[{"id":21266,"title":"Εγχειρίδιο πολυφωνίας","subtitle":null,"description":"Το \"Εγχειρίδιο Πολυφωνίας\" είναι το τρίτο, κατά χρονολογική σειρά έκδοσης, θεωρητικό βιβλίο μουσικού περιεχομένου, που εκδίδεται στην ελληνική γλώσσα. Προηγήθηκε η \"Φούγκα\" του Εμπενέζερ Πράουτ, και το \"Εγχειρίδιο Αρμονίας\" των Ντουμπόφσκι, Εφσέγεφ, Σποσόμπιν, Σοκολόφ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα βιβλία αυτά, καθώς και άλλα που θα εκδοθούν στο μέλλον, αποτελούν τον βασικό κορμό του ρωσικού μουσικού εκπαιδευτικού συστήματος και είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένα εδώ και δεκαετίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε το \"Εγχειρίδιο Πολυφωνίας\" των Στεπάν Γκριγκόριεφ και Τεοντόρ Μύλλερ, καθηγητών στο Ωδείο Τσαϊκόφσκι της Μόσχας, επιχειρείται μια πρώτη γνωριμία με την \"πολυφωνία\", το \"αυστηρό\" και το \"ελεύθερο\" στυλ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο μέρος του παρόντος εγχειριδίου (μέχρι το κεφάλαιο 8) ασχολείται με το \"αυστηρό στυλ\", αυτό που στην Ελλάδα έχει καθιερωθεί ως \"αντίστιξη\". Το δεύτερο μέρος (κεφάλαιο 10 έως 20) ασχολείται με το \"ελεύθερο στυλ\" και τη \"φούγκα\". Στο κεφάλαιο 9 γίνεται ειδική αναφορά στην πολυφωνία του ρωσικού παραδοσιακού τραγουδιού. Η προσθήκη του συμπληρώματος στο βιβλίο κρίθηκε απαραίτητη διότι προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες και κατευθύνσεις για την αντίστιξη στους σπουδαστές των ελληνικών ωδείων, εφόσον κατά κάποιο τρόπο σχετίζεται σε κάποιο βαθμό με το πρόγραμμα σπουδών που ακολουθείται στην Ελλάδα στο μάθημα της αντίστιξης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι συγγραφείς του παρόντος εγχειριδίου αναφέρουν πως \"για μεγάλο χρονικό διάστημα, η θεωρία του σύνθετου κοντραπούντου ήταν ελλιπής, ογκώδης και δυσνόητη. Μόνο η έκδοση, το 1909, της περίφημης μελέτης \"Το ευκίνητο κοντραπούντο\" του αυστηρού στυλ του Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τανέγεφ (1856-1915), έκανε τη θεωρία αυτή επιστημονική, συστηματική και κατανοητή. Μέχρι τις μέρες μας, πολλά (ρωσικά) εγχειρίδια πολυφωνίας, όπως εξάλλου και το παρόν, βασίζονται στους κανόνες του σύνθετου κοντραπούντου που προκύπτουν απο τη μελέτη του Τανέγεφ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε σχέση με τις βαθμίδες του ρωσικού συστήματος, το παρόν εγχειρίδιο απευθύνεται στους σπουδαστές των μουσικών σχολείων και κολεγίων, εφόσον για τα ωδεία (κονσερβατόρια), που στη Ρωσία αποτελούν σχολές ανωτάτου επιπέδου (Α.Ε.Ι), προτείνεται συμπληρωματική βιβλιογραφία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21907.jpg","isbn":"960-7554-13-2","isbn13":"978-960-7554-13-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":388,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2013-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"УЧЕБΗИК ПОЛИФОНИИ","publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":21907,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxeiridio-polyfwnias.json"},{"id":74681,"title":"Οι βάσεις της ενορχήστρωσης","subtitle":"Μουσικά παραδείγματα","description":"Ο ΙΙ τόμος του βιβλίου Οι βάσεις της ενορχήστρωσης περιέχει:\u003cbr\u003eα) τους συντελεστές των ηχογραφημένων απσπασμάτων που περιέχονται στα τέσσερα συνοδευτικά CD, και\u003cbr\u003eβ) τα 312 μουσικά παραδείγματα σε μορφή παρτιτούρας στα οποία παραπέμπει ο Ν. Ρίμσκι-Κόρσακοφ στο Ι μέρος Κείμενα του βιβλίου Οι βάσεις της ενορχήστρωσης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76691.jpg","isbn":"960-7554-29-9","isbn13":"978-960-7554-29-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":356,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"66.0","price_updated_at":"2010-01-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":76691,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-baseis-ths-enorxhstrwshs-41c31abc-0b86-4d80-9c43-798a06fdd3ad.json"},{"id":21261,"title":"Εγχειρίδιο αρμονίας","subtitle":null,"description":"Η παρούσα έκδοση βγαίνει με μια σειρά από αρκετά σημαντικές προσθήκες και κάποιες αλλαγές σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση, αλλά με τη διατήρηση των κύριων θεωρητικών θέσεων, μεθοδικών αρχών και κοινών ασκήσεων, οι οποίες έχουν συμφωνηθεί από όλους τους συγγραφείς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι αλλαγές που επιφέραμε στο κείμενο της παρούσας έκδοσης αφορούν το περιεχόμενο και το μέγεθος χωριστών κεφαλαίων, την επεξήγηση μιας σειράς θέσεων και ορισμών, την περαιτέρω εκλαΐκευση όλων των πρακτικών ασκήσεων, ακόμη και την επιλογή παραδειγμάτων από τη μουσική φιλολογία για την αρμονική ανάλυση κ.λ.π.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια να ενδυναμώσουμε την επιθυμητή πρακτική του συνόλου του εγχειριδίου, θεωρήσαμε απαραίτητο και σκόπιμο να αυξήσουμε κυρίως την ποσότητα των ασκήσεων σε όλα τα είδη αρμονικών εργασιών, δηλαδή την εναρμόνιση, την ανάπτυξη, την αρμονική παραλλαγή, την ανάλυση, την επιλογή αποσπασμάτων και την εξάσκηση στο πιάνο. Όταν μελετήσαμε εκ νέου και αλλάξαμε τα μουσικά παραδείγματα, καταφέραμε να αυξήσουμε την ποσότητα τους μέσα από τη ρωσική κλασική μουσική και τις συνθέσεις συγχρόνων μας συνθετών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα έκδοση, το πρακτικά δύσκολο και πολύπλοκο κεφάλαιο που αναφέρεται στους διατονικούς τρόπους της ρωσικής μουσικής έχει επεκταθεί σημαντικά και μελετήθηκε περισσότερο μεθοδολογικά- αυτό πιστεύουμε ότι ενδυνάμωσε τη σπουδαιότητα του ρόλου του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟυσιαστικά τον ίδιο σκοπό -ενδυνάμωσης του πρακτικού ρόλου του εγχειριδίου στην παιδαγωγική διαδικασία- υπηρετούν τα νέα κεφάλαια και οι συμπληρώσεις που υπάρχουν στο περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια πρώτη φορά στο εγχειρίδιο αυτό εισάγεται κεφάλαιο, στο οποίο αφιερώνονται ορισμένα σημαντικά ζητήματα αρμονικής ανάλυσης και παρατίθενται μέθοδοι και ασκήσεις του. Η απουσία ενός τόσο σημαντικού κεφαλαίου στις προηγούμενες εκδόσεις δημιουργούσε αναμφίβολα κενό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε ειδικό συμπλήρωμα (επίσης για πρώτη φορά) δίνονται ειδικά σχηματισμένες ασκήσεις ελέγχου πάνω στην εναρμόνιση που είναι πιο ελεύθερες στο ύφος και παρουσιάζουν μεγαλύτερο εύρος μελωδιών, για τον έλεγχο της ικανότητας του μαθητή στο να χρησιμοποιεί με επιτυχία και από μόνος του όλα τα αρμονικά μέσα που έχει διδαχθεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύμφωνα με την παράδοση και τους μεθοδικούς στόχους της προηγούμενης έκδοσης, στην παρούσα έκδοση τα παραδείγματα της εναρμόνισης (τα οποία έχουν εν μέρει πολλαπλασιαστεί) έχουν γραφτεί χωρίς λειτουργικές επεξηγήσεις. Αυτό έγινε, ώστε οι μαθητές από μόνοι τους να κατανοήσουν το σύμπλεγμα των αρμονικών μέσων και κανόνων, τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιήσουν για την επίλυση των ασκήσεων. Στην παρούσα έκδοση, όπως και στις προηγούμενες, οι μελωδίες και τα βάσιμα για εναρμόνιση είναι εν μέρει δανεισμένα από άλλα εγχειρίδια. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21900.jpg","isbn":"960-7554-06-X","isbn13":"978-960-7554-06-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":470,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2013-03-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":21900,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egxeiridio-armonias.json"},{"id":74680,"title":"Οι βάσεις της ενορχήστρωσης","subtitle":"Κείμενα: Με παραδείγματα από έργα του συνθέτη","description":"Η σκέψη συγγραφής ενός εγχειριδίου ενορχήστρωσης απασχολούσε διαρκώς τον Νικολάι Αντρέεβιτς Ρίμσκι - Κόρσακοφ σε όλη τη διάρκεια της μουσικής του σταδιοδρομίας. Διασώθηκε ένα χοντρό τετράδιο 200 σελίδων γραμμένων με μικρά γράμματα, της περιόδου 1873-1874. Το τετράδιο αυτό περιέχει εισαγωγή για τα γενικά ζητήματα ακουστικής, την υποδιαίρεση των πνευστών οργάνων σε κατηγορίες, και, τέλος, αναλυτικές πληροφορίες για την κατασκευή και τους δακτυλισμούς φλάουτων διαφορετικών συστημάτων, όπως του όμποε, του κλαρινέτου και του κόρνου. [...]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76690.jpg","isbn":"960-7554-28-0","isbn13":"978-960-7554-28-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"66.0","price_updated_at":"2010-01-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":76690,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-baseis-ths-enorxhstrwshs.json"},{"id":78172,"title":"Η μελέτη του κανόνα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80196.jpg","isbn":"960-7554-30-2","isbn13":"978-960-7554-30-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":80196,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-meleth-tou-kanona.json"},{"id":147740,"title":"Οδηγός για την πρακτική μελέτη της αρμονίας","subtitle":"Εγχειρίδιο","description":"Ένα ακόμη βιβλίο παιδαγωγικής αλλά και ιστορικής σημασίας που αφορά τη μελέτη και την ιστορία διδασκαλίας της αρμονίας σάς παρουσιάζουμε σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα. Πρόκειται για τον \"Οδηγό για την πρακτική μελέτη της αρμονίας\" όπως είναι και ο πλήρης τίτλος του εγχειριδίου αρμονίας του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόβσκυ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο γράφτηκε το καλοκαίρι (Ιούλιος - Αύγουστος) του 1871 όταν ο Τσαϊκόβσκυ ήταν 31 ετών και κυκλοφόρησε στη Μόσχα το 1872 από τις εκδόσεις \"Γιούργκενσον\". Αποτελεί το πρώτο χρονολογικά εγχειρίδιο αρμονίας που γράφτηκε στη ρωσική γλώσσα πάνω σ' αυτό το γνωστικό αντικείμενο και σχετίζεται με την παιδαγωγική δραστηριότητα και εμπειρία του μεγάλου συνθέτη στο Ωδείο της Μόσχας, όπου την περίοδο 1866-1878 δίδαξε ελεύθερη σύνθεση, θεωρία, αρμονία και ενορχήστρωση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τσαϊκόβσκυ κατανέμει την ύλη σε τριάντα τέσσερα κεφάλαια, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι ασκήσεις που παραθέτει ο συγγραφέας και συνθέτης αλλά και η έμμεση \"ώθηση\" του σπουδαστή προς τη σύνθεση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕμπλουτίσαμε την παρούσα ελληνική έκδοση με μια σειρά δικών μας υποσημειώσεων που θεωρούμε ότι βοηθούν και κατατοπίζουν τον αναγνώστη. Οι είκοσι περίπου φωτογραφίες και τα συνοδευτικά σχόλια που προσθέσαμε φωτίζουν τον περίγυρο των προσώπων που επηρέασαν και επηρεάστηκαν από τον Τσαϊκόβσκυ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο έχει μεταφραστεί επίσης στη γερμανική και την αγγλική γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση στα γερμανικά (πρώτη έκδοση, Λειψία, 1899) έγινε από τον Πάουλ Γιουόν (Paul Juon, 1872-1940) ο οποίος σπούδασε στο Ωδείο της Μόσχας με τους Αντόν Στεπάνοβιτς Αρένσκι και Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τανέεβ που υπήρξαν επίσης και δάσκαλοι των Σεργκέι Βασίλιεβιτς Ραχμάνινοβ και Αλεξάντρ Νικολάεβιτς Σκριάμπιν. Ο Γιουόν δίδαξε στο Βερολίνο (Hochschule fur Musik) την περίοδο 1906-1934. Ανάμεσα στους μαθητές του ήταν οι Χανς Χεμίν-Πετίτ (Hans Chemin-Petit, 1864-1917), Χάινριχ Καμίνσκι (Heinrich Kaminski, 1886-1946), Στέφαν Βόλπε (Stefan Wolpe, 1902-1984), Γιάννης Κωνσταντινίδης (1903-1984) και Φίλιπ Γιάρναχ (Philipp Jarnach, 1892-1972), μαθητές του οποίου υπήρξαν οι Κουρτ Βάιλ (Kurt Weill, 1900-1950), Νίκος Σκαλκώτας (1904-1949), Φερούτσιο Μπουζόνι (Ferruccio Busoni, 1866-1924). Μαθητής του τελευταίου υπήρξε ο Δημήτρης Μητρόπουλος (1896-1960).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιώργος Π. Πλουμπίδης\u003cbr\u003eΑθήνα, Μάιος 2008","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150663.jpg","isbn":"978-960-7554-47-5","isbn13":"978-960-7554-47-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2010-01-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"РУКОВОДСТВО К ПРАКТИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ ГАРМОНИИ УЧЕБНИК","publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":150663,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odhgos-gia-thn-praktikh-meleth-ths-armonias.json"}]