[{"id":152202,"title":"Ιστορίες και χωρατά από τη Μικρά Ασία και τον ελλαδικό χώρο","subtitle":null,"description":"Στην Καππαδοκία του 13ου αιώνα, εκεί όπου ζούσαν σε μια κοινή καθημερινότητα Τούρκοι, Έλληνες, Αρμένιοι και Εβραίοι, πλάστηκαν και σιγά σιγά κυριάρχησαν, ως σημαντική έκφραση της τοπικής θυμοσοφίας, οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα. Κάθε λαός που κατοικούσε εκεί, συνεισφέροντας από το δικό του πολιτιστικό θησαυροφυλάκιο, κατέθεσε σ' αυτές συμπυκνωμένη τη λαϊκή σοφία αιώνων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό περιλαμβάνει ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα παρμένες από τουρκικές πηγές (Καππαδοκία και ευρύτερη Μικρά Ασία), ιστορίες από τον ελλαδικό χώρο (Κρήτη, Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη) που δεν απαντώνται σε τουρκικές πηγές καθώς και ιστορίες που συναντώνται σε Ελλάδα και Τουρκία με το ίδιο περιεχόμενο αλλά με παραλλαγμένη απόδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155145.jpg","isbn":"978-960-91353-2-0","isbn13":"978-960-91353-2-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9483,"name":"Λαϊκός Πολιτισμός της Ανατολής","books_count":1,"tsearch_vector":"'anatolhs' 'anatolis' 'politismos' 'ths' 'tis' 'λαϊκοσ'","created_at":"2017-04-13T02:18:03.496+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:18:03.496+03:00"},"pages":189,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":702,"extra":null,"biblionet_id":155145,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istories-kai-xwrata-apo-th-mikra-asia-ton-elladiko-xwro.json"},{"id":148247,"title":"Στην Πόλη","subtitle":null,"description":"Το λεύκωμα \"Στην Πόλη\" είναι μια φωτογραφική μαρτυρία της καθημερινής ζωής στην Κωνσταντινούπολη, τις δεκαετίες 1940 - 1980. Οι εντυπωσιακές ασπρόμαυρες φωτογραφίες του βιβλίου ανήκουν στον διάσημο τούρκο φωτογράφο Αρά Γκιουλέρ ο οποίος θεωρείται από τους σημαντικότερους φωτογράφους του 20ού αι., γνωστός ως \"το μάτι της Πόλης\". Τα θέματα που επιλέγει, αντανακλούν με αισθαντικό και ποιητικό τρόπο, τον μετεωρισμό της Πόλης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ Ανατολής και Δύσης, με πρωταγωνιστή τον άνθρωπο. Οι φωτογραφίες του εμπνέουν τον βραβευμένο με Νόμπελ συγγραφέα Ορχάν Παμούκ, ανέκδοτο κείμενο του οποίου συνοδεύει την έκδοση. Ο ίδιος μέσα από τις φωτογραφίες του Αρά Γκιουλέρ ανακαλεί τις δικές του αναμνήσεις από την Πόλη, τους δρόμους και τα καλντερίμια, τις γέφυρες και τα κτήρια, τους ψαράδες στον Βόσπορο και τον Κεράτιo, τους αμαξάδες, τους πλανόδιους πωλητές και τους εργάτες. Γεννημένοι και οι δύο στην Πόλη, ο καθένας ήθελε στα νιάτα του να γίνει ζωγράφος. Και με τον τρόπο του, ο καθένας περιγράφει τη γενέθλια πόλη και αιχμαλωτίζει, με την εικόνα ή τις λέξεις, τη μελαγχολική ψυχή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ κυκλοφορία της έκδοσης συμπίπτει με τον εορτασμό της Κωνσταντινούπολης ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2010. Στο πλαίσιο αυτό θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Μπενάκη έκθεση του Αρά Γκιουλέρ με φωτογραφίες της Κωνσταντινούπολης (Μάιος-Ιούλιος 2010).\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151174.jpg","isbn":"978-960-8154-65-0","isbn13":"978-960-8154-65-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":151174,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sthn-polh-22e0a889-2770-4133-bbe7-5edd1522a60d.json"},{"id":152093,"title":"Έγκλημα στο χρηματιστήριο","subtitle":"Αστυνομικό μυθιστόρημα","description":"Στο νέο αυτό αστυνομικό μυθιστόρημα του Τζελίλ Οκέρ, ο πρωτόβγαλτος ιδιωτικός ντετέκτιβ Ρεμζί Ουνάλ, παραιτηθείς από την Πολεμική Αεροπορία και απολυμένος από τις Τουρκικές Αερογραμμές ο οποίος δεν μπόρεσε να κρατηθεί ούτε στις όγδοης κατηγορίας επιχειρήσεις τσάρτερ και αποδεικνύεται \"ανίκανος να προσγειώσει ακόμη και ένα Τσέσνα στον Εξομοιωτή Πτήσης\", μετά τον κόσμο της μόδας και του ποδοσφαίρου, τρυπώνει στον κόσμο του χρηματιστηρίου, γίνεται μάρτυρας της εν ψυχρώ δολοφονίας μιας χρηματίστριας την οποία έχει κληθεί να παρακολουθεί και αναζητώντας τα αίτια για τη δολοφονία της, ανακαλύπτει τις σκευωρίες που στήνονται στη χρηματιστηριακή εταιρεία όπου δούλευε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155036.jpg","isbn":"978-960-03-5034-0","isbn13":"978-960-03-5034-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":211,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bin Lotluk Ceset","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":155036,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/egklhma-sto-xrhmatisthrio.json"},{"id":155251,"title":"Σύγχρονοι Τουρκοκύπριοι ποιητές","subtitle":"Απόπειρα επικοινωνίας","description":"Στην ανθολογία αυτή αντικαθρεφτίζονται οι προσπάθειες που έγιναν κατά καιρούς να προσεγγιστεί η λογοτεχνία των Τουρκοκυπρίων ποιητών, που παραμένει για τους Έλληνες αναγνώστες μια σχεδόν άγνωστη περιοχή. Παρόλα τα κοινά στοιχεία που βλέπουμε στην ποίηση των Τουρκοκυπρίων με τους Ελληνοκυπρίους ποιητές, τα οποία πηγάζουν, κυρίως, από τις αναφορές τους στον τόπο, τη μυθολογία, την ιστορία, την κοινωνία και γενικά την κυπριακή ανθρωπογεωγραφία, αλλά και από το πάθος για την ειρήνη, ο κάθε ανθολογούμενος ποιητής έχει παράλληλα τη δική του φωνή, που διαμορφώθηκε μέσα από τα διαβάσματά του και τις επιδράσεις που δέχτηκε, την ψυχοσύνθεση και τον χαρακτήρα του. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανθολογία αυτή πετυχαίνει τον στόχο της που είναι το άνοιγμα διόδων επικοινωνίας με τους σύγχρονους Τουρκοκύπριους ποιητές, ενώ η εκτενής και εμπεριστατωμένη εισαγωγή από τον ποιητή Γιώργο Μολέσκη διευκολύνει την προσπέλαση, την κατανόηση και την απόλαυση των έργων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158241.jpg","isbn":"978-960-6863-81-3","isbn13":"978-960-6863-81-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9229,"name":"Επί των Κειμένων · Κυπριακή Λογοτεχνία","books_count":4,"tsearch_vector":"'epi' 'keimenon' 'keimenwn' 'kimenwn' 'kipriakh' 'kupriakh' 'kypriakh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T02:15:31.190+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:31.190+03:00"},"pages":141,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-11-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":1981,"extra":null,"biblionet_id":158241,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sygxronoi-tourkokyprioi-poihtes.json"},{"id":156518,"title":"Ημερολόγιο εξορίας: Ερζερούμ 1943","subtitle":null,"description":"4 Μαΐου 1943 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠήγαμε στη δουλειά όπως κάθε μέρα, αλλά για την επιστροφή ξεκινήσαμε στις 12.30 και στις 2 ήμασταν στο Μαχαλλέ-μπασί. Η νεκράμαξα έφτασε ύστερα από 10-20 λεπτά. Στοιχηθήκαμε και πάλι ανά τριάδες σε δυο σειρές και ξεκινήσαμε με την άμαξα στο μέσο, αλλά έβλεπα ότι αυτή τη φορά οι σύντροφοι δεν ήταν περίλυποι όπως στην προηγούμενη νεκρώσιμη τελετή. Aναρωτιόμουν αν είχαν συνηθίσει την ιδέα του θανάτου ή αν είχε μήπως αυξηθεί η αντοχή τους. Ή μήπως το φως του ήλιου που πλημμύριζε από παντού τούς έκανε να τα βλέπουν όλα και ειδικά τη δική τους κατάσταση λιγότερο μαύρη; Έμοιαζαν να έχουν ξεχάσει τον νεκρό πριν ακόμα τον θάψουμε. Όταν όμως σε λίγο βγήκαμε από την πόλη και φθάσαμε στον τόπο της ταφής και ακούστηκε το \"θρηνώ και οδύρομαι\", τότε οι φίλοι του εκδήλωσαν βαθιά λύπη. Έπεσαν και πάλι μέσα σε μια θάλασσα πόνου. Στον τάφο διάβασαν προσευχή πρώτα οι Ρωμιοί, έπειτα οι Αρμένηδες και στη συνέχεια οι Εβραίοι σύντροφοι. Ύστερα από 1,5 ώρα φύγαμε από εκεί νιώθοντας μεγάλη οδύνη. Δύο από τους συντρόφους μας στη συμφορά είχαν γίνει τώρα σύντροφοι και στον τάφο. Κάποιοι φίλοι είχαν φέρει και άφησαν στον Ιατρού έναν ωραίο σταυρό από αγριολούλουδα. \u003cbr\u003e(Γιώργος Χατζηδημητριάδης)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ νόμος περί Φόρου Περιουσίας που εγκρίθηκε τα έτη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου είναι ένα σημαντικό μέτρο όχι μόνο από οικονομική άποψη, αλλά και από πολιτική και πολιτιστική. Η εφαρμογή του αυτή καθ' εαυτή περιλαμβάνει στην ουσία διάφορες επιμέρους διαδικασίες, όπως την προετοιμασία και την έγκρισή του από τη Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση, την υποστήριξη που του επιφύλαξαν τα δημοσιογραφικά όργανα της εποχής, τον τρόπο εργασίας των επιτροπών που καθόρισαν ποιος θα πληρώσει φόρο και πόσος θα είναι αυτός, την προθεσμία καταβολής του φόρου, η οποία είχε περιορισθεί σε ένα μήνα κατ' ανώτατο όριο, την κατάσχεση και πώληση, εντός της προθεσμίας αυτής, των περιουσιακών στοιχείων όσων αδυνατούσαν να καταβάλουν το φόρο, και τέλος την αποστολή όσων εξακολουθούσαν να μην μπορούν να τον καταβάλουν σε στρατόπεδα εργασίας για \"καταβολή του φόρου μέσω υποχρεωτικής εργασίας\". Εξετάζοντας ως ένα σύνολο όλα αυτά τα επιμέρους στάδια, μπορούμε να χαρακτηρίσουμε το νόμο περί Φόρου Περιουσίας ως χαρακτηριστικό παράδειγμα των αντιμειονοτικών πολιτικών με τις οποίες ερχόμαστε κάθε τόσο αντιμέτωποι στην πρόσφατη ιστορία μας.\u003cbr\u003e(Αϋχάν Ακτάρ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την εφαρμογή του νόμου περί Φόρου Περιουσίας το 1943, ο Γιώργος Χατζηδημητριάδης στάλθηκε εξορία, μαζί με άλλους περίπου 1.400 άντρες από την ελληνική, αρμενική και εβραϊκή μειονότητα της Κωνσταντινούπολης και άλλων πόλεων, στην ύπαιθρο του Ερζερούμ. Το ημερολόγιο που γράφει είναι από αυτή την περίοδο εξορίας. Σε όλη του τη ζωή, εκτός από την αλληλογραφία που κρατούσε με συγγενικά και φιλικά πρόσωπα, δεν είχε γράψει ποτέ πριν, ούτε και έγραψε μετά από αυτό. Η ενασχόληση -μετάφραση και επιμέλεια αντίστοιχα- με το ημερολόγιο και τις επιστολές του Γιώργου Χατζηδημητριάδη υπήρξε πηγή απρόσμενης ευχαρίστησης, πέρα από τη συγκίνηση που, όπως ήταν φυσικό, συνόδευε αυτό το ξαναζωντάνεμα της επαφής με τον αγαπημένο πρόγονο. Ήταν ταυτόχρονα μια επανασύνδεση με ένα κομμάτι κοινής ιστορίας των ανθρώπων μιας άλλης εποχής κι ενός άλλου τόπου.\u003cbr\u003e(Νίκη Σταυρίδη) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο περιλαμβάνονται ονομαστικός κατάλογος των υποχρέων που εστάλησαν στα στρατόπεδα εργασίας Ερζερούμ-Άσκαλε και Εσκίσεχιρ-Σιβρίχισαρ, συγκροτημένος από τον καθηγητή Αϋχάν Ακτάρ, καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159512.jpg","isbn":"978-960-05-1475-9","isbn13":"978-960-05-1475-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1461,"name":"Μαρτυρίες - Βιογραφίες","books_count":38,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'martiries' 'marturies' 'martyries' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T01:01:47.203+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:47.203+03:00"},"pages":152,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":159512,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hmerologio-eksorias-erzeroum-1943.json"},{"id":154335,"title":"Τσαντόρ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Ακμπάρ επιστρέφει στην πατρίδα του μετά από μεγάλη απουσία: βρίσκει μια χώρα κατεστραμμένη από τον πόλεμο και από ένα πραξικόπημα που εγγυάται στο ισλαμικό κόμμα την απόλυτη εξουσία. Κανένας δεν ξέρει να του πει πού βρίσκονται τα αγαπημένα του πρόσωπα, στο σπίτι της οικογένειάς του κατοικούν ξένοι, και μερικοί φοβούνται ακόμα και να του απευθύνουν το λόγο. Οι γυναίκες είναι όλες τυλιγμένες σε τσαντόρ, αγνώριστες και ανώνυμες. Φοβισμένος αλλά και πεισματάρης, ο Ακμπάρ σιγά-σιγά συνειδητοποιεί ότι ο υποβιβασμός της γυναίκας στρέφεται και κατά των αντρών. \u003cbr\u003eΗ εξέγερσή του εναντίον ενός κόσμου που πνίγει την ελπίδα και την ομορφιά θα είναι παράδοξη αλλά εμβληματική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα σύγχρονο, τολμηρό μυθιστόρημα, που δεν διστάζει να κοιτάξει κατάματα τον κίνδυνο του ισλαμικού φονταμενταλισμού, γραμμένο από ένα μεγάλο όνομα της σημερινής τουρκικής λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157302.jpg","isbn":"978-960-03-5124-8","isbn13":"978-960-03-5124-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-09-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Çador","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":157302,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tsantor-744b70e7-7ecb-4262-bd19-386b4f3f193e.json"},{"id":147830,"title":"Ζωές και όνειρα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια νεαρή Τουρκάλα που σπουδάζει σε μια πόλη της Ευρώπης, η Πελίν, απαντά σε μια περίεργη αγγελία για μερική απασχόληση. Έτσι, γνωρίζει την ηλικιωμένη Ροζέλα, που ζει μόνη με τη γάτα της και την οικονόμο της. Σιγά σιγά αποδεικνύεται ότι όλη κι όλη η \"απασχόληση\" που ζητά από την Πελίν η γοητευτική κυρία είναι οι συζητήσεις. Αν και διστάζει αρχικά, η Πελίν θα δεχτεί την πρόταση της Ροζέλα, και έτσι οι δύο γυναίκες θα διηγηθούν η μια στην άλλη τις ζωές τους, κομμάτι κομμάτι, σαν το τένις - το αγαπημένο άθλημα της Ροζέλα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ροζέλα κουβαλά ένα σκληρό παρελθόν - διώξεις στη Γερμανία του Χίτλερ, ανακρίσεις στην Τουρκία της επιστράτευσης, απιστίες και τον πόνο της κόρης της, που την απαρνήθηκε. Η Πελίν, πάλι, αν και νεαρή, κρύβει τα δικά της μυστικά - έναν αυταρχικό πατέρα, μια μητέρα που την εγκατέλειψε από παιδάκι, άντρες που την πολιορκούν χωρίς επιτυχία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλες οι γυναίκες του κόσμου έχουν ένα κοινό: προσεύχονται για να γίνουν πραγματικότητα τα όνειρά τους για μια ζωή γεμάτη αγάπη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150754.jpg","isbn":"978-960-453-671-9","isbn13":"978-960-453-671-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1076,"name":"Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":80,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00"},"pages":222,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dualar kalicidir","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":150754,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/zwes-kai-oneira.json"}]