[{"id":41722,"title":"Προσευχή και έγκλημα","subtitle":null,"description":"Ένα ξενοδοχείο σε μια έρημο όπου τελούνται πειράματα πνευματισμού είναι το περιβάλλον αυτού του μυθιστορήματος του Λεονάρντο Σάσια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ήρωας του βίβλίου, ένας επιτυχημένος ζωγράφος φτάνει εκεί τυχαία, παρακινημένος από μια περιέργεια που τον διασκεδάζει και τον γοητεύει. Μα τι συμβαίνει σ' αυτό το ξενοδοχείο; Οι άνθρωποι που παίρνουν μέρος στα πειράματα πνευματισμού είναι εκπρόσωποι της άρχουσας τάξης: επίσκοποι, υπουργοί, βιομήχανοι, τραπεζίτες... Βυθίζονται στην προσευχή ή τουλάχιστον αυτή είναι η πρώτη εικόνα... Μα δίπλα στην προσευχή και το διαλογισμό καραδοκεί το έγκλημα... Μια δολοφονία που την ακολουθεί μια δεύτερη...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο μοιάζει με αστυνομικό μυθιστόρημα μα είναι κάτι πολύ περισσότερο: μια καυστική κριτική για την υπεροψία και τη χυδαιότητα της εξουσίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42852.jpg","isbn":"960-208-142-2","isbn13":"978-960-208-142-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":283,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":203,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00"},"pages":154,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Todo modo","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42852,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/proseuxh-kai-egklhma.json"},{"id":36159,"title":"Τα κορίτσια του Σανφρεντιάνο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-224-214-0","isbn13":"978-960-224-214-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":170,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Le ragazze di Sanfrediano","publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37152,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-koritsia-tou-sanfrentiano.json"},{"id":41734,"title":"Το ταξίδι στη Ρώμη","subtitle":null,"description":"Ο νεαρός ήρωας του βιβλίου ξεκινά από το Παρίσι για τη Ρώμη να γνωρίσει τον πατέρα του που έχει να τον δει δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια· σαν βρεθεί όμως στο σπίτι, θα θυμηθεί μια σκηνή από τα παλιά που θα φωτίσει την εικόνα της νεκρής ήδη μητέρας του: καθώς έκανε έρωτα μια νύχτα με τον εραστή της, κι αυτός πεντάχρονο παιδάκι, τους παρακολουθούσε από τη μισάνοιχτη πόρτα. Ετούτη την τραυματική εμπειρία θα επιχειρήσει να θεραπεύσει με τη μέθοδο της ομοιοπαθητικής, κάνοντας έρωτα με μια γυναίκα που να μοιάζει με τη μητέρα του. Όμως η ζωή θα τον διαψεύσει οικτρά. Μπορεί να δίνεται η εντύπωση πως στη ζωή όλα επαναλαμβάνονται, όμως τίποτα δεν επαναλαμβάνεται αυτούσιο, κι ο νεαρός ήρωας, σαν μόνη λύτρωση, τελικά, θα διαλέξει το δρόμο της επιστροφής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα γκροτέσκο μυθιστόρημα με αληθινή συγκίνηση και το άρωμα μιας τρυφερής πνοής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42865.jpg","isbn":"960-208-173-2","isbn13":"978-960-208-173-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":283,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":203,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:56.181+03:00"},"pages":281,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il viaggio a Roma","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42865,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-taksidi-sth-rwmh.json"},{"id":105325,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-220-153-3","isbn13":"978-960-220-153-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":289,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":107876,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-298fb750-9add-42ca-8229-65639aad9481.json"},{"id":41784,"title":"Άντρας της γυναίκας του","subtitle":"Τζιουστίνο Ροντσέλα, πατρώνυμο Μποτζιόλο","description":"Άνθρωπος συνηθισμένος και χωρίς ιδιαίτερα προσόντα ο Μπουτσόλλο αφιερώνεται στην προώθηση της ταλαντούχας γυναίκας του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ προσπάθειά του αυτή τον απορροφά τόσο πολύ, που καταντά σκοπός και λόγος της ζωής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόλυτη αλλοτρίωσή του δεν αργεί να καταντήσει πιεστική για τη γυναίκα του και οι σχέσεις του ζευγαριού φορτίζονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γέννηση και ο θάνατος ενός παιδιού συμβάλλουν στο σπάσιμο του δεσμού τους και στη διάλυση του γάμου τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μπουτσόλλο, μην έχοντας άλλο λόγο ύπαρξης βυθίζεται στην παράνοια και δημιουργεί ένα δικό του κόσμο όπου εξακολουθεί να φροντίζει αδιάκοπα κ' επίμονα για την καριέρα της γυναίκας που πια δεν έχει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b42916.jpg","isbn":"960-208-180-5","isbn13":"978-960-208-180-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":291,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Giustino roncella nato boggiòlo","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":42916,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/antras-ths-gynaikas-tou.json"},{"id":79736,"title":"Νυχτερινό στην Ινδία","subtitle":null,"description":"Ο Αντόνιο Ταμπούκι, γνωστός στην Ελλάδα από το προηγούμενο βιβλίο του, \"Μικρές παρεξηγήσεις άνευ σημασίας\", μας προτείνει αυτή τη φορά μια μακρινή περιπλάνηση, γεμάτη μυστήριο και αναπάντεχες καταστάσεις. Ο ήρωας του βιβλίου φτάνει στην Ινδία αναζητώντας ουσιαστικά τα ίχνη κάποιου παλιού αγαπημένου φίλου, μετά από το γράμμα μιας άγνωστης γυναίκας. Στην περιπλάνησή του η αλήθεια θα διασταυρώνεται διαρκώς με την αμφιβολία και οι αντικατοπτρισμοί θα παραπλανούν τόσο τον ήρωα όσο και τον αναγνώστη. Ύποπτα ξενοδοχεία, ένα νοσοκομείο, συζητήσεις σε μια θεοσοφική εταιρία, μια παράξενη νυχτερινή συνάντηση σε κάποιο σταθμό, μια καταδιωγμένη γυναίκα με το άρωμα παρανομίας και μυστηρίου, ένας τερατόμορφος μάντης και, τέλος, μια νέα κοπέλα που παίζει το παιχνίδι της γοητείας με τους δικούς της κανόνες, συνθέτουν αυτό το μυθιστόρημα. Αν ο συγγραφέας φαίνεται να απόλαυσε τη διαδρομή, σίγουρα για τον αναγνώστη η απόλαυση θα είναι διπλή. Άλλωστε δεν είναι τυχαία η μεγάλη επιτυχία του βιβλίου αυτού, που το φέρνει τα τελευταία χρόνια συνέχεια ανάμεσα στις πρώτες προτιμήσεις του ιταλικού κοινού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μπορεί ένα βιβλίο να σας παρασύρει σ' ένα μακρινό ταξίδι; Εμένα μου συνέβη με το \"Νυχτερινό στις Ινδίες\". Ως εραστής ανάρμοστων διαδρομών, λοιπόν, βρέθηκα στην Ινδία αφού είχα τελειώσει το πρώτο χέρι αυτής της μετάφρασης, με την προσδοκία πως \"θα μπορούσε, με τη δύναμη που διαθέτει η πραγματικότητα, να ρίξει φως σ' αυτό το Νυχτερινό, στο οποίο αναζητείται μια Σκιά\". Όμως η Σκιά αντί να φωτιστεί μεγάλωσε, η Ινδία μου φάνηκε ολόκληρη μια χώρα που την απειλεί η Σκιά -η πείνα, το κρύο, οι αρρώστιες- και το Νυχτερινό -που για μένα ήταν, όταν πρωτοδιάβασα το βιβλίο, μια διακριτική υπόκρουση- δυνάμωσε και με κατέβαλε. Τι κι αν αγόρασα κασέτες, τι κι αν θυμόμουν τα όσα μου έλεγε η Ελένη Καραΐνδρου, παραμονές που θα ταξίδευα, για τις λεπτές αποχρώσεις της ινδικής μουσικής, εμένα μέσα μου ο ήχος αυτής της χώρας έγινε βαρύς, αγωνία και τύψη για τον πολιτισμό μας, την έπαρση, τον εγωκεντρισμό και την κατανάλωση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι, μ' αυτή την αίσθηση και με πολλή ταπεινότητα, ξανάσκυψα πάνω στη μετάφραση μετά το δικό μου \"Νυχτερινό στις Ινδίες\". Κι αν, όπως λέει ο συγγραφέας, \"αυτό το βιβλίο, πέρα από αϋπνία είναι ένα ταξίδι\" κι \"η αϋπνία ανήκει σ' αυτόν που έγραψε το βιβλίο\" ενώ \"το ταξίδι σ' αυτόν που το έκανε\", τότε ίσως και η μετάφραση μπορεί να προσθέσει τη δική της ταπεινή αϋπνία και το ταξίδι στο βιβλίο αυτό. Μια ανεπαίσθητη ίσως Σκιά όλ' αυτά, στα μάτια του αναγνώστη, αλλά ποτέ δεν ξέρεις, κι ο καλός μου φίλος Antonio Solaro που μου σύστησε θερμά αυτό το βιβλίο, ένας αναγνώστης ήταν, που κατάφερε όμως να με στείλει στην άλλη άκρη της γης.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Μυρσίνη Ζορμπά)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81763.jpg","isbn":"960-210-075-3","isbn13":"978-960-210-075-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5525,"name":"Σειρήνες Λογοτεχνική Σειρά","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnikh' 'logotehnikh' 'logotexnikh' 'seira' 'seirhnes' 'seirines' 'sira' 'sirhnes'","created_at":"2017-04-13T01:39:13.343+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:13.343+03:00"},"pages":118,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Notturno Indiano","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":81763,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nyxterino-sthn-india.json"},{"id":63795,"title":"Ιστορίες του Τικ-Τακ","subtitle":null,"description":"Ο Marcello Argilli στις επτά ενότητες του βιβλίου αυτού συναρπάζει για μια ακόμα φορά με παραμύθια που μιλούν για τον ίδιο τους τον εαυτό, για γεωγραφία, διακοπές, το χρόνο που ορίζει το σύμπαν, την τηλεόραση που έχει εισβάλει στη ζωή μας, ακόμα και για τη γλώσσα, αυτό το όργανο επικοινωνίας των ανθρώπων που τόσο συχνά στις μέρες μας αποτελεί αντικείμενο συζητήσεων. Θέματα σύγχρονα αλλά και πρωτότυπα, που έγιναν ιστορίες ευρηματικές και γεμάτες μηνύματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65543.jpg","isbn":"960-01-0209-0","isbn13":"978-960-01-0209-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":89,"name":"Παιδική Λογοτεχνία","books_count":96,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'paidikh' 'paidiki' 'pedikh'","created_at":"2017-04-13T00:54:07.795+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:07.795+03:00"},"pages":195,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Storie del tic-tac","publisher_id":511,"extra":null,"biblionet_id":65543,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istories-tou-tiktak.json"},{"id":36158,"title":"Ένας λαγός με πρόσωπο κοριτσιού","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-224-251-5","isbn13":"978-960-224-251-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Una lepre con la faccia di bambina","publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37151,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-lagos-me-proswpo-koritsiou.json"},{"id":44984,"title":"Τα γλυκά","subtitle":"Το μεγάλο βιβλίο των γλυκών","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":178,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"60.0","price_updated_at":"2012-07-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il grande libro del dolci","publisher_id":639,"extra":null,"biblionet_id":46223,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-glyka-86907c7d-ddcf-45b2-84c9-d4c21af4c916.json"}]