[{"id":250465,"title":"Χρονοπαγίδα","subtitle":"","description":"O Γιελένκο, παρά το νεαρό της ηλικίας του, έχει να καταθέσει μια ποίηση πλούσια σε προβληματισμούς, κυρίως φιλοσοφικούς, ηθικούς, αλλά και γλωσσικούς και φέρνει μια ποίηση που είναι μοντέρνα, αλλά που πατά γερά στα θεμέλια της σλοβενικής ποιητικής παράδοσης.\r\n\r\nΔεν διδάσκω στον γιο μου την υπομονή,\r\nαλλά την αγάπη. Οι όροι\r\n\r\nανακατεύτηκαν με το άγιο νερό\r\nκαι έλαβαν τελείως διαφορετικούς ορισμούςˑ\r\n\r\nη αγάπη είναι ανυπόμονη, τουλάχιστον αυτό\r\nλέει η κυρία με το κίτρινο φόρεμα,\r\n\r\nεκείνη που κάθεται στην πρώτη σειρά στον καθεδρικό της πόλης\r\nσιγοπίνοντας κρασί ανακατεμένο με ψιλοκυβίνη.\r\n\r\nΑκόμα ο σκύλος μου προσπαθεί να πιάσει\r\nτη γάτα του γείτονά μου με τη μαύρη ουράˑ\r\n\r\nωστόσο, αν κλείσεις τα μάτια σου, βλέπεις τη μητέρα φύση\r\nμε ολότελα διαφορετικό φως χωρίς εκείνη.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251285.jpg","isbn":"978-960-638-184-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":251285,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xronopagida-6152438a-b0ff-42f4-9ffe-0f2d95f1a964.json"},{"id":120803,"title":"Ο μπαμπάς μου","subtitle":null,"description":"Τον μπαμπά μου αγαπώ,\u003cbr\u003eγια τους λόγους που θα πω...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123405.jpg","isbn":"978-960-6680-28-1","isbn13":"978-960-6680-28-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":36,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Mojočka","publisher_id":1661,"extra":null,"biblionet_id":123405,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mpampas-mou-c389171f-8a35-48a9-bb5d-35c5d401b4df.json"},{"id":234733,"title":"Ανατομία","subtitle":null,"description":"Κάθονται δίπλα στο παράθυρο όταν έρχομαι ήσυχα.\u003cbr\u003eΗ συνομιλία μας αναμιγνύεται με στατικούς ήχους\u003cbr\u003eστην τηλεόραση, και ακούγεται άδεια.\u003cbr\u003eΜε ρωτάς τι γράφω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚοιτάς τις εικόνες στον τοίχο.\u003cbr\u003eΜου χαμογελούν, λες.\u003cbr\u003eΣαν τους μοναδικούς προγόνους του γνωστού.\u003cbr\u003eΌπως τις τελευταίες αναμνήσεις που δεν έχουν κλαπεί.\u003cbr\u003eΜε ρωτάς τι γράφω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε καλοσύνη ρίχνεις στα λουλούδια νερό\u003cbr\u003eπίσω από την πόρτα του μπαλκονιού.\u003cbr\u003eΤον χειμώνα το κρύο τα σκοτώνει εν αγνοία τους.\u003cbr\u003eΜε καλοσύνη μού προσφέρεις σάπια φρούτα.\u003cbr\u003eΑνακαλύπτεις εν αγνοία σου έναν αποχρωματισμό\u003cbr\u003eτης παιδικής ηλικίας.\u003cbr\u003eΜε ρωτάς τι γράφω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια τέταρτη φορά με ρωτάς τι γράφω.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236743.jpg","isbn":"978-960-638-033-4","isbn13":"978-960-638-033-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":236743,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anatomia-84beb824-8129-43af-9185-358064578ac3.json"},{"id":240335,"title":"Κοινοτοπίες","subtitle":null,"description":"Ποιο είναι το πιο ουσιαστικό, το πιο οδυνηρό και το πιο αληθινό πράγμα στη σχέση ανάμεσα σε δύο άνδρες; Τι μπορεί να κερδίζει με την ποίησή του ένας δημιουργός που έχει στενή σχέση με τη φύση, δηλαδή και με τον κόσμο γύρω του και με τον ενδιαφέρων, ξεχωριστό κι εν μέρει αλλόκοτο εσωτερικό του κόσμο; Πώς χτίζεται η ψυχοσύνθεση ενός ανθρώπου και πώς γκρεμίζεται ένας δεσμός μεταξύ δύο ανθρώπων, όταν ο ένας τους είναι εξαιρετικά αισθητός; Τι ρόλο παίζει γενικώς η βία στις ανθρώπινες σχέσεις και ποιος είναι ο συγκεκριμένος της ρόλος στους ομοφυλοφιλικούς δεσμούς; Η δυνατή, πλούσια και ερωτικά ριζοσπαστική ποίηση του Σλοβένου Μπράνε Μοζέτιτς καταφέρνει να δώσει πρωτότυπες και συναρπαστικές απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις καθώς και σε μερικές άλλες. Η ακριβής κι όμορφη γλώσσα της ποιήτριας Αγγελικής Δημουλή μεταφέρει στα ελληνικά όλη τη δύναμη και τη γοητεία των καταπληκτικών πρωτότυπων κειμένων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΡάμι Σαάρ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242227.jpg","isbn":"978-618-84077-6-3","isbn13":"978-618-84077-6-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Banalije","publisher_id":3723,"extra":null,"biblionet_id":242227,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/koinotopies-5eb2b0c0-b2c5-4280-b694-a72a85ba5122.json"},{"id":38549,"title":"Παραμύθια για τον μπαμπά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-460-055-9","isbn13":"978-960-460-055-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Pravljice za oceta","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":39591,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paramythia-gia-ton-mpampa.json"},{"id":38548,"title":"Η μεγάλη των αρκούδων σχολή","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-460-054-0","isbn13":"978-960-460-054-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Moj prijatelj piki Jakob","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":39590,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-megalh-twn-arkoudwn-sxolh.json"},{"id":60645,"title":"Χώρος και χρόνος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-460-184-9","isbn13":"978-960-460-184-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4321,"name":"Νέοι και Επιστήμες","books_count":3,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'kai' 'ke' 'nei' 'neoi'","created_at":"2017-04-13T01:28:07.980+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:07.980+03:00"},"pages":59,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Prostor in cas","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":62316,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xwros-kai-xronos-28141595-5e70-4230-aa06-adffd5c67467.json"},{"id":60643,"title":"Το ταγκό της γης","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο-συστέγαση του πολύ σοβαρού με το πολύ αστείο. Γιατί το χιούμορ είναι ένα εσωτερικό κομμάτι της σοβαρότητάς μας.","image":null,"isbn":"960-460-189-X","isbn13":"978-960-460-189-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4321,"name":"Νέοι και Επιστήμες","books_count":3,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'kai' 'ke' 'nei' 'neoi'","created_at":"2017-04-13T01:28:07.980+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:07.980+03:00"},"pages":65,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Ziva zemlja","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":62314,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-tagko-ths-ghs.json"},{"id":60647,"title":"Ενέργεια","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο για την ενέργεια, στο οποίο το χιούμορ συνδιαλέγεται άνετα με τη σοβαρότητά μας.","image":null,"isbn":"960-460-157-1","isbn13":"978-960-460-157-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4321,"name":"Νέοι και Επιστήμες","books_count":3,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'kai' 'ke' 'nei' 'neoi'","created_at":"2017-04-13T01:28:07.980+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:28:07.980+03:00"},"pages":51,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σλοβενικά","original_title":"Energija","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":62318,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/energeia-1922489b-a762-4966-91c7-c466569f731b.json"}]