[{"id":44026,"title":"Κόκκινο στο γυναικωνίτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45228.jpg","isbn":"960-03-1499-3","isbn13":"978-960-03-1499-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":17,"name":"Βιβλιοθήκη του Έρωτα","books_count":31,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'erota' 'ervta' 'erwta' 'tou' 'toy' 'tu' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.994+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.994+03:00"},"pages":140,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":"Yu gui hong","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45228,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kokkino-sto-gynaikwnith.json"},{"id":158175,"title":"Η μεγάλη μάθηση. Το μέσον ως οικεία αρμονία","subtitle":"Δυο θεμελιώδη κείμενα της κομφουκιανικής παράδοσης","description":"Τα δύο από τα Τέσσερα Βιβλία της κομφουκιανικής Γραμματείας που παρουσιάζονται σήμερα στον Έλληνα αναγνώστη δεν ξεπερνούν μαζί μερικές δεκάδες σελίδες. Ωστόσο, όπως χαρακτηριστικά αξιολογεί ο A. Plaks, στην μακρόχρονη κι αδιάσπαστη διαδρομή της σινικής πνευματικότητας άσκησαν τόσο βαθειά κι εκτεταμένη επιρροή στους ανθρώπους της Άπω Ανατολής, ώστε δικαιολογημένα μπορούν να συγκριθούν, από την άποψη αυτή, με τα μεγάλα θρησκευτικά και φιλοσοφικά κείμενα του δυτικού κόσμου. Στην ιστορική αυτή διαδρομή τους τα δύο κείμενα απέκτησαν κυρίως παιδευτική σημασία καθώς αποτέλεσαν τον βασικό κορμό της διαπαιδαγώγησης των νέων, αλλά και κύριο βοήθημα της προετοιμασίας των λογίων για τους Αυτοκρατορικούς διαγωνισμούς και στις τρεις βαθμίδες. Παράλληλα, αποδείχτηκαν μία από τις βασικές πηγές του εκτεταμένου «σώματος» των ερμηνευτικών Σχολίων αλλά και παρακαταθήκη εννοιών και ορολογίας για τα μεταγενέστερα κομφουκιανικά κείμενα (ιδιαίτερα στις περιόδους Τιγκ και Σόγκ). Όταν, τέλος (κυρίως το κείμενο Da Xue, είναι αλήθεια), σημαντική αναφορά ακόμη και για τους λογίους που στις αρχές του 20ού αιώνα αντιτάχθηκαν στον πυρήνα της σινικής παράδοσης, καταγγέλλοντας τον \"φεουδαρχικό\" και \"αντιεπιστημονικό\" της χαρακτήρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αίσθημα ικανοποίησης και χαράς η Ίνδικτος παρουσιάζει στον αναγνώστη την απόδοση αυτών των δύο σημαντικών κειμένων της κομφουκιανικής Γραμματείας στα ελληνικά. Απόδοση που οφείλουμε στον Σωτήρη Χαλικιά που με περισσή επιμέλεια και κόπο κατάφερε, μετά τα Ανάλεκτα και το Βιβλίο του Μέγγιου, να ολοκληρώσει το φιλόδοξο, και συνάμα τόσο απαιτητικό, εγχείρημα της απόδοσης στη γλώσσα μας αυτές τις ξεχωριστές, αλλά και τόσο ενδιαφέρουσας, θεώρησης του ανθρώπου και του κόσμου, όπως είναι αυτά που εμπεριέχεται στα Τέσσερα Βιβλία.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161178.jpg","isbn":"978-960-518-377-6","isbn13":"978-960-518-377-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":219,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":161178,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-megalh-mathhsh-to-meson-ws-oikeia-armonia.json"},{"id":79148,"title":"Πολεμικές κραυγές","subtitle":null,"description":"Η ζωή και το έργο του Lu Xun (Λου Σουέν) έχουν συνδεθεί αξεδιάλυτα με την ταραγμένη περίοδο των αρχών του 20ού αι. στη σύγχρονη Κίνα. Ο Lu Xun υπήρξε μία από τις κύριες προσωπικότητες του Κινήματος Νέου Πολιτισμού που αναπτύχθηκε στην περίοδο αυτή, ενώ παράλληλα με το συγγραφικό του έργο αναδείχτηκε στην μεγάλη μορφή της σύγχρονης κινεζικής λογοτεχνίας, ο συγγραφέας που επέβαλε την γλώσσα των απλών ανθρώπων στην κινεζική πεζογραφία. Συνάμα, ως το θάνατό του στα τέλη της δεκαετίας του '30, ήταν ο οξυδερκής παρατηρητής των πνευματικών και πολιτικών συγκρούσεων των διαφόρων πολιτικών και πνευματικών ρευμάτων της πατρίδας του. Όλο το έργο του Lu Xun δεν είναι τίποτε άλλο από μια αδιάκοπη, επώδυνη κι επιτακτική αναζήτηση του \"χαρακτήρα των Κινέζων\", που στη διάρκειά της η απαισιοδοξία της σκέψης του αντισταθμίζεται συνεχώς από την ακαταμάχητη αισιοδοξία της βούλησής του.\u003cbr\u003eΤα διηγήματα και οι νουβέλες του εξακολουθούν να θεωρούνται κορυφαία κείμενα της νέας κινεζικής πεζογραφίας μολονότι περιορίζονται σε τρεις μόνο συλλογές. Οι \"Πολεμικές Κραυγές\" θεωρούνται το καλύτερο έργο του κι η νουβέλα \"Η αληθινή βιογραφία του A.Q.\" (περιλαμβάνεται στην Επιλογή) ένα από τα καλύτερα κείμενα της κινεζικής αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81175.jpg","isbn":"960-518-150-9","isbn13":"978-960-518-150-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":267,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":81175,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/polemikes-krauges.json"},{"id":151050,"title":"Τα ανάλεκτα του Κομφούκιου","subtitle":"Φιλοσοφικές συνομιλίες με τους μαθητές του","description":"Κανένας άλλος από τους μεγάλους πολιτισμούς της ανθρωπότητας δεν ταυτίστηκε τόσο απόλυτα με ένα και μόνο ιστορικό πρόσωπο -που μοιάζει έτσι να 'ναι από κοινού ο θεμελιωτής και ο κύριος εκφραστής του- όπως ταυτίστηκε με τον Κομφούκιο ο πολιτισμός της Κίνας και της Άπω Ανατολής γενικότερα. Όσο κι αν ξέρουμε σήμερα ότι η ταύτιση αυτή δεν ήταν καθόλου αυτονόητη την εποχή που έζησε ο ίδιος και ότι συνδέθηκε, αιώνες μετά, με την ανάγκη ν' αποκτήσει η νεοσύστατη \"Ενιαία Αυτοκρατορία\" \"επίσημη φιλοσοφία\", παραμένει το γεγονός πως από τότε ως τις μέρες μας η οποιαδήποτε κοινωνική, πολιτική και πνευματική εκδήλωση στην Κίνα και τις άλλες χώρες της περιοχής μοιάζει να πηγάζει κατ' ευθείαν από τη διδασκαλία του Κομφούκιου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153989.jpg","isbn":"978-960-8359-92-5","isbn13":"978-960-8359-92-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":253,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":153989,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-analekta-tou-komfoukiou-9bb8d113-d712-4a2c-b189-213c9d5d33fc.json"},{"id":18594,"title":"Το σιδερένιο σπίτι","subtitle":"Κινέζικα διηγήματα 1919-1929","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19207.jpg","isbn":"960-05-0303-6","isbn13":"978-960-05-0303-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":190,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":19207,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-siderenio-spiti.json"},{"id":60757,"title":"Τα ανάλεκτα του Κομφούκιου","subtitle":"Φιλοσοφικές συνομιλίες με τους μαθητές του","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62429.jpg","isbn":"960-518-115-0","isbn13":"978-960-518-115-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":250,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"50.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":62429,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-analekta-tou-komfoukiou-76bb8a44-708a-486f-b5e0-1be05e00bdad.json"},{"id":118662,"title":"Κινέζοι αναχωρητές ποιητές","subtitle":null,"description":"Σε αυτό το βιβλίο παρουσιάζονται σημαντικοί Κινέζοι ποιητές της μόνωσης: Ποιητές που\u003cbr\u003eπραγματοποιούσαν ένα όνειρο όταν απαλλάσσονταν από τις ανάγκες της δημόσιας υπηρεσίας, άλλοι που ξέφευγαν για λίγο από τη συμβατική ζωή ή βρίσκονταν σε αναγκαστική μόνωση, κάποιοι πιο\u003cbr\u003eαποφασιστικοί για ανυπότακτες συμπεριφορές και κάποιοι ολότελα επαναστατικοί και αδιάφοροι για κάθε τυπικό κοινωνικό ή πνευματικό όρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην κλίμακα αυτών των ποιητών εκφράζεται μια ιδιαίτερη στάση ζωής. Πρόκειται για ποίηση πνευματικά επίκαιρη και ριζοσπαστική, προπαντός γιατί συνιστά μια πρόταση αντιμετώπισης\u003cbr\u003eτης κοινωνικής ζωής όταν αυτή αφαιρεί από το πρόσωπο τις δυνατότητες αυτοπραγμάτωσής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121255.jpg","isbn":"978-960-03-4373-1","isbn13":"978-960-03-4373-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1150,"name":"Τα Κείμενα των Λαών","books_count":29,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'laon' 'lavn' 'lawn' 'ta' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T00:59:04.668+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:59:04.668+03:00"},"pages":134,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":121255,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kinezoi-anaxwrhtes-poihtes.json"},{"id":123864,"title":"Τάο Τε Τσινγκ","subtitle":null,"description":"Τον τρόπο να γνωρίσουμε και να δεχτούμε τον εαυτό μας, να νιώσουμε τους ρυθμούς της φύσης και να γίνουμε ένα με το σύμπαν, να μη φοβόμαστε τον θάνατο και να ζήσουμε ειρηνικά, απλά, ευτυχισμένα, μακριά απ' το άγχος και την πίεση των βιοτικών αναγκών, μας μαθαίνει το Τάο Τε Τσινγκ που έγραψε ο μύστης Λάο Τσε πριν από 2.500 χρόνια. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε ύφος ανάλαφρο και καθημερινό, μας διδάσκει πώς να ξεπεράσουμε τις κακοτοπιές της ζωής χωρίς να ...κουνήσουμε το μικρό μας δαχτυλάκι. Η μη δράση που ευαγγελίζεται το βιβλίο σαν μέσο για την αυτοεκπλήρωση, δεν έχει βέβαια να κάνει με την απάθεια και την αδρανοποίηση του ατόμου. Αντίθετα, είναι μια μέθοδος που αν την εφαρμόσουμε σωστά κάνει την κάθε πράξη χρήσιμη και αποτελεσματική. Έτσι, αν εμπιστευτούμε τον εαυτό μας στο ρεύμα της ζωής, αν δεν του αντισταθούμε αλλά συμπλεύσουμε μ΄ αυτό, θα κατακτήσουμε σίγουρα τη γαλήνη και την ευτυχία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τον χαρακτηριστικό ποιητικό του τρόπο το Τάο Τε Τσινγκ μάς οδηγεί με ασφάλεια στις μπερδεμένες ατραπούς της ύπαρξης και της ζωής και μπρος στα έκπληκτα μάτια μας ξεδιαλύνει κάθε μυστήριο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126474.jpg","isbn":"978-960-6781-10-0","isbn13":"978-960-6781-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3300,"name":"Παγκόσμια Ποίηση","books_count":12,"tsearch_vector":"'pagkosmia' 'pagosmia' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:18:28.415+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:28.415+03:00"},"pages":179,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-12-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":126474,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tao-te-tsingk.json"},{"id":125865,"title":"Για μια αγωνιστική κοσμοαντίληψη","subtitle":"Κείμενο Κινέζων κομμουνιστών της περιόδου της Πολιτιστικής Επανάστασης","description":"[...] Το βιβλίο διαπερνιέται από την πρωταρχικότητα της κοινωνικής πράξης και επιμένει σε μια σειρά πρακτικά παραδείγματα για να δώσει ακόμα μεγαλύτερη έμφαση στον πρακτικό χαρακτήρα της κοσμοαντίληψης. Είναι ένα σημαντικό εφόδιο σε κάθε αγωνιστή και αγωνίστρια που αντιστέκεται στη σύγχρονη βαρβαρότητα και θέλει να αλλάξει τον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128478.jpg","isbn":"978-960-6625-03-9","isbn13":"978-960-6625-03-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2008-02-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":2040,"extra":null,"biblionet_id":128478,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-mia-agwnistikh-kosmoantilhpsh.json"},{"id":150767,"title":"Τα ανάλεκτα του Κομφούκιου","subtitle":"Φιλοσοφικές συνομιλίες με τους μαθητές του","description":"Κανένας άλλος από τους μεγάλους πολιτισμούς της ανθρωπότητας δεν ταυτίστηκε τόσο απόλυτα με ένα και μόνο ιστορικό πρόσωπο -που μοιάζει έτσι να 'ναι από κοινού ο θεμελιωτής και ο κύριος εκφραστής του- όπως ταυτίστηκε με τον Κομφούκιο ο πολιτισμός της Κίνας και της Άπω Ανατολής γενικότερα. Όσο κι αν ξέρουμε σήμερα ότι η ταύτιση αυτή δεν ήταν καθόλου αυτονόητη την εποχή που έζησε ο ίδιος και ότι συνδέθηκε, αιώνες μετά, με την ανάγκη ν' αποκτήσει η νεοσύστατη \"Ενιαία Αυτοκρατορία\" \"επίσημη φιλοσοφία\", παραμένει το γεγονός πως από τότε ως τις μέρες μας η οποιαδήποτε κοινωνική, πολιτική και πνευματική εκδήλωση στην Κίνα και τις άλλες χώρες της περιοχής μοιάζει να πηγάζει κατ' ευθείαν από τη διδασκαλία του Κομφούκιου. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153706.jpg","isbn":"978-960-8359-91-8","isbn13":"978-960-8359-91-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":238,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":153706,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-analekta-tou-komfoukiou-2c32ce59-0842-4aec-bb23-0dc1c37ab23d.json"},{"id":150959,"title":"Ανθολογία σύγχρονης κινεζικής ποίησης","subtitle":"50 κινέζοι ποιητές","description":"Η παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο συνεργασίας της κινεζικής Γενικής Αρχής Τύπου και Εκδόσεων και του ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού με την ευκαιρία της συμμετοχής της Κίνας ως τιμώμενης χώρας στην 7η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη (2010).\u003cbr\u003eΑντίστοιχη ανθολογία ελληνικού παιδικού βιβλίου μεταφρασμένη στην κινεζική γλώσσα είχε εκδοθεί το 2008 από την κινέζικη πλευρά με την ευκαιρία της συμμετοχής της Ελλάδας ως τιμώμενης χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στο ολυμπιακό Πεκίνο (2008).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρία Παναγοπούλου\u003cbr\u003eΔιεύθυνση Γραμμάτων","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153898.jpg","isbn":"978-960-214-885-3","isbn13":"978-960-214-885-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":183,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":2617,"extra":null,"biblionet_id":153898,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-sygxronhs-kinezikhs-poihshs.json"},{"id":150955,"title":"Ανθολογία σύγχρονων κινεζικών διηγημάτων","subtitle":"14 διηγήματα","description":"Η παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο συνεργασίας της κινεζικής Γενικής Αρχής Τύπου και Εκδόσεων και του ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού με την ευκαιρία της συμμετοχής της Κίνας ως τιμώμενης χώρας στην 7η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη (2010).\u003cbr\u003eΑντίστοιχη ανθολογία ελληνικού παιδικού βιβλίου μεταφρασμένη στην κινεζική γλώσσα είχε εκδοθεί το 2008 από την κινέζικη πλευρά με την ευκαιρία της συμμετοχής της Ελλάδας ως τιμώμενης χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στο ολυμπιακό Πεκίνο (2008).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρία Παναγοπούλου\u003cbr\u003eΔιεύθυνση Γραμμάτων\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριεχόμενα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Τσεν Σισίυ, \"Ο θάνατος του προέδρου της κωμόπολης\" (μετ. Λεωνίδας Λίου)\u003cbr\u003e- Τίε Νινγκ, \"Η νύχτα του Αντρέ\" (μετ. Φίλιππος Συρίγος)\u003cbr\u003e- Σαν Χουιφέν, \"Σκάλες\" (μετ. Xie Min)\u003cbr\u003e- Γιαν Χονγκ Κε, \"Μεγάλες ιστορίες\" (μετ. Σουν Γιαναν, Κωνσταντίνος Τσιμώνης)\u003cbr\u003e- Μπι Φέιγιουμ, \"Η γυναίκα που θηλάζει\" (μετ. Xie Min)\u003cbr\u003e- Γουέι Γούει, \"Η γυναίκα του Ντα Λάο Τζενγκ\" (μετ. Τσεν Γινγκσουέ)\u003cbr\u003e- Γουάνγκ Ξιουμέι, \"Στην Χουάι Χούα Τζου\" (μετ. Λι Τσενγκούι)\u003cbr\u003e- Γουέν Γιατζούν, \"Γάιδαρος, στρατιώτης και νερά\" (μετ. Λι Τσενγκούι)\u003cbr\u003e- Τσιάο Ντίαν Γιούν, \"Πανψηφεί\" (μετ. Φίλιππος Συρίγος)\u003cbr\u003e- Αι Ουέι, \"Υπαίθριος κινηματογράφος\" (μετ. Φίλιππος Συρίγος)\u003cbr\u003e- Ουάνγκ Τσενγκ Τσι, \"Η χειροτονία\" (μετ. Φίλιππος Συρίγος)\u003cbr\u003e- Τίε Νινγκ, \"Αχ, αρωματικό χιόνι\" (μετ. Φίλιππος Συρίγος)\u003cbr\u003e- Ντονγκ Σι, \"Δεν ξέρεις πόσο όμορφη είναι...\" (Κωνσταντίνος Τσιμώνης)\u003cbr\u003e- Τσι Ζι Τζίαν, \"Βουστάσιο στην ομίχλη\" (μετ. Φίλιππος Συρίγος)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153894.jpg","isbn":"978-960-214-887-7","isbn13":"978-960-214-887-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":2617,"extra":null,"biblionet_id":153894,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthologia-sygxronwn-kinezikwn-dihghmatwn.json"},{"id":204719,"title":"Η αυγή αρχίζει στα μισά της νύχτας","subtitle":null,"description":"Αν στην σημερινή Κίνα η δυστυχία των πολλών έχει ως εφαλτήριο τον εξοργιστικό πλουτισμό των λίγων, η σιωπή για τις δραματικές συνέπειες αυτής της κυνικής επιλογής αποτελεί ουσιαστικό διακύβευμα για την ομαλή πορεία των πραγμάτων. Σιωπή που την διακόπτουν κάθε τόσο μόνο οι βίαιες αντιδράσεις όσων δεν αντέχουν τις θλιβερές συνέπειες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛίγοι, ωστόσο, πνευματικοί άνθρωποι στην Κίνα έχουν επικεντρώσει το έργο τους στις δυσκολίες και τα βάσανα εκείνων που συνεχώς ξεβράζει στην παλιρροϊκή της πορεία η σύγχρονη αυτή σινική εκδοχή \"πρωταρχικής συσσώρευσης\". Η Τσι Λι αποτελεί εντυπωσιακή εξαίρεση. Σκορπισμένα σε περιοδικά κι εφημερίδες, τα κείμενά της έχουν εκδοθεί σε επτά τόμους, με πάνω από δέκα επανεκδόσεις. Από εκεί επιλέχτηκαν και οι δύο νουβέλες που παρουσιάζονται στο βιβλίο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην πρώτη (\"Είσαι ένα ποτάμι\"), η ζωή μιας γυναίκας ως τον πρόωρο θάνατό της -ζωή γεμάτη πίκρες και βάσανα, με λιγοστές μόνο στιγμές χαράς- αποδεικνύεται ο ζοφερός δείκτης της τραγωδίας μιας ολόκληρης χώρας στον δρόμο για την συγκρότηση της ουτοπικής πολιτείας που είχαν εξαγγείλει κι επιχειρούσαν να υλοποιήσουν, αδιαφορώντας για το τίμημα, οι επαναστάτες ηγέτες της.\u003cbr\u003eΗ δεύτερη νουβέλα (\"Μια βασανισμένη ζωή\"), περιγράφει μια μέρα από τη ζωή του Γιν Τσιαχόου, ειδικευμένου εργάτη σ' ένα πρότυπο κρατικό μεταλλουργικό εργοστάσιο της Γουχάν, της ιστορικής μεγαλούπολης στις δύο όχθες του Μεγάλου Ποταμού. Μέσα από τις γραμμές της, ο Γιν Τσιαχόου αποδεικνύεται το πιο οδυνηρό αλλά και ανθρώπινο σύμβολο όλων εκείνων που αφέθηκαν οριστικά έξω από τις προσδοκίες που εξαγγέλθηκαν για λογαριασμό τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207919.jpg","isbn":"978-960-518-435-3","isbn13":"978-960-518-435-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2016-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":207919,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-augh-arxizei-sta-misa-ths-nyxtas.json"},{"id":130343,"title":"Ας μην ξεχνάμε την αγάπη","subtitle":null,"description":"Ισονομία, τάξη, ελευθερία, ανθρώπινα δικαιώματα και ένας άγνωστος σε εμάς πολιτισμός αιώνων. Έχει θέση ο έρωτας μέσα σε όλα αυτά; Πόσο ισότιμες νιώθουν πραγματικά οι γυναίκες στη μετα-μαοϊκή κοινωνία; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλες οι ηρωίδες παλεύουν με αξιοπρέπεια, σε μία κοινωνία πλαστής και παλαιωμένης κοινωνικής ηθικής, για να απολαύσουν μικρές καθημερινές χαρές. Αντιδράσεις, ενοχές και προσδοκίες. Απεριόριστη διάθεση για ζωή και δημιουργία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπτά διηγήματα από την αιρετική και πιο διάσημη συγγραφέα της Κίνας. Τα κείμενά της διορατικά, γεμάτα λυρισμό και ευαισθησία, αποτελούν πλέον σημείο αναφοράς στη σύγχρονη λογοτεχνία της Κίνας, αν και δέχθηκαν σκληρή κριτική όταν πρωτοδημοσιεύτηκαν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132968.jpg","isbn":"978-960-210-530-6","isbn13":"978-960-210-530-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6064,"name":"Επιλογές από την Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":20,"tsearch_vector":"'apo' 'epiloges' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'thn' 'tin'","created_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:10.334+03:00"},"pages":267,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-07-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":132968,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/as-mhn-ksexname-thn-agaph.json"},{"id":218820,"title":"Λιε Τσι, Το αληθινό κείμενο του τέλειου κενού","subtitle":null,"description":"Αυτό που στην Δύση αποκαλούμε Ταοϊσμό, αντιπροσωπεύει ένα από τα δύο κύρια πνευματικά ρεύματα της σινικής παράδοσης, με τα οποία ο σημαντικός και ιδιαίτερος αυτός πολιτισμός επιχείρησε να απαντήσει στα δύο μεγάλα ερωτήματα της ανθρωπότητας. Ο Ταοϊσμός επικεντρώθηκε στην αποκαλούμενη Οδό του Ουρανού, επιχείρησε δηλαδή να εξερευνήσει αποκλειστικά την σχέση του ανθρώπου με την Φύση και το σύμπαν γενικότερα. Για τους ταοϊστές, ο άνθρωπος μέσα στο σύμπαν είναι σαν την λιλιπούτεια ανθρώπινη φιγούρα στο τοπίο μιας σινικής ζωγραφιάς. Βασική του επιδίωξη, για να μην χαθεί, οφείλει να είναι η συνεχής προσπάθεια να μην ξεφύγει ούτε στιγμή από την αέναη ροή του υπόλοιπου κόσμου. Με λίγα λόγια, σε κάθε του ενέργεια οφείλει ν' ακολουθεί την Οδό του Ουρανού, περιορίζοντας ταυτόχρονα κάθε περιθώριο επιρροής στην βούληση και την γνώση, εφόσον αυτές δεν συμμορφώνονται μ' εκείνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γοητεία του Λιέ Τσι απορρέει από τις ιστορίες και τις παραβολές του, μεστές και καίριες πάντα. Πολλές απ' αυτές μαρτυρούν όχι μόνο μια έντονη αίσθηση δραματικότητας, αλλά παρουσιάζουν επιπλέον και μια πραγματική εικόνα της ανθρώπινης φύσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222039.jpg","isbn":"978-960-518-442-1","isbn13":"978-960-518-442-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2017-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"κινεζικά","original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":222039,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lie-tsi-to-alhthino-keimeno-tou-teleiou-kenou.json"}]