία, μέσα από τη μικρή ιστορία; Στο ποίημα του Καβάφη, η νίκη του Μάρκου Αντώνιου στην Ελλάδα περιγράφεται από έναν φτωχό μικροπωλητή, ανεβασμένο στο γαϊδουράκι του, που διαλαλεί την πραμάτεια του, και δεν τον ακούει κανείς. Σε μια από τις περιοδείες μου ως αφηγητής ιστοριών, βρέθηκα μια βραδιά στην πόλη Οουρένσε της Γαλικίας. Ένας κύριος με κοιτούσε συνοφρυωμένος από την τελευταία σειρά, χωρίς καν να κουνά τα βλέφαρα: σκαμμένο πρόσωπο της υπαίθρου και της σκληρής δουλειάς, σκέτη ζοχάδα. Όταν τέλειωσε η ανάγνωση, πλησίασε αργά, με καρφωμένα τα μάτια του πάνω μου, έτοιμος να με γδάρει. Δεν μ' έγδαρε όμως. Μου είπε: \"Πόσο δύσκολο θα πρέπει να είναι να γράφεις τόσο απλά.\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEduardo Galeano\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Κυνηγός ιστοριών\" είναι το τελευταίο έργο που είχε ετοιμάσει, σαν αντιχάρισμα ίσως στους αναγνώστες του, ο Εδουάρδο Γκαλεάνο προτού φύγει από τούτη τη ζωή τον Απρίλιο του 2015. Και είναι ίσως το πιο προσωπικό του· σε αυτό διάλεξε να συνοψίσει τα θέματα που σφράγισαν τη ζωή, τη σκέψη και το έργο του, μα και να ανοίξει, απροσδόκητα, το εργαστήρι του, να μιλήσει για το πώς εμπνεύστηκε τα βιβλία του, πώς έχτισε την ποιητική του· και, ακόμα πιο απροσδόκητα, να μιλήσει για τα παιδικά του χρόνια, για την πορεία του, για το τι σήμαινε γι' αυτόν ζωή και θάνατος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το προσωπικό, άλλοτε τρυφερό και άλλοτε πικρό βιβλίο, διανθισμένο όμως πάντοτε με το μοναδικό του χιούμορ και με σκίτσα από την πένα του, είναι το υστερόγραφο μιας δημιουργικής πορείας που ύμνησε τη ζωή· το υστερόγραφο ενός ποιητή που αγάπησε πάνω απ' όλα τον Άνθρωπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b215669.jpg","isbn":"978-960-486-133-0","isbn13":"978-960-486-133-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El Cazador De Historias","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":215669,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kynhgos-istoriwn.json"},{"id":135254,"title":"Τα τυφλά ηλιοτρόπια","subtitle":null,"description":"Ο βαθιά συγκινητικός λόγος του Αλμπέρτο Μέντεθ, αποτυπώνει αυθεντικές ιστορίες της μετεμφυλιακής Ισπανίας, χαμηλόφωνες διηγήσεις ανθρώπων που θέλησαν να μιλήσουν για αγνοούμενους συγγενείς, για αγαπημένους, για οριστικές απουσίες. Τέσσερις ιστορίες, επιδέξια συνδεδεμένες μεταξύ τους, σκιαγραφούν το αίσθημα της απώλειας που χαράχτηκε στις ψυχές νικητών και ηττημένων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρώτη ήττα: 1939 \u003cbr\u003eΕάν η καρδιά σκεφτόταν, θα έπαυε να χτυπά\u003cbr\u003eΓνωρίζουμε πλέον ότι ο λοχαγός Αλεγκρία επέλεξε το θάνατο του δίχως να το πολυσκεφτεί... Επέλεξε να αργοσβήσει δίχως πάθη και κινήσεις εντυπωσιασμού, δίχως να υψώσει τη φωνή του, εκτός από τη στιγμή που διέσχισε το πεδίο της μάχης...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεύτερη ήττα: 1940 \u003cbr\u003eΤο χειρόγραφο που βρέθηκε στη λησμονιά\u003cbr\u003eΗ Ελένα πέθανε κατά τον τοκετό. Δεν στάθηκα ικανός να την κρατήσω σε τούτη την πλευρά της ζωής. Παραδόξως το παιδί είναι ζωντανό ... Δεν μπορούμε πια να δραπετεύσουμε στη Γαλλία. Δίχως την Ελένα δεν θέλω πλέον να φτάσω στο τέλος του δρόμου. Δίχως την Ελένα δεν υπάρχει δρόμος. Πώς διορθώνεται το λάθος τού να είσαι ζωντανός;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρίτη ήττα: 1941 \u003cbr\u003eΗ γλώσσα των νεκρών\u003cbr\u003eΜαζί με όλους όσοι είχαν ακούσει το όνομα τους σχημάτισε μια σειρά που έφτανε μέχρι το προαύλιο όπου τους περίμενε μια κλούβα για να τους μετα-φέρει στο δικαστήριο του συνταγματάρχη Εϊμάρ ... 'Οταν ήρθε η σειρά του, ο Χουάν Σένρα προσήλθε υπάκουα στο ραντεβού του με τους δικαστές. Πώς σκοτώνει κανείς έναν πεθαμένο;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤέταρτη ήττα: 1942 \u003cbr\u003eΤα τυφλά ηλιοτρόπια\u003cbr\u003eΑξιοσέβαστε Πατέρα, είμαι αποπροσανατολισμένος όπως τα τυφλά ηλιοτρόπια. Παρόλο που σήμερα είδα να πεθαίνει ένας κομμουνιστής, σε όλα τα υπόλοιπα, Πατέρα, ηττήθηκα ... Διαβάστε την επιστολή μου ως εξομολόγηση, και μετά το πέρας αυτής, αν το θελήσει ο Θεός, δώστε μου άφεση αμαρτιών...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137922.jpg","isbn":"978-960-6715-76-1","isbn13":"978-960-6715-76-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":200,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los girasoles ciegos","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":137922,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-tyfla-hliotropia.json"},{"id":198140,"title":"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής","subtitle":null,"description":"\"- Πείτε μας, γιατί θα έπρεπε να αγοράσουμε τα \"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής\";\u003cbr\u003e- Γιατί, αν δεν το κάνετε, θα σας μείνει πάντα η αμφιβολία αν θα έπρεπε να τα είχατε αγοράσει, και όταν, καταμεσής της Μεγάλης Εβδομάδας με παλιόκαιρο, κοιτάξετε από το παράθυρο και δείτε τα βιβλία που έχετε διαβάσει, θα σκεφτείτε αυτά τα \"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής\" που, ακατανόητα, αποφασίσατε να μην τα αγοράσετε.\" Σέρζι Πάμιες\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εκλεπτυσμένη πρόζα και ο περιεκτικός λόγος των διηγημάτων του Σέρζι Πάμιες αναζητά ισορροπία ανάμεσα στο καυστικό χιούμορ, τη ζωτικότητα και τη μελαγχολία. Αυτά είναι τα εργαλεία που χρησιμοποιεί για άλλη μια φορά ο συγγραφέας στα \"Τραγούδια του έρωτα και της βροχής\" προκειμένου να καταδυθεί στα στάσιμα νερά του έρωτα, στην εξάρτηση από την κληρονομημένη μνήμη, στον πόνο για τους απόντες και στην ευχαρίστηση του να γράφεις δίχως να γνωρίζεις αν υπάρχει ένα όριο ανάμεσα στη μυθοπλασία και την αυτοβιογραφία. Η δύναμη και η ένταση του ύφους του Πάμιες είναι το πιο αποτελεσματικό όχημα για να περιηγηθεί κανείς σε συναισθήματα και σκέψεις περί της τρωτότητας των ανθρώπινων όντων και τις πιο παράλογες τελετουργίες της ώριμης ηλικίας. Με αυτό το βιβλίο ο Σέρζι Πάμιες επιβεβαιώνει τη θέση του ως ένας από τους καλύτερους σύγχρονους Ισπανούς διηγηματογράφους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201329.jpg","isbn":"978-960-486-104-0","isbn13":"978-960-486-104-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11540,"name":"Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:39:53.826+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:53.826+03:00"},"pages":152,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cancons d'amor i de pluja","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":201329,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tragoudia-tou-erwta-kai-ths-broxhs.json"},{"id":236750,"title":"Το κρυφό βιβλίο της Φρίντα Κάλο","subtitle":null,"description":"Ανάμεσα στα προσωπικά αντικείμενα της Φρίντα Κάλο υπήρχε ένα μικρό μαύρο σημειωματάριο που εκείνη ονόμαζε \"Το βιβλίο της Γέρμπα Σάντα\", με την συλλογή της από συνταγές μαγειρικής αφιερωμένες στον Άγιο Θάνατο. Επρόκειτο να εκτεθεί για πρώτη φορά στο Παλάτι των Καλών Τεχνών, με αφορμή την επέτειο της γέννησής της. Την ημέρα που η έκθεση άνοιξε τις πύλες της στο κοινό το σημειωματάριο εξαφανίστηκε...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φ. Χ. Χάγκενμπεκ, ένας από τους πιο καταξιωμένους συγγραφείς στο Μεξικό, εμπνεύστηκε από αυτό το γεγονός και έγραψε αυτό το θαυμάσιο μυθιστόρημα, το οποίο μεταφέρει ακόμη μια φορά τη ζωή της διάσημης καλλιτέχνιδας, Φρίντα Κάλο. Ο Χάγκενμπεκ φαντάζεται ότι αυτό το σημειωματάριο ήταν ένα δώρο της ερωμένης της, Τίνα Μοντότι, μετά το τρομακτικό τροχαίο ατύχημα που σημάδεψε τη ζωή της Φρίντα. Μέσα από αυτό το πρίσμα, ο Χάγκενμπεκ συνδυάζει συνταγές με περιόδους που έζησε η καλλιτέχνις και αναπλάθει έτσι, με έναν μοναδικό τρόπο, την ταραχώδη αλλά γοητευτική ζωή της Φρίντα Κάλο, από το ειδύλλιο με τον έρωτα της ζωής της και\u003cbr\u003eδιάσημο ζωγράφο, Ντιέγκο Ριβέρα, μέχρι τις σχέσεις της με διάσημες προσωπικότητες, όπως, μεταξύ άλλων, την Τζόρτζια Ο΄ Κιφ, τον Έρνεστ Χεμινγουέι και τον Σαλβαδόρ Νταλί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238771.jpg","isbn":"978-960-486-149-1","isbn13":"978-960-486-149-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13803,"name":"Σύγχρονη Μεταφρασμένη Λογοτεχνία","books_count":2,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'metafrasmenh' 'metafrasmeni' 'metaphrasmenh' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2019-08-04T06:26:41.519+03:00","updated_at":"2019-08-04T06:26:41.519+03:00"},"pages":408,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-07-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":238771,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kryfo-biblio-ths-frinta-kalo.json"},{"id":206664,"title":"Το ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως","subtitle":null,"description":"Ένα χρόνο μετά τον θάνατο του Εδουάρδο Γκαλεάνο, οι εκδόσεις Πάπυρος τιμούν τη μνήμη του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα παρουσιάζοντας, σε μετάφραση της Ισμήνης Κανσή, ένα από τα καλύτερα έργα του, \"Το ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως\". Πρόκειται για το λυρικότερο ίσως βιβλίο που έχει γραφεί για ένα άθλημα: εδώ ο Γκαλεάνο αξιοποιεί το λογοτεχνικό του χάρισμα όχι για να μιλήσει για επαναστάτες και δικτάτορες, για τον ιμπεριαλισμό και την καταπίεση, μα για να μιλήσει, ως γνήσιος Λατινοαμερικάνος, για το πάθος του, για το ποδόσφαιρο. Γράφει ουσιαστικά την ιστορία της κουλτούρας του ποδοσφαίρου, τις λαμπρές του στιγμές, μα και τις σκιές του, όχι όμως από τη σκοπιά του διανοούμενου που αποστασιοποιείται από ένα μαζικό φαινόμενο και το ακυρώνει με τον λόγο του, μα από τη σκοπιά του του ανθρώπου που μιλάει γι’ αυτό που αγαπάει.\u003cbr\u003eΟ Γκαλεάνο γράφει τη Βίβλο του ποδοσφαίρου. Πιάνει το νήμα από την αρχή, από τις ιστορικές απαρχές, μας μιλάει για τους κύριους πρωταγωνιστές του, για το γήπεδο, τους παίκτες και τους οπαδούς, για τις διοικήσεις, τις εφημερίδες και την τηλεόραση, για την εξέλιξη και την εξάπλωση του παιχνιδιού, τους κανόνες του, τις ιδιαιτερότητές του, τη χειραγώγησή του από τα οικονομικά συμφέροντα, τον εκφυλισμό του ενίοτε από τη σκοπιμότητα, το πέρασμά του από την εποχή της αθωότητας στη βιομηχανία του θεάματος. Σχεδιάζει όλο το πολυσύνθετο σύμπαν ενός αθλήματος-παιχνιδιού που η μαζικότητά του μόνο με το φαινόμενο της θρησκείας μπορεί να συγκριθεί. Μιλάει για τους παίκτες-μύθους, τον Γκαρίντσα, τον Πελέ, τον Πούσκας, τον Μαραντόνα, τον Εουσέμπιο, τον Κρόιφ ή τον Πλατινί, ώς και τον Ρονάλντο και τον Μέσι, περιγράφει γκολ και φάσεις που έμειναν στην ιστορία με μια παραστατικότητα που σε κάνει να νιώθεις ότι συμμετέχεις κι εσύ στο παιχνίδι, κάνει ντρίπλες ρίχνοντας ενίοτε την μπάλα στην πολιτική, ρίχνει ματιές στην ψυχολογία του ανθρώπινου μωσαϊκού του ποδοσφαιρικού σύμπαντος. Κι αυτή την ποδοσφαιρική Βίβλο τη χτίζει ψηφίδα ψηφίδα, ιστορία ιστορία, με ενδιάμεσους σταθμούς τις διοργανώσεις των Παγκοσμίων Κυπέλλων, με τελευταίο το Παγκόσμιο Κύπελλο της Βραζιλίας, το 2014.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως\" πρωτοκυκλοφόρησε το 1995. Μα κάθε φορά που το βιβλίο επανεκδιδόταν, ο Γκαλεάνο \"έπαιζε παράταση\": συμπλήρωνε το κείμενο, προσθέτοντας ορισμένες νέες βινιέτες για όσα νεότερα συνέβαιναν στον κόσμο του ποδοσφαίρου, τα οποία εξάλλου παρακολουθούσε ανελλιπώς. Η παρούσα ελληνική έκδοση αποτελεί και την οριστική έκδοση αυτού του μοναδικού έργου: είναι σίγουρο πως, όταν ο αναγνώστης κλείσει και την τελευταία του σελίδα, θα βλέπει στο εξής το ποδόσφαιρο με άλλα μάτια. Καλό παιχνίδι, λοιπόν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b209870.jpg","isbn":"978-960-486-113-2","isbn13":"978-960-486-113-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":344,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-05-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":209870,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-podosfairo-sth-skia-kai-sto-fws.json"},{"id":156261,"title":"Ρετόρνο 201","subtitle":"13 + 1 διηγήματα","description":"Δεκατέσσερα διηγήματα, δεκατέσσερις ιστορίες, σκιαγραφούν το σκληρό σύμπαν της οδού Ρετόρνο 201 στην Πόλη του Μεξικού, έναν κόσμο που περιγράφεται στην απόλυτη ωμότητά του από τον Γκιγέρμο Αριάγα, ο οποίος έχει καθιερωθεί ως ένας από τους κορυφαίους σεναριογράφους του σύγχρονου κινηματογράφου υπογράφοντας ταινίες όπως οι \"Χαμένες αγάπες\" (2000), τα \"21 γραμμάρια\" (2003), η \"Βαβέλ\" (2006), \"Οι τρεις ταφές του Μελκιάδες Εστράδα\" (2005).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα διηγήματα της συλλογής δεν είναι μεμονωμένες, ανεξάρτητες αφηγήσεις, αλλά τα συνδέει όλα ένας μίτος: ο δρόμος, η Ρετόρνο.\u003cbr\u003eΟι ήρωες του Αριάγα δεν είναι καρικατούρες, αλλά πρόσωπα με σάρκα και οστά: είναι θύτες και θύματα, τολμούν ή δειλιάζουν, βιώνουν τη ζωή στο έπακρο, όπως και το θάνατο, την ακραία βία\u003cbr\u003eκαι τη λυτρωτική αγάπη, μισούν, υποκρίνονται, τυφλώνονται, συνειδητοποιούν, ανακαλύπτουν.\u003cbr\u003eΟ Αριάγα είναι έξοχος αφηγητής· η γλώσσα του, γεμάτη δύναμη και ένταση, σκληρότητα και ειρωνία, άλλοτε ωμή και άλλοτε λυρική, θέλει να αποτυπώσει \"τη ζωή την ίδια, με τη σκληρότητα και\u003cbr\u003eτη γλυκύτητά της, με τους σπαραγμούς και τις γιορτές της\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159255.jpg","isbn":"978-960-486-031-9","isbn13":"978-960-486-031-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":229,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-10-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Retorno 201","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":159255,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/retorno-201.json"},{"id":222444,"title":"Τα όνειρα του γάτου","subtitle":null,"description":"\"Αργά το απόγευμα ο γάτος ξυπνά. Τεντώνει το σώμα του και περιεργάζεται το δωμάτιο. Αισθάνεται πολλά μικρά μάτια στραμμένα επάνω του. Να τα ονειρεύεται άραγε;\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTρία βιβλία σ’ ένα... \u003cbr\u003e1. Διαβάζεις το παραμύθι... \u003cbr\u003eΠοια μπορεί να είναι τα όνειρα του γάτου, ένα ήρεμο απόγευμα, τριγυρίζοντας μέσα σ’ ένα σαλόνι; Η υπέροχη εικονογράφηση της Maumy Gonzalez κρύβει μαγικά πλάσματα. Και οι μοναδικές της περιγραφές καλούν τα παιδιά να τα ανακαλύψουν... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2. Δίνεις χρώμα στην εικόνα... \u003cbr\u003eΗ συνέχεια είναι των παιδιών. Κι άλλα μαγικά πλάσματα κρύβονται στις ασπρόμαυρες σελίδες του βιβλίου και περιμένουν να τα χρωματίσουν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3. Φαντάζεσαι την ιστορία σου... \u003cbr\u003eΣτο τέλος, οι λευκές σελίδες περιμένουν για να γράψουν τα παιδιά το δικό τους παραμύθι, γεμίζοντάς τις με τη φαντασία τους και φτιάχνοντας έτσι τα δικά τους όνειρα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225503.jpg","isbn":"978-960-486-138-5","isbn13":"978-960-486-138-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6809,"name":"Βιβλία για Παιδιά","books_count":17,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'gia' 'paidia' 'pedia' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:50:44.678+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:44.678+03:00"},"pages":40,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-03-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Sueños de gatos","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":225503,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-oneira-tou-gatou.json"},{"id":234270,"title":"Ένας κόσμος ανάποδα","subtitle":null,"description":"\"Πριν από εκατόν τριάντα χρόνια η Αλίκη, αφού επισκέφθηκε τη χώρα των θαυμάτων, μπήκε σ’ έναν καθρέφτη για να ανακαλύψει τον κόσμο από την ανάποδη. Αν η Αλίκη ξαναγεννιόταν στις μέρες μας, δεν θα χρειαζόταν να περάσει πίσω από τον καθρέφτη, θα ήταν αρκετό να ρίξει μια ματιά έξω από το παράθυρο\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε το συγκλονιστικό βιβλίο του \"Ένας κόσμος ανάποδα\", στην αναθεωρημένη μετάφραση της Γεωργίας Ζακοπούλου, ο πολυβραβευμένος Ουρουγουανός συγγραφέας και δημοσιογράφος Εδουάρδο Γκαλεάνο, αποφασίζει να μας ξαναστείλει στο σχολείο. Σε ένα σχολείο που αποκαλύπτει με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες και καυστικό χιούμορ την ανεστραμμένη πραγματικότητα του σύγχρονου κόσμου, όπου τα αριστερά βρίσκονται δεξιά, τα πάνω κάτω και τα εμπρός πίσω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236271.jpg","isbn":"978-960-486-147-7","isbn13":"978-960-486-147-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":364,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-04-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Patas arriba","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":236271,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-kosmos-anapoda-a79dbd51-08bd-429c-a182-fdda15fd6e48.json"},{"id":150952,"title":"Η γοργόνα","subtitle":null,"description":"Μια παλιά κατάρα βαραίνει τον οίκο των Απόντε στη Γαλικία. Ποτέ καμιά γενιά δεν απέκτησε πάνω από έναν απόγονο ούτε και κανείς αρσενικός Απόντε κατάφερε ν' αντισταθεί στο κάλεσμα της θάλασσας και της Γοργόνας, στο κάλεσμα του πόθου, της σαγήνης αλλά και του θανάτου μαζί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ νουβέλα \"Η γοργόνα\", γραμμένη το 1921 από την Εμίλια Πάρδο Μπαθάν (1851-1921) και βασισμένη σ' έναν αρχαίο γαλικιανό θρύλο, είναι ένα κομψοτέχνημα της ισπανικής λογοτεχνίας. Συνδυάζοντας στοιχεία ύστερου ρομαντισμού και νατουραλισμού, το έργο συνιστά ένα έξοχο δείγμα της πρόζας\u003cbr\u003eτης συγγραφέως, με τις γλαφυρές περιγραφές και το υποδόριο χιούμορ του. Η Εμίλια Πάρδο Μπαθάν μαζί με τον Γκαλδός και τον Κλαρίν θεωρείται μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους\u003cbr\u003eτων ισπανικών γραμμάτων του 19ου αιώνα. Ασχολήθηκε με όλα τα λογοτεχνικά είδη, αλλά γνώρισε μεγαλύτερη επιτυχία με τα πεζογραφήματά της, ενώ υπήρξε πρωτοπόρος στην υπεράσπιση\u003cbr\u003eτων δικαιωμάτων της γυναίκας και η πρώτη καθηγήτρια πανεπιστημίου της χώρας της. Αυτό είναι το πρώτο έργο της που μεταφράζεται στα ελληνικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση της νουβέλας είναι προϊόν του μαθήματος λογοτεχνικής μετάφρασης της ισπανικής κατεύθυνσης, το οποίο δίδαξε ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο πλαίσιο του Διαπανεπιστημιακού Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Μετάφραση-Μεταφρασεολογία» του Πανεπιστημίου Αθηνών κατά το ακαδημαϊκό έτος 2007-8.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153891.jpg","isbn":"978-960-486-013-5","isbn13":"978-960-486-013-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":121,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La serpe","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":153891,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gorgona-e5245685-c2a2-43fb-9db3-6baa03f9a2a3.json"},{"id":190247,"title":"Οι λέξεις ταξιδεύουν","subtitle":"Με τα χαρακτικά του Jose Borges","description":"Ένα ξεχαρβαλωμένο τραπέζι, μερικοί τυπογραφικοί χαρακτήρες από ξύλο ή μολύβι, ένα πιεστήριο σαν εκείνο που ίσως χρησιμοποιούσε και ο Γουτεμβέργιος: είναι το εργαστήρι του Χοσέ Φρανσίσκο Μπόρχες στο χωριό Μπεσέρος της βορειοανατολικής Βραζιλίας, στην ενδοχώρα. Μυρωδιά από μελάνι και ξύλο. Τα δεμάτια οι ξύλινες πλάκες περιμένουν τη σειρά τους, ενώ τα φρέσκα χαρακτικά, που μόλις έχουν πάρει μορφή, στεγνώνουν κρεμασμένα στα σύρματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάω στο εργαστήρι του για να του προτείνω να συνεργαστούμε. Του εξηγώ το σχέδιό μου: εικόνες δικές του, τα χαρακτικά του, και λέξεις δικές μου. Σωπαίνει. Εγώ εξακολουθώ να μιλώ, να μιλώ, να δίνω εξηγήσεις. Κι εκείνος, τίποτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι αυτό συνεχίζεται, μέχρι που ξαφνικά αντιλαμβάνομαι ότι από τις λέξεις μου, λείπει η μουσική. Φυσάω σε σπασμένο φλάουτο. Ό,τι δεν έχει γεννηθεί δεν μπορείς να το εξηγήσεις, δεν γίνεται αντιληπτό:\u003cbr\u003eτο αισθάνεσαι, το νιώθεις να πάλλεται, μόνο όταν σκιρτήσει. Τότε σταματώ να εξηγώ κι αρχίζω ν’ αφηγούμαι. Του αφηγούμαι τις ιστορίες με τα συναρπαστικά και τα τρομερά που συγκέντρωσα και θέλω να καταγράψω, τις φωνές όλων εκείνων που αντάμωσα στον δρόμο μου, τα όνειρα που έκανα ξύπνιος, γεγονότα παραληρηματικά, και παραληρήματα που έγιναν πραγματικότητα, τις περιπλανώμενες λέξεις που βρήκα, ή που με βρήκαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤου αφηγούμαι τις ιστορίες, κι έτσι γεννήθηκε τούτο το βιβλίο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι λέξεις ταξιδεύουν: ένα ξεχωριστό, \"μαγικό\" βιβλίο του Εδουάρδο Γκαλεάνο, όπου τον πρώτο λόγο δεν το έχει η Ιστορία, μα ο Μύθος. Ο Γκαλεάνο καταδύεται στον κόσμο της λαϊκής φαντασίας και μας αφηγείται μύθους και θρύλους του χθες και του σήμερα, μιλώντας για τα μυστήρια της ζωής, για τη ζωή και τον θάνατο, για την αγάπη και το μίσος, για τον άντρα και τη γυναίκα, τον Θεό και τον Διάβολο, για τη μουσική και τη σιωπή, για τις λέξεις και τα πράγματα, για τη μνήμη και τη λήθη... και με κοινή συνισταμένη όλων αυτών των ιστοριών, το ταξίδι, που δικαιολογεί άλλωστε και τον τίτλο του βιβλίου. Και στους μύθους παρεμβάλλει κάποια \"παράθυρα\" στοχασμών, που πάντα αρχίζουν με τη φράση \"Λίγα λόγια για...\", και λειτουργούν ως έμμεσα, λογοτεχνικά σχόλια στους μύθους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύντροφο σ’ αυτό το εγχείρημα ο Γκαλεάνο έχει τον λαϊκό χαράκτη Χοσέ Φρανσίσκο Μπόρχες, που, εικαστικά, μιλά την ίδια γλώσσα με τις ιστορίες του Γκαλεάνο: μια γλώσσα αδρή, απέρριτη, ευθύβολη, καθαρή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193406.jpg","isbn":"978-960-486-086-9","isbn13":"978-960-486-086-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":315,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2014-01-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":193406,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-lekseis-taksideuoun.json"}]