[{"id":85982,"title":"Ωδές και ποιήματα. Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Το ερώτημα \"ποιος είμαι;\" διατυπωμένο με άμεσο ή έμμεσο τρόπο, η ευρύτερη προβληματική για μια εσωτερική ταυτότητα, με τις διάφορες παραλλαγές της, μια αβεβαιότητα ή μια ανασφάλεια μπροστά στο πεπρωμένο, έρχονται και ξανάρχονται, κάθε τόσο, στο έργο του Fernando Pessoa, τόσο στα ποιήματα και κείμενα του ορθωνύμου, όσο και σ' εκείνα των ετερωνύμων: \u003cbr\u003e\"Τι ξέρω για το τι θα είμαι, εγώ που δεν ξέρω ποιος είμαι;\u003cbr\u003eΝα είμαι ό, τι σκέφτομαι;...\" \u003cbr\u003eAlvaro de Campos, \"Καπνοπωλείο\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Αντρέα Παγουλάτου: \"Fernardo Pessoa: Η ετερωνυμία και η δημιουργία προσώπου\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Carlos Drummond de Andrade, που θεωρείται ο μεγαλύτερος Βραζιλιάνος ποιητής του εικοστού αιώνα, κατάφερε να ολοκληρώσει στην πολύχρονη ζωή του, ένα πολύ πλούσιο, σύνθετο και πολυεπίπεδο έργο, που αποτελείται από ένα μεγάλο αριθμό συλλογών ποίησης, διηγημάτων, χρονικών και άρθρων. Γεννήθηκε το 1902, στη μικρή πόλη Ιταμπίρα των Μίνας Ζεράις, όπου άρχισε τις σπουδές του, που συνέχισε κι ολοκλήρωσε στο Μπέλο Οριζόντε, αρχικά, και ύστερα στο Ρίο ντε Ζανέιρο. Εκεί εγκαταστάθηκε το 1934 και συνέχισε να εργάζεται ως δημόσιος υπάλληλος, ενώ παράλληλα είχε ήδη αρχίσει να δημοσιεύει άρθρα και χρονικά σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, δραστηριότητα που δεν εγκατέλειψε μέχρι σχεδόν το τέλος της ζωής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Αντρέα Παγουλάτου: \"Carlos Drummond de Andrade (1902-1987): Ένας μεγάλος Βραζιλιάνος ποιητής\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b88026.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":88026,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wdes-kai-poihmata.json"},{"id":172216,"title":"Η σιωπή του νερού","subtitle":null,"description":"Επέστρεψα στο ίδιο σημείο,\u003cbr\u003eο ήλιος είχε πια δύσει,\u003cbr\u003eέριξα το αγκίστρι και περίμενα.\u003cbr\u003eΔεν πιστεύω πως υπάρχει στον κόσμο\u003cbr\u003eάλλη σιωπή πιο βαθιά από τη σιωπή του νερού.\u003cbr\u003eΤο ένιωσα την ώρα εκείνη\u003cbr\u003eκαι δεν το λησμόνησα ποτέ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας σπουδαίος συγγραφέας θυμάται τα χρόνια που ήταν κι αυτός παιδί. Μόνο που οι αναμνήσεις μας, όταν ξέρουμε να τις διηγηθούμε ωραία, μοιάζουν με το καλύτερο παραμύθι που γράφτηκε ποτέ...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175310.jpg","isbn":"978-960-03-5413-3","isbn13":"978-960-03-5413-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":26,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-29","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Silêncio da Άgua","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":175310,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-siwph-tou-nerou.json"},{"id":222656,"title":"Ο αναρχικός τραπεζίτης","subtitle":null,"description":"Ο \"Αναρχικός τραπεζίτης\" δημοσιεύτηκε το 1922, αλλά είναι έργο εξαιρετικά επίκαιρο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο διήγημα, με τον οξύμωρο και προκλητικό τίτλο, καταπιάνεται με την τυραννία που ασκείται πάνω στον άνθρωπο από τα \"κοινωνικά επινοήματα\", μεταξύ των οποίων το ισχυρότερο και χειρότερο είναι το χρήμα. Πρόκειται για έναν διάλογο μεταξύ του συγγραφέα-\"τραπεζίτη\" και του συνομιλητή του, ο οποίος ζητά να διαλευκανθεί η αντίφαση από τη συνύπαρξη ανάμεσα στο \"αναρχικός\" και στο \"τραπεζίτης\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο προσπαθεί να ανατρέψει καθιερωμένες δοξασίες και να οδηγήσει τον άνθρωπο προς την ελευθερία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ μεγάλος πορτογάλος συγγραφέας κλονίζει το κατεστημένο, προβληματίζει, και μας προκαλεί να τον διαβάσουμε!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225717.jpg","isbn":"978-960-436-364-3","isbn13":"978-960-436-364-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11970,"name":"Classics","books_count":23,"tsearch_vector":"'classics'","created_at":"2017-04-13T02:43:41.076+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:43:41.076+03:00"},"pages":80,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-03-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Banqueiro anarquista","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":225717,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-anarxikos-trapeziths-2431b597-da9c-4b08-9eb6-124f23285ee1.json"},{"id":100466,"title":"Ο αναρχικός τραπεζίτης","subtitle":null,"description":"Το διήγημα με τον προκλητικό για την κοινή λογική τίτλο \"Ο αναρχικός τραπεζίτης\" δημοσιεύεται για πρώτη φορά το 1922. Παραβολή, διαλεκτική σάτιρα, υποδειγματικό οικοδόμημα μιας αυστηρής επαγωγικής λογικής, διαθέτει την εγγενή εκείνη επικαιρότητα που χαρακτηρίζει ολόκληρο το έργο του Πεσσόα.\u003cbr\u003eΣτους αντίποδες του \"Βιβλίου της ανησυχίας\", \"Ο αναρχικός τραπεζίτης\" πραγματεύεται την πρακτική πλευρά της ζωής: την κοινωνία και τα \"επινοήματά της\", το χρήμα, την άσκηση της εξουσίας και τους νόμους της. Ο Πεσσόα δίνει αυτή τη φορά το λόγο στο πολιτικό ετερώνυμο του ποιητή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102999.jpg","isbn":"960-256-626-4","isbn13":"978-960-256-626-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O banqueiro anarquista","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":102999,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-anarxikos-trapeziths-09c528f6-6ead-4604-bc82-e579441cec46.json"},{"id":214446,"title":"Καρδιά μου","subtitle":null,"description":"Η καρδιά κάθε μαμάς είναι μέρος μαγικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ίδιο κι η δική μου. Την ακούς που κτυπά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είναι ρολόι... είναι ένα μέρος όπου συμβαίνουν πράγματα παράξενα, εκπληκτικά!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217655.jpg","isbn":"978-960-471-092-8","isbn13":"978-960-471-092-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-04-26","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":330,"extra":null,"biblionet_id":217655,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kardia-mou-5c6895aa-bebd-4048-822e-a6d84468c9e5.json"},{"id":170189,"title":"Η ώρα του διαβόλου","subtitle":"Διήγημα","description":"\"Από την αρχή του κόσμου με υβρίζουν και με συκοφαντούν. [...] Αλλά εγώ δεν είμαι αυτός που νομίζουν. Οι Εκκλησίες με μισούν. Οι πιστοί τρέμουν στο όνομά μου. Αλλά, είτε το θέλουν είτε όχι, έχω ένα ρόλο στον κόσμο. Δεν είμαι ούτε ο εξεγερμένος εναντίον του Θεού ούτε το πνεύμα που αρνείται. Είμαι ο Θεός της Φαντασίας, απολωλώς γιατί δεν δημιουργώ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν στην πορτογαλική παράδοση η ώρα του Διαβόλου σημαίνει την τρομερή εκείνη ώρα που ο Διάβολος σφραγίζει με τη δυσοίωνη παρουσία του τη μοίρα των ανθρώπων, για τον Φερνάντο Πεσσόα η εμφάνιση αυτή ουδόλως έχει μοιραία έκβαση, όλως αντιθέτως, η αιφνίδια εισβολή του στην καθημερινότητα μιας συνηθισμένης γυναίκας δεν επιβουλεύεται τη ζωή της, αλλά επιδαψιλεύει τη γνώση και προοιωνίζεται το ευτυχές συμβάν της γέννησης ενός ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον παραληρηματικό αυτό μονόλογό του ο Διάβολος κατ' επίφαση μόνο συνομιλεί με τη Μαρία, οι συνομιλητές του είναι στην πραγματικότητα οι ίδιοι οι ποιητές. Τους μιμείται άραγε διαβολικά ή μήπως αυτός είναι ο εμπνευστής όλων τους, ο Ποιητής; Στη σαγηνευτική του φωνή αναγνωρίζουμε διαδοχικά τη χροιά άλλων γνώριμων φωνών, διότι αν ο Πεσσόα πολλαπλασιάστηκε διά της ετερωνυμίας, ο Διάβολος χωρίς να καταργεί τη μοναδικότητα του κάθε ετερώνυμου ποιητή, επαναφέρει κατά κάποιον τρόπο τη μυστική Ενότητά τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173267.jpg","isbn":"978-960-504-018-5","isbn13":"978-960-504-018-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-12-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A hora do diablo","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":173267,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-wra-tou-diabolou-c57bdaaa-b7c8-4d3d-a7cb-f875503080a0.json"},{"id":196250,"title":"Ο αναρχικός τραπεζίτης","subtitle":null,"description":"Μπορεί ένας αναρχικός να είναι τραπεζίτης;\u003cbr\u003eΜπορεί ένας τραπεζίτης να είναι αναρχικός; \u003cbr\u003eΕίναι δυνατόν αυτές οι αντικρουόμενες ιδιότητες να συνδυάζονται;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ μεγάλος Πορτογάλος συγγραφέας προσφέρει ένα κείμενο που κλονίζει τις καθιερωμένες αντιλήψεις, προβληματίζει, διχάζει και ενενήντα χρόνια μετά την πρώτη του δημοσίευση παραμένει απολαυστικό, προκλητικό και συνάμα επίκαιρο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Αναρχικός τραπεζίτης\" του Πεσσόα, που δημοσιεύτηκε το 1922, είναι σαν να γράφτηκε σήμερα. Το διήγημα, με τον οξύμωρο τίτλο, παραμένει τόσο επίκαιρο, τόσο αειθαλές και ριζοσπαστικό, σε μια περίοδο όπου δόγματα και πρόσημα έχουν αποπροσανατολίσει ολόκληρες γενιές. Καθώς οι κοινωνικοί θεσμοί εμφανίζουν συμπτώματα αποσταθεροποίησης, καθώς διαρρηγνύονται οι συνδετικοί αρμοί, ομάδες ανθρώπων εκδηλώνουν τάσεις έντονης αμφισβήτησης έως και ριζοσπαστικοποίησης κατά των θεσμών, τους οποίους οι ίδιες γενιές υπερασπίζονται άλλοτε επιλεκτικά κι άλλοτε στο σύνολό τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τον Πρόλογο του Άρη Πορτοσάλτε","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199433.jpg","isbn":"978-960-481-760-3","isbn13":"978-960-481-760-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-01-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":null,"format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Banqueiro Anarquista","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":199433,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-anarxikos-trapeziths-75a63e79-7a14-44b2-bbbf-c9601996e611.json"},{"id":21466,"title":"Ο αγκυροβολημένος άγγελος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":95,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Anjo Ancorado","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":22107,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-agkyrobolhmenos-aggelos.json"},{"id":158162,"title":"Ο οδοιπόρος","subtitle":"Διήγημα","description":"\"Μην κοιτάζεις το δρόμο. Ακολούθησε τον. Αλλά πώς να τον ακολουθήσω και μέχρι πού; Να τον ακολουθήσω σαν αυτούς που έρχονται από την πόλη ή πάνε σ' αυτήν, σαν αυτούς που φεύγουν ή αυτούς που επιστρέφουν, σαν αυτούς που έρχονται να αγοράσουν και να πουλήσουν, σαν αυτούς που έρχονται να δουν και να ακούσουν ή σαν αυτούς που φεύγουν κουρασμένοι απ' όσα είδαν και άκουσαν; Σαν ποιους απ' όλους αυτούς; Ή σαν τι κοινό σε όλους αυτούς; Ή με ποιον άλλο τρόπο διαφορετικό από όλων αυτών;\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά τα ερωτήματα θέτει ο ανέμελος έφηβος του Πεσσόα, που η συνάντηση του με τον μυστηριώδη Άντρα με τα Μαύρα θα τον μετατρέψει σε ακαταπόνητο Οδοιπόρο στην αναζήτηση μιας διαρ-κώς λανθάνουσας αλήθειας. Αλληγορία της γνώσης, μύηση στο μυστήριο της ανθρώπινης συνείδησης, αποκρυφισμός, παιδικό νοσταλγικό παραμύθι με πριγκίπισσες και μαγικά δαχτυλίδια, το διήγημα αυτό του Πεσσόα μας γοητεύει αποκαλύπτοντας μια άλλη πλευρά του συγγραφέα του \"Βιβλίου της ανησυχίας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161165.jpg","isbn":"978-960-211-972-3","isbn13":"978-960-211-972-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O peregrino","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":161165,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-odoiporos-46c973d8-ac89-412a-b829-17b80d568c14.json"},{"id":188450,"title":"Στο σπίτι μας...","subtitle":null,"description":"Στο σπίτι μας, όλοι μαζί έχουμε 10 χέρια, 10 πόδια και 4 μαλλιαρά πατούνια...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο που συνδυάζει την αριθμητική με μια πρώτη γνωριμία με το σώμα μας. Διασκεδάζουμε μετρώντας πόδια, μάτια, κόκαλα, στομάχια και άλλα μέρη του ανθρώπινου σώματος καθώς παρακολουθούμε στιγμές από τη ζωή της χαρούμενης οικογένειας που ζει μέσα στις σελίδες του. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191604.jpg","isbn":"978-960-471-064-5","isbn13":"978-960-471-064-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-10-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Cà em casa somos...","publisher_id":330,"extra":null,"biblionet_id":191604,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sto-spiti-mas.json"},{"id":203019,"title":"Marginalia","subtitle":"Αφορισμοί και αποφθέγματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206217.jpg","isbn":"978-960-01-1731-8","isbn13":"978-960-01-1731-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-12-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":206217,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/marginalia-98133795-1940-46cd-9c09-ccf0d81b0778.json"},{"id":94337,"title":"Marginalia","subtitle":"Αφορισμοί και αποφθέγματα","description":"Το ειρωνικό, αιρετικό, σοφιστικό πνεύμα του Πεσσόα, που έλκεται τα μέγιστα από τον λόγο και τον αντίλογο, δεν θα μπορούσε να μην αγαπάει τη συντομία, την ακρίβεια, τη μαθηματική και ταυτόχρονα ρητορική φύση των αποφθεγμάτων και των αφορισμών. Φράσεις αυτοτελείς στο περιθώριο των χειρογράφων του, σημειώματα γραμμένα βιαστικά, εναρκτήριοι στίχοι ποιημάτων που δεν ολοκληρώθηκαν, σελίδες όπου αφορισμοί και αποφθέγματα διαδέχονται οι μεν τα δε, είναι τα διαφορετικά κοιτάσματα από τα οποία προέρχονται τα κείμενα που ακολουθούν, ανθολογημένα από τον μελετητή του Πεσσόα Ρίτσαρντ Ζένιθ. Πολλά από αυτά ανήκουν ή θα μπορούσαν να ανήκουν στο \"Βιβλίο της ανησυχίας\"· συναντάμε άλλωστε συχνά την υπογραφή του δημιουργού του, Μπερνάρντο Σοάρες, αλλά και των άλλων βασικών ετερωνύμων του Πεσσόα. \u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΕίναι επόμενο η γλωσσική σύνθεση των κειμένων αυτών να μην είναι ομοιογενής: 157 είναι γραμμένα στα πορτογαλικά, 58 στα αγγλικά και 1 στα γαλλικά.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΗ πολύγλωσση αυτή παραγωγή αποτέλεσε μια ευτυχή προτροπή για συνεργασία με τον αγαπημένο φίλο και ποιητή Χάρη Βλαβιανό, μεταφραστή στα ελληνικά του αγγλικού έργου του Φερνάντο Πεσσόα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαρία Παπαδήμα\u003cbr\u003e(απόσπασμα από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96855.jpg","isbn":"960-256-621-3","isbn13":"978-960-256-621-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3335,"name":"Έργα Φερνάντο Πεσσόα","books_count":7,"tsearch_vector":"'erga' 'fernado' 'fernanto' 'pessoa' 'phernanto'","created_at":"2017-04-13T01:18:37.263+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:18:37.263+03:00"},"pages":61,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Aforismos e afins","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":96855,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/marginalia.json"},{"id":166258,"title":"Ο ναυτικός","subtitle":"Μονόπρακτο - στατικό δράμα: 1913","description":"\"- Αδελφή μου, όλα άχαρα είναι... Οι άνθρωποι που σκέπτονται βαριούνται τα πάντα, γιατί όλα αλλάζουν. Οι άνθρωποι που περνούν το αποδεικνύουν γιατί, με το πέρασμα τους, αλλάζουν τα πάντα... Το όνειρο μόνο είναι αιώνιο και ωραίο... Γιατί μιλάμε ακόμα;...\u003cbr\u003e- Δεν ξέρω... Γιατί πεθαίνουμε;\u003cbr\u003e- Ίσως γιατί δεν ονειρευόμαστε αρκετά...\u003cbr\u003e- Είναι πιθανό... Δεν είναι τότε καλύτερα να κλειστούμε στο όνειρο, ώστε έτσι ο θάνατος να μας ξεχάσει;...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον \"Ναυτικό\", τα κυρίαρχα θέματα είναι δύο. Πρώτον, το θέμα του ονείρου, \"...αυτή η ζωή είναι ένα όνειρο, όχι με τη μεταφορική ή ποιητική σημασία της λέξης, αλλά με την πραγματική της...\" και, δεύτερον, το θέμα του φόβου της Αλήθειας, \"Αφήστε με να ζήσω και να πεθάνω χωρίς ποτέ τίποτα να μάθω, να μάθω γιατί υπάρχει ζωή, γιατί υπάρχουν άνθρωποι, γιατί υπάρχουν όλα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Ναυτικός\", το μόνο ολοκληρωμένο δράμα του Πεσσόα, γράφτηκε μέσα σε μια μόνο νύχτα και θεωρείται σήμερα ένα από τα καλύτερα έργα του ευρωπαϊκού συμβολισμού. Στο έργο αυτό δύο είναι τα κυρίαρχα θέματα: ο ρόλος του ονείρου στη ζωή του ανθρώπου και ο φόβος του να αντιμετωπίσει την Αλήθεια. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φερνάντο Πεσσόα γεννήθηκε στη Λισαβόνα το 1888. Σχεδόν άγνωστος εν ζωή, θεωρείται σήμερα η μεγάλη φωνή της \"Ψυχής της Πορτογαλίας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169312.jpg","isbn":"978-960-6801-67-9","isbn13":"978-960-6801-67-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":39,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Marinheiro: Drama estático em um quadro","publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":169312,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-nautikos-608055a6-17b5-46dd-b9e4-9fdb83be7bf8.json"},{"id":188448,"title":"Όταν γεννήθηκα","subtitle":null,"description":"Όταν γεννήθηκα όλα ήταν καινούργια όλα ήταν έτοιμα ν' αρχίσουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο για το μαγικό ταξίδι που κάνει κάθε μικρό παιδί καθώς αρχίζει να ανακαλύπτει τον κόσμο μέσα από τις πέντε του αισθήσεις. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191602.jpg","isbn":"978-960-471-065-2","isbn13":"978-960-471-065-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-10-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Quando eu nasci","publisher_id":330,"extra":null,"biblionet_id":191602,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/otan-gennhthhka.json"},{"id":207634,"title":"Ο αναρχικός τραπεζίτης","subtitle":null,"description":"Ο \"Αναρχικός τραπεζίτης\" είναι ένα \"διήγημα λογικής\", όπως το ονόμασε ο Πεσσόα, γραμμένο σε μορφή πλατωνικού διαλόγου. Ο συνομιλητής του τραπεζίτη κάνει ερωτήσεις, ζητά διευκρινίσεις, εκφράζει διαφωνίες, διευκολύνει, τελικά, τον κύριο ομιλητή να αναπτύξει τις απόψεις του. Ο τραπεζίτης αναλύει τις θέσεις του, σχολιάζει πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές καταστάσεις, εξηγεί τις επιλογές του, επιστρατεύει συχνά το χιούμορ του για να περιγράψει τον προσωπικό του δρόμο προς την ελευθερία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο γράφτηκε το 1922, πέντε χρόνια μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση και έναν χρόνο μετά την ίδρυση του Κομμουνιστικού Κόμματος της Πορτογαλίας, μια εποχή ιδιαίτερα ταραγμένη για τη χώρα. Έκτοτε γνώρισε επανειλημμένες εκδόσεις και μεταφράσεις, συνιστώντας μαζί με το Βιβλίο της ανησυχίας τους δύο πιο γνωστούς τίτλους της εργογραφίας του Πεσσόα. Ο ίδιος ο συγγραφέας το περιλάμβανε πάντοτε στα εκδοτικά του σχέδια, τοποθετώντας το στις πρώτες θέσεις των καταλόγων που κατάρτιζε με θέμα την έκδοση των έργων του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαραβολή, διαλεκτική σάτιρα, υποδειγματικό οικοδόμημα μιας αυστηρής επαγωγικής λογικής, Ο Αναρχικός Τραπεζίτης συνιστά, σύμφωνα με τον δημιουργό του, \"έναν \"κατώτερο βαθμό\" των πολλαπλών εκδοχών της προσωπικότητας του, καθότι οι ιδέες του είναι διαφορετικές από τις δικές του\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210842.jpg","isbn":"978-960-01-1798-1","isbn13":"978-960-01-1798-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O banqueiro anarquista","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":210842,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-anarxikos-trapeziths-b942ffae-70d2-42a1-b323-5e1cbf12086b.json"}]