[{"id":79433,"title":"Μια γυναίκα","subtitle":null,"description":"\"Είναι μια γυναίκα. Νιώθει για μένα ό,τι κι εγώ γι' αυτήν, με μισεί, με αγαπάει. Όταν με μισεί εγώ την αγαπάω, όταν μ' αγαπάει, τη μισώ εγώ. Άλλη περίπτωση δεν υπάρχει.\"\u003cbr\u003eΑποτελούμενο από 97 σύντομα κεφάλαια, το \"Μια γυναίκα\" είναι ένα μυθιστόρημα για τα πολλαπλά πρόσωπα του εαυτού και του άλλου. Το αντικείμενο του πόθου δεν είναι μια γυναίκα αλλά πολλές, όλες πραγματικές και συγχρόνως δημιουργήματα της φαντασίας ενός ιδιόμορφου και ακόλαστου αφηγητή. Ενός αφηγητή που αναλώνεται στο παιχνίδι του έρωτα:\u003cbr\u003e\"Είναι μια γυναίκα. Με αγαπάει. Είστε ο Παγκανίνι των φιλιών, λέω τάχα μου ταπεινά! [...] Τα φιλιά περιφέρονται πάνω της, στο λαιμό της, στο ηλιοκαμένο τόξο του ώμου, το πρόσωπο, τη μύτη, τις κόγχες των ματιών, φιλιά στο βλέμμα, τα μηνίγγια, την κορφή του κεφαλιού, τα μπούτια μετακινούνται, μόλις που σαλεύουν, ακουμπούν και χωρίζουν, και τα πλευρά και τα κόκαλα\".\u003cbr\u003e\"Είναι μια γυναίκα. Με μισεί. Με διώχνει συνεχώς. Με κλοτσοπετάει. Με πετάει σαν στυμμένη λεμονόκουπα\".\u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα του Εστερχάζυ είναι γραμμένο με τη γλώσσα του σώματος -γι' αυτό και το γράψιμο δεν παύει να εκπλήσσει, κεντρίζοντας συνεχώς την περιέργεια του ανυποψίαστου αναγνώστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81460.jpg","isbn":"960-8350-29-8","isbn13":"978-960-8350-29-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":216,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Egy nö","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":81460,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-gynaika-3342d218-61f6-434c-ba9e-ea5ea67f2c47.json"},{"id":80021,"title":"Μπάουχαους ιδέες και πραγματικότητα","subtitle":null,"description":"Η Σχολή Μπάουχαους ιδρύθηκε αμέσως μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο στην Βαϊμάρη της αναστατωμένης Γερμανίας.\u003cbr\u003eΜε διευθυντές, διαδοχικά, τον Βάλτερ Γκρόπιους, τον Γιοχάνες Μάγυερ και τον Μης βαν ντερ Ρόε, έζησε, μετακομίζοντας στο Ντεσάου και στο Βερολίνο, μέχρι την ανάρρηση του Χίτλερ στην εξουσία το 1933.\u003cbr\u003eΦιλοδόξησε να προχωρήσει την τέχνη και να την φέρει πιο κοντά στον απλό άνθρωπο (δίνοντας το βάρος στον σχεδιασμό αντικειμένων καθημερινής χρήσης), αλλά συντρίφτηκε από τις πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες της εποχής.\u003cbr\u003eΗ τεχνοκρίτης και ιστορικός τέχνης Εύα Φοργκάς παρουσιάζει στο βιβλίο της την συναρπαστική ιστορία αυτής της μεγάλης προσπάθειας, καταγράφει και αναλύει την εσωτερική και εξωτερική κατάσταση της σχολής, συγκρίνει το Μπάουχαους με άλλες αντίστοιχες σχολές της ίδιας εποχής και τονίζει, στο Επίμετρο, την επικαιρότητα του Μπάουχαους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82049.jpg","isbn":"960-8480-43-4","isbn13":"978-960-8480-43-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":246,"publication_year":1999,"publication_place":"Σκόπελος","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Bauhaus","publisher_id":182,"extra":null,"biblionet_id":82049,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mpaouxaous-idees-kai-pragmatikothta.json"},{"id":102729,"title":"Η πόρτα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η Μάγδα, μια διάσημη συγγραφέας στην Ουγγαρία του 20ου αιώνα, προσλαμβάνει ως οικιακή βοηθό την Έμερεντς. Από την πρώτη στιγμή, μια παράξενη σχέση αναπτύσσεται μεταξύ τους. Η Έμερεντς, παρά την ηλικία της, είναι δραστήρια, πανέξυπνη, επιβλητική και τρυφερή μέσα στην εκκεντρικότητά της. Λατρεύει τα ζώα και προσφέρει απλόχερα τη βοήθειά της σε όσους την έχουν ανάγκη. Κι όμως, σε κανέναν δεν έχει ανοίξει ποτέ την πόρτα του σπιτιού της, κανείς δεν έχει παραβιάσει ποτέ το προσωπικό της άσυλο. Γιατί η Έμερεντς κρύβει μυστικά... \u003cbr\u003eΗ τρυφερή ιστορία μιας μοναχικής γυναίκας που λαχταρά ν' αγαπήσει και να αγαπηθεί με τους δικούς της όρους. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105270.jpg","isbn":"960-453-011-9","isbn13":"978-960-453-011-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":345,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Az ajtó","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":105270,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-porta-8fc87de6-852a-45f3-ab95-98bab9af6b5f.json"},{"id":139419,"title":"Γουίνι: Το πρώτο μου λεύκωμα (μπλε)","subtitle":null,"description":"Ένα τρυφερό λεύκωμα για να κρατήσετε για πάντα στη μνήμη σας τις πιο όμορφες αναμνήσεις του μωρού σας!\u003cbr\u003eΚαταγράψτε τις πιο σημαντικές του στιγμές, από τη γέννησή του έως και τα πρώτα του γενέθλια!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142102.jpg","isbn":"978-960-699-942-0","isbn13":"978-960-699-942-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8896,"name":"μπλε","books_count":1,"tsearch_vector":"'ble' 'mple'","created_at":"2017-04-13T02:11:52.020+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:11:52.020+03:00"},"pages":48,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"A Pici Baba: Nagy Könyve","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":142102,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gouini-to-prwto-mou-leukwma-mple.json"},{"id":88465,"title":"Ουράνια αρμονία","subtitle":null,"description":"Η \"Ουράνια αρμονία\" του Πέτερ Έστερχαζι παίζει με πέντε αιώνες ευρωπαϊκής ιστορίας. Στο πρώτο μέρος, μέσα σε μια καταιγίδα από θραύσματα συλλογικής μνήμης (\"ο πατέρας μου\"), κάνουν το πέρασμά τους ισχυρές προσωπικότητες της μεγάλης οικογένειας Έστερχαζι, κόμητες, στρατηγοί, πρωθυπουργοί, αλλά και προδότες, τυραννίσκοι, παιδεραστές, μέθυσοι ή κοινοί άνθρωποι. Το δεύτερο μέρος εστιάζει στον βιολογικό πατέρα του συγγραφέα και στην πορεία του προς τη σκληρή ισοπέδωση του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90513.jpg","isbn":"960-8350-42-5","isbn13":"978-960-8350-42-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":848,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2008-04-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Harmonia caelestis","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":90513,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ourania-armonia.json"},{"id":187568,"title":"Ταξιδιώτης και φεγγαρόφωτο","subtitle":null,"description":"Δεκαετία του 1930. Η Έρζι χωρίζει τον πλούσιο άντρα της και παντρεύεται τον Μίχαγι, έναν ονειροπόλο και εσωστρεφή χαρακτήρα. Πηγαίνουν το μήνα του μέλιτος στην Ιταλία. Εκεί, μια απρόσμενη συνάντηση με έναν παλιό του φίλο θα προκαλέσει στον Μίχαγι μια βαθιά ψυχολογική κρίση η οποία θα τον φέρει αντιμέτωπο με την ίδια του την επιλογή να παντρευτεί και με τη νοσταλγία της χαμένης του νιότης και των χαμένων του φίλων, μιας ετερόκλητης συντροφιάς που περιλαμβάνει εξαιρετικά ασυνήθιστους χαρακτήρες. Τον Τάμας, έναν αυτοκαταστροφικό μποέμ, τον Έρβιν, έναν ποιητή γεμάτο πάθη που γίνεται ασκητής, τον Γιάνος, έναν κοσμικό απατεώνα και τέλος, την Εύα μια μοιραία για όλους γυναίκα. Ο Μίχαγι θα προβεί σε μια κίνηση που θα κλονίσει κάθε πιθανότητα ευημερίας του γάμου του για να μπεί σε μια μοναχική και αβέβαιη περιπλάνηση στην Ιταλία και στην αναζήτηση του αληθινού έρωτα στην φευγαλέα και αινιγματική μορφή της Εύας. Από την άλλη, η Έρζι θα αναγκαστεί να κάνει και αυτή, με άλλο τρόπο,τη δική της πορεία προς την ερωτική και αισθηματική αυτογνωσία. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190718.jpg","isbn":"978-618-80351-1-9","isbn13":"978-618-80351-1-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":329,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-09-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Utas és holdvilág","publisher_id":3555,"extra":null,"biblionet_id":190718,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidiwths-kai-feggarofwto.json"},{"id":228220,"title":"Το τανγκό του Σατανά","subtitle":null,"description":"Ένα απομονωμένο χωριό βυθισμένο στην εγκατάλειψη και την παρακμή, στα βάθη μιας ουγγρικής πεδιάδας που τη σαρώνει ο άνεμος και η αδιάκοπη βροχή. Παντού λάσπη, αγέλες σκύλων τριγυρίζουν και οι λιγοστοί κάτοικοι φυτοζωούν· ανάμεσά τους, ένας γιατρός χωρίς ασθενείς κι ένας δάσκαλος χωρίς μαθητές. Χωρίς δουλειά, παλεύουν ο ένας εναντίον του άλλου και προσπαθούν να επιβιώσουν μέσω της ίντριγκας, της προδοσίας, της απιστίας, νιώθοντας βαθιά απόγνωση. Κάθε προσπάθεια φυγής είναι καταδικασμένη εκ των προτέρων. Ο κομμουνισμός έχει καταρρεύσει, η πίστη στον Θεό και στις ιδεολογίες έχει κλονιστεί. Και νά, ξαφνικά, δύο άντρες, που όλοι πίστευαν ότι είναι νεκροί, επανεμφανίζονται. Φως στο σκοτάδι. Ο ένας από τους δύο, παρά τη διαβολική του εμφάνιση, γίνεται δεκτός ως ο «μεσσίας» που θα τους σώσει από τον αφανισμό. Περιμένουν, αγωνιούν και ελπίζουν. Έχουν την αίσθηση μιας επικείμενης αποκάλυψης. Τη φοβούνται και την επιθυμούν. Το \"Τανγκό του Σατανά\" είναι ο κωμικοτραγικός χορός μιας λύτρωσης που δεν έρχεται ποτέ, ένα ποιητικό ταξίδι για την αναζήτηση της αλήθειας, ένα κείμενο που ξεχειλίζει από συμπόνια και ανθρωπιά για τη μηδαμινή κουκκίδα που συνιστά η ύπαρξή μας μέσα σ’ έναν χαοτικό κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231294.jpg","isbn":"978-960-435-599-0","isbn13":"978-960-435-599-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":432,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2018-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":231294,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-tangko-tou-satana.json"},{"id":228910,"title":"Στο κατώφλι του Δία","subtitle":"Το ταξίδι στην Ελλάδα","description":"\"Δεν είχαμε κανένα σκοπό να πάμε στην Ελλάδα\", γράφει η Μάγκντα Σάμπο. Όταν όμως μαθαίνει ότι παίρνει κανείς βίζα χωρίς πολλές δυσκολίες, εμφανίζονται οι Σειρήνες. \"Η Ελλάδα είναι η γη των θεών\", τραγουδούν εκείνες, \"πάντα λαχταρούσες να τη δεις, χωρίς το παραμικρό ίχνος ελπίδας, επί δεκαετίες διδάχτηκες γι’ αυτήν τις πρώτες γνώσεις όχι μόνο από τους Έλληνες κλασικούς αλλά και από τους ποιητές του δικού σου λαού\". Και έρχεται η στιγμή που η ίδια φτάνει στη χώρα την οποία γνωρίζει \"σχεδόν από τότε που απέκτησα αυτοσυνείδηση, που η λογοτεχνία της και οι μύθοι της έχουν ενταχθεί στη ζωή μου\". Το Στο κατώφλι του Δία κυκλοφόρησε το 1968 και αποτελεί έναν ξεχωριστό τόμο στη σειρά των Απάντων της μεγάλης Ουγγαρέζας συγγραφέως. Το αφήγημα αυτό συνιστά το χρονικό των διακοπών της στον τόπο μας, ένα προσωπικό τρυφερό ημερολόγιο που ξεπερνά κατά πολύ τις απλές ταξιδιωτικές εντυπώσεις. Ξεναγώντας τον αναγνώστη από την Αθήνα και την Επίδαυρο ως τη Ρόδο, περιγράφοντας τις περιπέτειές της, δεν ενδιαφέρεται μονάχα για το ένδοξο παρελθόν αλλά και για το πολύχρωμο και απρόβλεπτο παρόν...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231986.jpg","isbn":"978-960-03-6431-6","isbn13":"978-960-03-6431-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":336,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":231986,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sto-katwfli-tou-dia.json"},{"id":136264,"title":"Ο Ντοστογιέφσκι διαβάζει Χέγκελ στην Σιβηρία και κλαίει!...","subtitle":null,"description":"Είμαι ευχαριστημένος από την ζωή μου... Ήταν μεγάλη ευτυχία για μένα η Σιβηρία, το κάτεργο! Λένε ότι είναι φρίκη, ντροπή, κάνουν λόγο για δικαιολογημένη αντίδραση... ένα κάρο βλακείες! Μόνο εκεί άρχισα να κάνω μια σωστή, ευτυχισμένη ζωή, εκεί κατάλαβα τον εαυτό μου... εκεί ένιωσα τον Χριστό... Τότε μου ήρθαν οι καλύτερες σκέψεις, τώρα ξανάρχονται αλλά δεν είναι τόσο καθαρές! Ω, αν κατοθρώνατε και σεις να σας στείλουν στο κάτεργο!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦιοντόρ Μ. Ντοστογιέφσκι","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138937.jpg","isbn":"978-960-527-496-2","isbn13":"978-960-527-496-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":138937,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-ntostogiefski-diabazei-xegkel-sthn-sibhria-kai-klaiei.json"},{"id":21039,"title":"Οι στάχτες","subtitle":null,"description":"Σ' έναν εξοχικό πύργο της Ουγγαρίας, ο Χένρικ, απόστρατος στρατηγός του αυτοκρατορικού στρατού, περιμένει την άφιξη του Κόνραντ, νεανικού του φίλου και συμμαθητή στη Στρατιωτική σχολή. Έχουν σαράντα ένα χρόνια να ιδωθούν - από ένα κυνήγι, όπου ο Κόνραντ είχε σημαδέψει με το όπλο του τον φίλο του κι έπειτα είχε εξαφανιστεί, χωρίς να δώσει από τότε σημεία ζωής. Γιατί το έκανε αυτό; Γιατί αυτή η μακρόχρονη σιωπή του; Kαι γιατί η γυναίκα του Χένρικ, που η σκιά της βάραινε τη ζωή και των δυο αντρών, είχε αρνηθεί να μιλήσει;\u003cbr\u003eΤώρα λοιπόν, ύστερα από τόσα χρόνια, οι δυο άντρες θα μπορέσουν επιτέλους να εξηγηθούν...\u003cbr\u003eΜε βάση αυτή τη δραματική συνάντηση, ο Σάντορ Μάραϊ γράφει ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα φιλίας και έρωτα, όπου κάτω από τις στάχτες του παρελθόντος κρύβονται βίαια αισθήματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στην Ουγγαρία το 1942. Όταν ανακαλύφθηκε, πρόσφατα, συνάντησε μεγάλη εκδοτική επιτυχία στην Ιταλία και στη Γερμανία, όπου μεταφράστηκε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21674.jpg","isbn":"960-410-130-7","isbn13":"978-960-410-130-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":157,"name":"Ασημένια Σειρά","books_count":146,"tsearch_vector":"'ashmenia' 'asimenia' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.330+03:00"},"pages":228,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"A gyertyák csonkig égnek","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":21674,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-staxtes.json"},{"id":36947,"title":"Όραμα και πραγματικότητα, κράτος και αγορά","subtitle":null,"description":"[...] Το βιβλίο \"Όραμα και πραγματικότητα, κράτος και αγορά\" του Kornai ανήκει στα μικρά έργα του. Το προτιμήσαμε γιατί είναι σύντομο και απαντάει σε μερικά ερωτήματα της ελληνικής κοινής γνώμης σχετικά με τις αιτίες της κατάρρευσης των παλιών καθεστώτων της Ανατολικής Ευρώπης. Το βιβλίο αυτό έχει εκδοθεί στα ουγγρικά, τα αγγλικά, τα ιαπωνικά και τα κινέζικα. Πρόκειται στην ουσία για μια συλλογή μελετών. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Στέργιου Μπαμπανάση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37948.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":322,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":37948,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/orama-kai-pragmatikothta-kratos-agora.json"},{"id":218538,"title":"Οι άποροι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το βιβλίο αποτυπώνει την ανέχεια, την προκατάληψη και το μίσος που υφίσταται μια οικογένεια σε μια αγροτική περιοχή της βορειοανατολικής Ουγγαρίας, κοντά στα σύνορα με τη Ρουμανία. Ένα μικρό αγόρι διαιρεί τον κόσμο του, παρατηρεί την καθημερινή ζωή και περιγράφει την απεγνωσμένη μάχη που δίνουν οι δικοί του για να επιβιώσουν. Η πλειοψηφία των κατοίκων υποφέρει από τη φτώχεια, αλλά οι συνθήκες που επικρατούν στο σπίτι του αφηγητή είναι ακόμη χειρότερες, λόγω της εβραϊκής ρίζας του αλκοολικού πατέρα και του παρελθόντος της μητέρας που συνδέεται με τους κουλάκους, τους εύπορους γαιοκτήμονες που υποστήριζαν το καθεστώς του Μίκλος Χόρτι πριν το ανατρέψουν οι κομμουνιστές. Με μια ατρόμητη ειλικρίνεια, μια πηγαία ανυποκρισία που συγκλονίζει τον αναγνώστη, ο συγγραφέας πλέκει τις καθάριες σκέψεις ενός φοβισμένου παιδιού με τις θαμπές μορφές και τα παράξενα λόγια των οικείων του. Η εικόνα σύντομα διευρύνεται, δεν παρακολουθούμε μόνο το χρονικό μιας οικογένειας αλλά τα ζωντανά ιστορικά τραύματα μιας ολόκληρης χώρας. Ο Σίλαρντ Μπόρμπεγι, αντλώντας από τις αναμνήσεις του, συνέθεσε ένα απίστευτα ρεαλιστικό έργο, σκληρό, ενίοτε βάναυσο. Όμως οι Άποροι διαπνέονται από μια ακατάβλητη ελπίδα, απαστράπτουσα μέσα στο πηχτό σκοτάδι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221757.jpg","isbn":"978-960-03-6232-9","isbn13":"978-960-03-6232-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":221757,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-aporoi.json"},{"id":152996,"title":"Η κοινή μας φούγκα: Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών","subtitle":null,"description":"[...] Η επιλογή των ποιητών και των ποιημάτων έγινε σε συνεργασία με ούγγρους ποιητές και κριτικούς της ποίησης, τόσο αυτής της γενιάς, όσο και με παλαιότερους, έμπειρους κριτικούς και ανθολόγους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ρίσκο κάθε ανθολογικού εγχειρήματος είναι γνωστό και ίσως αναπόφευκτο. Προσπαθήσαμε το κατά δύναμη, ερευνώντας και μελετώντας, συμβουλευόμενοι ειδικούς και λαμβάνοντας υπόψη σχετικά βιβλία και περιοδικά, αλλά και ανθολογίες σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ποιήματα των ούγγρων ποιητών μεταφράστηκαν (κατά λέξη) είτε από το πρωτότυπο (και στη συνέχεια την επιμέλεια ανέλαβαν καταξιωμένοι έλληνες ποιητές), είτε από μεταφράσεις τους σε άλλες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά). [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα για την έκδοση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155945.jpg","isbn":"978-960-336-564-8","isbn13":"978-960-336-564-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":252,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":155945,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-koinh-mas-fougka-anthologia-newn-ouggrwn-poihtwn.json"},{"id":88464,"title":"Συνομιλίες με τον Ιάννη Ξενάκη","subtitle":null,"description":"Ένα πορτρέτο του Ιάννη Ξενάκη όπως αυτό προέκυψε μέσα από δυο πολύωρες συνομιλίες του με τον συγγραφέα τον Ιανουάριο του 1980 και το Μάιο του 1989. Ο Ξενάκης μιλάει ανοιχτά για την ζωή και τη μουσική του, την αντίσταση και τον εμφύλιο, την φυγή του στο εξωτερικό, τα παιδικά του αναγνώσματα, την μαθητεία του πλάι στον Μεσσιάν, τις επιρροές του από τον Ντεμπυσσύ και τον Ραβέλ, τη γνώμη του για τους Σαίνμπεργκ, Μπεργκ και Βέμπερν, την προσωπική του μέθοδο σύνθεσης, την σχέση μουσικής και χώρου. Μιλάει για το μπαλέτο, την θεατρική μουσική, τα φωνητικά έργα και τα «παίγνια», αναλύοντας κάποιες από τις δικές του συνθέσεις. Τέλος, αναφέρεται σε ευρύτερα ζητήματα όπως τον ρόλο της τέχνης και του συνθέτη στην κοινωνία, το νόημα της διδασκαλίας, την σημασία της ευφυΐας και την αγάπη για την φιλοσοφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90512.jpg","isbn":"960-8350-49-2","isbn13":"978-960-8350-49-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":325,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Beszèlgetèsek Iannis Xenakisszal","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":90512,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/synomilies-me-ton-iannh-ksenakh.json"},{"id":113584,"title":"Το τέλος ενός οικογενειακού χρονικού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο αφηγητής του μυθιστορήματος είναι ένα νεαρό αγόρι που ζει με τους παππούδες του. Ο επαναστάτης, ομιλητικός παππούς του συνηθίζει να δραπετεύει από το παρόν αφηγούμενος ιστορίες από το παρελθόν, υφαίνοντας για τον εγγονό του ένα δίχτυ από ιστορίες που ανακατεύουν τα οικογενειακά γεγονότα με βιβλικούς και μυθικούς χαρακτήρες. Το πλαίσιο αυτό έρχεται να ενισχύσει η ιστορία του πατέρα του παιδιού, ο οποίος πρόδωσε την οικογένειά του για να θεωρηθεί στη συνέχεια προδότης και από την πολιτική εξουσία. Το \"Τέλος ενός οικογενειακού χρονικού\" εκτυλίσσεται έτσι σε ομόκεντρους κύκλους, δημιουργώντας μια δική του πραγματικότητα, τόσο επάνω στην απλή καθημερινότητα της παιδικής ηλικίας όσο και στις δαιδαλώδεις πολιτικές ανακατατάξεις της Ουγγαρίας της δεκαετίας του '50. Ένα μυθιστόρημα που θεωρήθηκε σε όλο τον κόσμο το αριστούργημα της σύγχρονης ουγγρικής λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116169.jpg","isbn":"978-960-03-4358-8","isbn13":"978-960-03-4358-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ουγγρικά","original_title":"Egy családregény vége","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":116169,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-telos-enos-oikogeneiakou-xronikou.json"}]