[{"id":233105,"title":"Ο Οβριός. Φαντάσματα","subtitle":null,"description":"Στο παρόντα τόμο παρουσιάζονται δυο έξοχα διηγήματα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, που μεταφράζονται για πρώτη φορά στη γλώσσα μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ νεαρός αξιωματικός και βασικός ήρωας του διηγήματος \"Ο Οβριός\" δεν παύει να περιφρονεί πάντα τον Οβριό Γκιρσέλ, έστω κι αν καταφεύγει στις υπηρεσίες του, έστω κι αν ερωτεύεται την πανέμορφη κόρη του, έστω κι αν προσπαθεί να σώσει τον Γκιρσέλ από τον θάνατο. Εκείνος που θα τον αποκαλέσει ελάχιστες φορές Εβραίο είναι ακριβώς ο υψηλόβαθμος αξιωματικός που τον στέλνει στον κρεμάλα, κι αυτό απλώς και μόνο λόγω της απελπιστικής τυπολατρίας που τον διακατέχει! Στο διήγημα αυτό ο Τουργκένιεφ ξετυλίγει με συναρπαστικό τρόπο τον προβληματισμό του σχετικά με την θανατική καταδίκη αλλά και τις φυλετικές διακρίσεις. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα \"Φαντάσματα\" περιέχουν εντυπώσεις του Τουργκένιεφ από ταξίδια του στη Δυτική Ευρώπη. Με μεγάλη ακρίβεια περιγράφεται επίσης και το κτήμα του ήρωα, το οποίο αποτελεί πιστή απεικόνιση του Σπάσκογιε-Λουτοβίνοβο, του κτήματος στο οποίο έζησε τα παιδικά του χρόνια ο συγγραφέας. Οι εκτιμήσεις για το αυταρχικό καθεστώς του Ναπολέοντος Γ΄ αλλά και για εκείνο της Πετρούπολης προσεγγίζουν επίσης τις κρίσεις του ίδιου του Τουργκένιεφ και συχνά αποτελούν σχεδόν κατά λέξη αποσπάσματα από επιστολές του. Παράλληλα, οι επανειλημμένες πτήσεις του ήρωα συντροφιά με τη μυστηριώδη λευκή γυναίκα παραπέμπουν στα έργα Φοβερή εκδίκηση και Βι του Νικολάι Γκόγκολ, αλλά και στη Συλφίδα του Βλαντίμιρ Οντογιέφσκι, ενώ η γερμανική κριτική της δεκαετίας του 1860 επιμένει να συνδέει τα μοτίβα των Φαντασμάτων με τις Ιστορίες μυστηρίου του Έντγκαρ Άλαν Πόε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235102.jpg","isbn":"978-618-5360-09-2","isbn13":"978-618-5360-09-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Жид Призраки","publisher_id":3797,"extra":null,"biblionet_id":235102,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-obrios-fantasmata.json"},{"id":202126,"title":"Σημειώσεις ενός νεαρού γιατρού","subtitle":"Παράρτημα: Γράμμα προς την κυβέρνηση της ΕΣΣΔ. Ένα τηλεφώνημα με τον Στάλιν","description":"Οι \"Σημειώσεις ενός νεαρού γιατρού\" που ανήκουν στα πρώτα λογοτεχνικά πονήματα του Μπουλγκάκωφ και πρωτοδημοσιεύθηκαν τη διετία 1925-1926, αφενός δεν εμπίπτουν στον προβληματισμό της μετεπαναστατικής εποχής, αφετέρου όμως δεν εναρμονίζονται ούτε και με την ιδεολογία των προεπαναστατικών λογοτεχνών: Ο πρωτοπρόσωπος αφηγητής στα επτά από τα συνολικά εννέα διηγήματα της συλλογής βρίσκεται σε μια τρομακτική απομόνωση, σχεδόν εκτός ιστορικής πραγματικότητας, σε έναν τόπο αδιάφορο εθνικά και ιδεολογικά, φυλακισμένος σχεδόν στην ερημιά ενός αποκομμένου από τον πολιτισμό, τις συγκοινωνίες, τις επικοινωνίες, τον ηλεκτρισμό, παραδόξως όμως άριστα οργανωμένου και καλά εξοπλισμένου νοσοκομείου και καλείται να αντιμετωπίσει μια τεράστια γκάμα από ασθένειες μολυσματικές και μη, αλλά πρωτίστως την άγνοια και την προκατάληψη των Ρώσων χωρικών. Την ίδια στιγμή, στη Μόσχα ηχούν τα κανόνια της Οκτωβριανής Επανάστασης του 1917...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εξιδανικευμένη εικόνα ενός γεμάτου αυταπάρνηση και ηρωισμό νεαρού γιατρού την πρώτη χρονιά της Επανάστασης ανατρέπεται πλήρως από την ρεαλιστική αποτύπωση του ενστικτώδους φόβου του μπροστά στην πιθανότητα να πεθάνει ο ασθενής στα χέρια του, πράγμα που τον κάνει να... παρακαλεί να συμβεί το μοιραίο πριν την εγχείρηση ή έστω μετά την απομάκρυνσή του απ' το χειρουργικό τραπέζι!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ συλλογή αυτή των διηγημάτων, ολοκληρωμένη και πλήρης, κυκλοφορεί για πρώτη φορά στη γλώσσα μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπίσης, για πρώτη φορά δημοσιεύεται στο παράρτημα της έκδοσης η δραματική επιστολή του Μ. Μπουλγκάκωφ προς την Κυβέρνηση της ΕΣΣΔ καθώς και η τηλεφωνική του επικοινωνία με τον Στάλιν όπως αυτή μεταφέρθηκε από την τρίτη κατά σειρά γυναίκα τού συγγραφέα, Ε. Σ. Μπουλγκάκοβα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205322.jpg","isbn":"978-618-82167-5-4","isbn13":"978-618-82167-5-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12462,"name":"Κλασικά Κείμενα - Λογοτεχνία","books_count":3,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T15:21:33.449+03:00","updated_at":"2017-04-13T15:21:33.449+03:00"},"pages":null,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-11-13","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"Записки юного врача","publisher_id":3797,"extra":null,"biblionet_id":205322,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/shmeiwseis-enos-nearou-giatrou.json"},{"id":207691,"title":"Για τον Σαίξπηρ και το δράμα","subtitle":null,"description":"Αν ο Σαίξπηρ είναι όλα αυτά που ο Τολστόι απέδειξε ότι είναι, πώς γίνεται να τον θαυμάζουν όλοι; Προφανώς η απάντηση δεν μπορεί παρά να είναι ένα είδος μαζικής ύπνωσης ή \"επιδημικής υποβολής\". Τζώρτζ Όργουελ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εξίσωση μοιάζει απλή: πάντα όταν μια λογοτεχνική αυθεντία λοιδορείται από μια άλλη έχουμε ένα λογοτεχνικό γεγονός. Το κείμενο του Τολστόι \"Για τον Σαίξπηρ και το δράμα\" δεν ήταν ούτε το πρώτο ούτε το τελευταίο που αμφισβητούσε τον Άγγλο βάρδο, θεωρείται όμως από τα σπουδαιότερα. Πριν από τον Τολστόι, τον Σαίξπηρ είχαν επικρίνει αυστηρότατα και άλλοι. Ανάμεσά τους ο Αλεξάντερ Πόουπ το 1725: \"[…] πρέπει να αποδεχτεί κανείς πως, παρά τα μεγάλα επιτεύγματά του, έχει σχεδόν εξίσου μεγάλα ελαττώματα και πως, όπως σίγουρα έγραψε καλύτερα, ίσως έγραψε και χειρότερα από οποιονδήποτε άλλο\". Μερικά χρόνια αργότερα, το 1768, ο Βολταίρος περιέγραψε τον Σαίξπηρ ως \"καλή αλλά απαίδευτη φύση: δεν έχει ούτε κανονικότητα ούτε τέχνη\" και την τραγωδία του ως \"χάος που φωτίζεται από εκατό αχτίδες φωτός\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210899.jpg","isbn":"978-618-82167-9-2","isbn13":"978-618-82167-9-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":192,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"OШекспире и о драме","publisher_id":3797,"extra":null,"biblionet_id":210899,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ton-saiksphr-kai-to-drama.json"},{"id":241025,"title":"Φτερά","subtitle":null,"description":"Με τη νουβέλα του \"Φτερά\", η οποία κυκλοφόρησε μια εποχή που το θέμα της ομοφυλοφιλίας ήταν ταμπού στην τέχνη, ο Κουζμίν βρέθηκε στην πρωτοπορία μιας επαναστατικής σεξουαλικής λογοτεχνίας που σήμερα μπορεί να εκτιμηθεί για την αυθεντικότητα της δομής της και τον λεπταίσθητο αλλά και διεισδυτικό χειρισμό του θέματός της. Στα \"Φτερά\" ο ορφανός νεαρός Βάνια Σμουρόφ, ο ήρωας της ιστορίας, ανακαλύπτει, ταυτόχρονα με τον εαυτό του, και τον γύρω του κόσμο, παρατηρώντας από τη μια το παντελώς αδιάφορο συγγενικό του περιβάλλον στην Αγία Πετρούπολη και από την άλλη μια παρέα διανοούμενους φίλους του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242918.jpg","isbn":"978-618-5360-12-2","isbn13":"978-618-5360-12-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":160,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3797,"extra":null,"biblionet_id":242918,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ftera-6ba62224-effc-4b3a-b192-7651dfdfa244.json"}]