[{"id":99067,"title":"Τα αδέρφια","subtitle":null,"description":"\"Τα αδέρφια\" είναι πρώτα απ’ όλα ένα οικογενειακό δράμα, που εκτυλίσσεται σ' ένα πλούσιο αλλά διαλυόμενο σπίτι και χτίζεται γύρω από τις ταυτότητες και τις διαφοροποιήσεις των μελών του: λιβανέζων μεταναστών πρώτης και δεύτερης γενιάς στο Μανάους της Βραζιλίας. Όμως η αφήγηση απλώνεται σ' όλη την έκταση αυτού του παρακμασμένου εμπορικού λιμανιού στις όχθες του Ρίο Νέγκρο, καθώς η πόλη και το ποτάμι, συμβολικές μεταφορές των ερειπίων και του περάσματος του χρόνου, συνοδεύουν τα πρόσωπα στη δραματική τους πορεία.\u003cbr\u003eΗ πλοκή επικεντρώνεται στην ιστορία δύο δίδυμων αδελφών, του Γιακούμπ και του Ομάρ, και στις σχέσεις τους με τη μητέρα, τον πατέρα και την αδελφή τους. Στο ίδιο σπίτι μένει η υπηρέτρια της οικογένειας μαζί με το γιο της, τον Ναέλ, που αποκαλύπτεται τελικά ως ο αφηγητής της ιστορίας. Τούτος προσπαθεί να συναρμολογήσει τα σπαράγματα του παρελθόντος πότε σαν αυτόπτης μάρτυρας και πότε σαν ένας άνθρωπος που άκουσε βουβός και φύλαξε μέσα του τις ιστορίες των άλλων. Κάθεται στη γωνιά του και παρακολουθεί τους πρωταγωνιστές να αφήνονται στα άμετρα πάθη τους, στην αιμομιξία, τον ανταγωνισμό και την εκδίκηση.\u003cbr\u003eΑυτές τις συγκρούσεις, που τρέφονται από το πλέγμα των απαγορεύσεων στο εσωτερικό της οικογένειας, ο Ναέλ μοιάζει έτοιμος να τις αντιμετωπίσει μόνο τριάντα χρόνια αργότερα, όταν οι περισσότεροι έχουν πλέον πεθάνει. Η αφήγησή του όμως υπονομεύεται από την αμφιβολία καθώς, μέσα από ένα παιχνίδι επινοημένων αναμνήσεων, προσπαθεί να μετατρέψει την μνήμη σε σημείο σύγκλισης του παρελθόντος. Στέκεται στην αδράνεια του Χαλίμ, του πατέρα που περιμένει πάντα κάποια καταλληλότερη στιγμή για να αντιμετωπίσει τα οικογενειακά προβλήματα· στην υπέρμετρη αφοσίωση της γυναίκας του, της Ζάνας, προς τον αγαπημένο της Ομάρ· στον ψυχολογικό τραυματισμό του Γιακούμπ, που στη διάρκεια της εφηβείας εξαναγκάστηκε να αποχωριστεί την οικογένειά του· στην ερωτική σχέση ανάμεσα στη Ράνια και τους δύο αδελφούς της. Μέσα από τις περιστροφές και τα απομεινάρια αυτών των ιστοριών, διαφαίνεται και το κρίσιμο ερώτημα που βασανίζει τον ίδιο: ποιος από τους δύο αδελφούς είναι άραγε ο πατέρας του;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101595.jpg","isbn":"960-221-326-4","isbn13":"978-960-221-326-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":142,"name":"Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας","books_count":76,"tsearch_vector":"'kiklos' 'ksenhs' 'ksenis' 'kuklos' 'kyklos' 'pezografias' 'pezographias' 'xenhs'","created_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00"},"pages":269,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Dois Irmãos","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":101595,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-aderfia.json"},{"id":15804,"title":"Ένας λυρικός ποιητής","subtitle":"Τρία διηγήματα, μία νουβέλα και μία επιστολή","description":"Ένας Έλληνας τυχοδιώκτης και ποιητής στο βροχερό Λονδίνο συνθέτει ωδές που κανείς δεν τις καταλαβαίνει... Ένας ευπατρίδης Πορτογάλος, ευρυμαθής και εμβριθής αναγνώστης, πεσσιμιστής με υπερεκλεπτυσμένα γούστα, που διασκεδάζει την ανία του υιοθετώντας κάθε νέο θαύμα της τεχνολογίας, θα ανακαλύψει τη χαρά της ζωής όταν βρεθεί απομονωμένος και χωρίς αποσκευές σε ένα ορεινό αγρόκτημα από όπου λείπει κάθε στοιχείο «πολιτισμού»... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλασικός των πορτογαλικών γραμμάτων, ο κοσμοπολίτης συγγραφέας Eca de Queiros επιχειρεί με το ειρωνικό και προκλητικό ύφος του να αφυπνίσει την πορτογαλική κοινωνία του περασμένου αιώνα από την παρακμιακή της αδράνεια και τον επαρχιωτισμό της. Το έργο του είναι μια ανάλαφρη ψυχογραφία των χώρων και των ανθρώπων που κινούνται μέσα τους, μια σειρά προσωπογραφιών που αγγίζουν τα όρια της καρικατούρας, η ηθογραφία μιας ολόκληρης χώρας κι ενός λαού. Με τα διηγήματα «Ένας λυρικός ποιητής», «Πολιτισμός», «Ο μύλος» και τη νουβέλα «Ο Μανδαρίνος», ο Queiros προβάλλει την ποικιλία των ανθρώπινων τύπων της εποχής του χωρίς να περιορίζεται στα σύνορα της Πορτογαλίας. Μέσα από τις γραμμές του και το λεπτό του χιούμορ διαφαίνονται οι προβληματισμοί του πολίτη της «μικρής» χώρας για το ρόλο που αυτή έχει να παίξει σε μια παγκόσμια κοινωνία καθώς και η αμηχανία του ανθρώπου του 19ου αιώνα μπρς στα όσα προμηνύει ο 20ός. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16381.jpg","isbn":"960-221-025-7","isbn13":"978-960-221-025-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":142,"name":"Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας","books_count":76,"tsearch_vector":"'kiklos' 'ksenhs' 'ksenis' 'kuklos' 'kyklos' 'pezografias' 'pezographias' 'xenhs'","created_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00"},"pages":195,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":16381,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-lyrikos-poihths.json"}]