[{"id":78862,"title":"Η τέχνη του γραψίματος","subtitle":null,"description":"Το \"Ουέν Φου\", γραμμένο τον 3ο αιώνα, είναι η πρώτη σημαντική πραγματεία για την τέχνη του γραψίματος στην Κίνα. Προηγείται το \"Ta Hsueh\" (Μεγάλη μάθηση) του Κομφούκιου. Συγγραφέας του ο Λου Τσι, ένας στρατιωτικός-ποιητής. Το \"Ουέν Φου\" (ουέν σημαίνει τέχνη, φου είναι μια ποιητική φόρμα) προορίζεται γι' αυτούς που επιθυμούν να ερευνήσουν βαθιά την τέχνη του γραψίματος.\u003cbr\u003eΤο \"Ουέν Φου\" πραγματεύεται τις χαρές και τα προβλήματα που συναντούν και ο συγγραφέας και ο αναγνώστης και παρέχει βασικές σκέψεις για πολλές τεχνικές της γραφής.\u003cbr\u003eΟ ποιητής επιδιώκει την προσωπική και κοινωνική μεταμόρφωση μέσω της ποίησης· η τέχνη του ποιητή είναι ένα δώρο τόσο προς τον συγγραφέα όσο και από τον συγγραφέα, που αντιλαμβάνεται ότι κανένα μεγάλο δώρο δεν μπορεί να δοθεί ή να ληφθεί μέσα σε συγκινησιακό ή διανοητικό κενό.\u003cbr\u003eΣτην ιστορία των κινεζικών γραμμάτων, ο Λου Τσι κατέχει μια θέση ανάλογη μ' εκείνη που κατέχει ο Αριστοτέλης στη Δύση. Κινέζοι ποιητές μελετούσαν στο σχολείο το \"Ουέν Φου\" και οι περισσότεροι το απομνημόνευαν. Τον τιμούσαν εξίσου οι οπαδοί της παραδοσιαρχίας και οι εμπειριστές.\u003cbr\u003e\"Ο ποιητής στέκεται στο κέντρο της οικουμένης, θεωρώντας το αίνιγμα.\" (Λου Τσι)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80887.jpg","isbn":"960-325-465-7","isbn13":"978-960-325-465-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":81,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":"Wen Fu","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":80887,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-texnh-tou-grapsimatos.json"},{"id":150951,"title":"Ανθολογία σύγχρονων παιδικών ιστοριών της Κίνας","subtitle":"7 παιδικές ιστορίες","description":"Η παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο συνεργασίας της κινεζικής Γενικής Αρχής Τύπου και Εκδόσεων και του ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού με την ευκαιρία της συμμετοχής της Κίνας ως τιμώμενης χώρας στην 7η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη (2010).\u003cbr\u003eΑντίστοιχη ανθολογία ελληνικού παιδικού βιβλίου μεταφρασμένη στην κινεζική γλώσσα είχε εκδοθεί το 2008 από την κινέζικη πλευρά με την ευκαιρία της συμμετοχής της Ελλάδας ως τιμώμενης χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στο ολυμπιακό Πεκίνο (2008).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρία Παναγοπούλου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριεχόμενα:\u003cbr\u003e- Τζιν Ζεγνκ-χάο, \"Υπήρχε μία μικρή σοφίτα\" (μετ. Χου Τζινγκ-τζινγκ, επιμ. Σου Κάι)\u003cbr\u003e- Πανγκ Μιν, \"Ο άστεγος\", (μετ. Χου Τζινγκ-τζινγκ, επιμ. Σου Κάι)\u003cbr\u003e- Χιανγκ Νίου, \"Το παιδί που ξέρει να πετάει\" (μετ. Χου Τζινγκ-τζινγκ, επιμ. Σου Κάι)\u003cbr\u003e- Σίου Τσι, \"Σημειώσεις για τη λίμνη\" (μετ. Χου Τζινγκ-τζινγκ, επιμ. Σου Κάι)\u003cbr\u003e- Τζανγκ Τζιν-τζιανγκ, \"Το αγόρι που πέθανε όρθιο\" (μετ. Χου Τζινγκ-τζινγκ, επιμ. Σου Κάι)\u003cbr\u003e- Μπινγκ Μπο, \"Το καλυβάκι κάτω από το παράθυρο\" (μετ. Χου Τζινγκ-τζινγκ, επιμ. Σου Κάι)\u003cbr\u003e- Πενγκ Γι, \"Στην πόλη των κοριτσιών ήρθε ένας κλέφτης\" (μετ. Σου Κάι)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153889.jpg","isbn":"978-960-214-886-0","isbn13":"978-960-214-886-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":2617,"extra":null,"biblionet_id":153889,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-sygxronwn-paidikwn-istoriwn-ths-kinas.json"},{"id":251207,"title":"Η Άση ντύνει τους φίλους της ","subtitle":"","description":"Η Άση, η κίσσα με τα γαλάζια φτερά αισθάνεται μοναξιά. Εύχεται να υπήρχε κάποιος κοντά της για να παίξει μαζί του. Όταν, ένας θλιμμένος ελέφαντας την πλησιάζει, η Άση έχει μια ιδέα για να τον κάνει χαρούμενο. Σύντομα μοιράζεται την ιδέα της αυτή με πολλά άλλα ζώα του δάσους. \r\nΜια τρυφερή ιστορία για τη σπουδαιότητα του να μοιράζεσαι με τους άλλους, να μαθαίνεις να αγαπάς και να αγαπιέσαι!","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b252070.jpg","isbn":"978-618-84095-5-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14689,"name":"Πολλοί Πολιτισμοί, ΕΝΑΣ παιδικός κόσμος / Κίνα","books_count":1,"tsearch_vector":"'/' 'enas' 'kina' 'kosmos' 'paidikos' 'pedikos' 'politismi' 'politismoi' 'polli' 'polloi'","created_at":"2020-12-16T06:00:20.690+02:00","updated_at":"2020-12-16T06:00:20.690+02:00"},"pages":36,"publication_year":2020,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"11.49","price_updated_at":"2020-12-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":"阿诗有块大花布","publisher_id":3699,"extra":null,"biblionet_id":252070,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ash-ntynei-tous-filous-ths.json"},{"id":229071,"title":"O ορφανός Τζάο","subtitle":null,"description":"Ο ορφανός του Τζάο χαρακτηρίζεται ως ο Άμλετ της κλασικής κινεζικής λογοτεχνίας. Γράφτηκε τον 13ο αιώνα. Αγαπήθηκε πολύ σε όλον τον κόσμο, μεταφράστηκε σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες και γνώρισε πλείστες διασκευές και αναβιώσεις στο θέατρο, στην όπερα, στον χορό, ακόμη και στον κινηματογράφο. Ανάμεσα στις πιο γνωστές του διασκευές και αυτές των Βολταίρου και Μεταστάζιο, αλλά και μια ημιτελής εκδοχή από τον Γκαίτε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Του Αν Γκου σφαγιάζει τον Πρίγκιπα της Δυναστείας των Τζιν και τους ανθρώπους του. Χάρη στην αυτοθυσία ενός γιατρού διασώζεται ο νεογέννητος γιος του πρίγκιπα, ο οποίος, έπειτα από χρόνια, θα εκδικηθεί για την εξόντωση της οικογένειάς του. Το έργο αναδεικνύει αριστοτεχνικά το θέμα ενός οικογενειακού ξεκληρίσματος και της εκδίκησής του, της εξουσίας και της απόδοσης δικαιοσύνης, της απώλειας και της αυτοθυσίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο ανέβηκε για 11 μοναδικές παραστάσεις στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου τον Νοέμβριο του 2018, σε μια σύμπραξη του Εθνικού Θεάτρου με το Εθνικό Θέατρο της Κίνας. Τη διασκευή και τη σκηνοθεσία υπέγραφε ο διακεκριμένος Κινέζος σκηνοθέτης Δρ. Wang Xiaoying.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232148.jpg","isbn":"978-960-637-001-4","isbn13":"978-960-637-001-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":64,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-11-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":232148,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-orfanos-tzao.json"}]