[{"id":216474,"title":"Ο κρυφός ναός και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ο Ομέρ Σεϋφεττίν, εισηγητής του μοντέρνου διηγήματος στην τουρκική λογοτεχνία, βίωσε ως ευαίσθητος παρατηρητής την κρίσιμη για τη γειτονική χώρα ιστορική συγκυρία της μετάβασης από την πολυεθνική Οθωμανική Αυτοκρατορία στο τουρκικό εθνικό κράτος. Η δύσκολη, γεμάτη αντιφάσεις εποχή του πρόσφερε την πρώτη ύλη και η μαστοριά του τη μετέτρεψε σε συγκινητικές, χαριτωμένες ή ενίοτε βίαιες ανθρώπινες ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα αφηγήματα της συλλογής παρουσιάζουν ποικίλες όψεις του κοινωνικού και πολιτικού βίου του τουρκικού λαού.Ο συγγραφέας, με λιτό και ζωντανό ύφος, γλώσσα απλή και συνάμα πλούσια και θερμή, δημιουργεί αριστοτεχνικά έναν διαφορετικό κόσμο σε κάθε του διήγημα. Άλλοτε με την ειρωνεία και το χιούμορ, άλλοτε με το δράμα και την τραγικότητα,αφηγείται τις περιπέτειες των ηρώων του μεσυναρπαστική αμεσότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη συλλογή περιλαμβάνονται τα ακόλουθα διηγήματα: \"O όρκος\", \"Η κληρονομιά\", \"Τα ψηλά τακούνια\", \"O κρυφός ναός\", \"Μια ευχή για τους βατράχους\", \"Ένα αλλιώτικο βασανιστήριο\", \"Η βόμβα\" και \"Το καφτάνι με τα ροζ μαργαριτάρι\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219691.jpg","isbn":"978-960-283-463-3","isbn13":"978-960-283-463-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":192,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2017-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":219691,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kryfos-naos-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":75237,"title":"Οι μειονότητες στην Τουρκία","subtitle":"Σύμφωνα με τις επίσημες απογραφές της στατιστικής υπηρεσίας της Τουρκίας","description":"Να ρίξει φως στο απαγορευμένο θέμα των μειονοτήτων που διαβιούν στην Τουρκία επιχειρεί ο Τούρκος ερευνητής Φουάτ Ντουντάρ. Στο βιβλίο του \"Μειονότητες\" βασίζεται στις επίσημες απογραφές της Στατιστικής Υπηρεσίας της Τουρκίας, τα μόνα αποδεκτά στοιχεία στη χώρα του, προχωρεί όμως περαιτέρω για να καταδείξει τους εκπεφρασμένους και μη στόχους του τουρκικού κράτους, όπως το θεμελιώδη της εθνικής, γλωσσικής και θρησκευτικής αφομοίωσης των μειονοτήτων, στο όνομα της ακεραιότητάς του. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα στοιχεία που αφορούν την ελληνική μειονότητα, τις κοινότητες των Ρωμιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77249.jpg","isbn":"978-960-86979-6-6","isbn13":"978-960-86979-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":442,"name":"Πολιτική","books_count":290,"tsearch_vector":"'politikh' 'politiki'","created_at":"2017-04-13T00:55:36.222+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:36.222+03:00"},"pages":206,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-02-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Türkiye Nüfus Sayimlarinda Azinliklar","publisher_id":1019,"extra":null,"biblionet_id":77249,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-meionothtes-sthn-tourkia.json"},{"id":214032,"title":"Ο θαυμαστός Μανδαρίνος","subtitle":null,"description":"Γραμμένα το 1996, τέσσερα χρόνια πριν το πρώτο της μυθιστόρημα, τα πρωτόλια αυτά κείμενα που συνθέτουν τις ιστορίες του \"Θαυμαστού Μανδαρίνου\", εισάγουν τον Έλληνα αναγνώστη, είκοσι χρόνια μετά την ίδια την συγγραφέα, στην \"τρέλα της γραφής\" της Ασλί Ερντογάν. Αν, προσκείμενη στο ιερό, η τρέλα εκφράζει έναν απεγνωσμένο αγώνα στα όρια μιας ακλόνητης πίστης, ο έρωτας αποτελεί το κατ’ εξοχήν πεδίο έκφρασής της. Την αιώνια μάχη στην οποία καλείται κάθε νέος να αναμετρηθεί. Αυτό το ναρκοθετημένο από τις λέξεις πεδίο μάχης διανύουν τα πρόσωπα που αφηγούνται τις ιστορίες αγάπης που έγραφε, προσπαθώντας να ανταπεξέλθει στις δυσκολίες που αντιμετώπιζε ως ξένη φοιτήτρια στη Γενεύη, η 24χρονη τότε Ασλί Ερντογάν. Φαρμακός και φάρμακο, από τα πρώτα κιόλας κείμενά της, η γραφή της αποκαλύπτει την εναγώνια προσπάθειά της να αποδώσει και να κατανοήσει την αλήθεια του κόσμου ολόγυρά της, αλλά και την ακλόνητη συνάμα ελπίδα της πως οι λέξεις μπορούν, χάρη στην ποίηση, ν’ αλλάξουν τον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217241.jpg","isbn":"978-960-545-071-7","isbn13":"978-960-545-071-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11246,"name":"Ποταμόπλοια","books_count":27,"tsearch_vector":"'potamoplia' 'potamoploia'","created_at":"2017-04-13T02:37:07.113+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:07.113+03:00"},"pages":216,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-04-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mucizevi Mandarin","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":217241,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-thaumastos-mandarinos.json"},{"id":214535,"title":"Τα παιδιά του τελευταίου νησιού","subtitle":null,"description":"Ένα ορφανό από πατέρα αγόρι ζει µαζί µε τη µητέρα του στο ειδυλλιακό Τελευταίο Νησί, µακριά από τη βία και τα οικολογικά προβλήµατα που ταλανίζουν τον έξω κόσµο. Η γαλήνη της µικρής κοινωνίας του νησιού βασίζεται στην απλότητα του τρόπου ζωής και στον σεβασµό των ορίων µεταξύ ανθρώπου και οικοσυστήµατος. Όλα αυτά θα ανατραπούν µε τον ερχοµό ενός ανθρώπου που σταδιακά µετατρέπει τον επίγειο παράδεισο σε κόλαση εκµεταλλευόµενος τις αδυναµίες των ίδιων των κατοίκων του νησιού. Μέσα από την αφήγηση του µικρού αγοριού, παρουσιάζεται ξεκάθαρα ο τρόπος που δοµείται η αυθαίρετη εξουσία πάνω στην κοινωνία, πώς καθιστά τον εαυτό της τεχνητά απαραίτητο και πώς, διαστρεβλώνοντας κάθε αληθινή σχέση προς όφελός της, καταστρέφει τελικά τους ανθρώπους και τη φύση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217744.jpg","isbn":"978-960-16-6917-5","isbn13":"978-960-16-6917-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":139,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Συλλογή Περιστέρια","books_count":187,"tsearch_vector":"'gia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'peristeria' 'sigxronh' 'sillogh' 'sugxronh' 'sullogh' 'sygxronh' 'syllogh'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.745+03:00"},"pages":178,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Son Ada'nιn Çocuklarι","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":217744,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-paidia-tou-teleutaiou-nhsiou.json"},{"id":213588,"title":"Ο δρόμος μου είναι πλατεία","subtitle":"Ανθολόγιο ποιημάτων","description":"O Oρχάν Βελί Κανίκ προσανατολίστηκε στο γλωσσικό περιβάλλον, ξεπερνώντας τη μεσοαστική καταγωγή του και γράφοντας στη γλώσσα των δρόμων. Η ποίησή του γέμισε με λαϊκές εκφράσεις στις οποίες οφείλεται εν μέρει το γεγονός πως διαβάζεται άνετα ακόμη και σήμερα. Οπωσδήποτε μια τέτοια τακτική δεν είναι χωρίς προδρόμους, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει ο ποιητής και σούφι Γιουνούς Εμρέ. Αλλά η ποιητική του σχέση με την παράδοση δεν εξαντλήθηκε στη γλωσσική τόλμη. Συνέχισε παίρνοντας μαθήματα από τη διαύγεια και τη μελωδικότητα, ιδίως των σούφι ποιητών. Όπως κι εκείνοι, αναζήτησε την αλήθεια του υπαρκτικού γεγονότος στην πηγή του, εκεί που δείχνει τα δόντια του, για να κρύψει την τρυφερή καρδιά του. Ο Βελί τραγούδησε τη ζωή σε όλο το σκοτεινό μεγαλείο της και ο αναγνώστης μπορεί να εκπλαγεί κάποτε, αναρωτώμενος πώς μπορούσε ένας άνθρωπος να αντέξει τόση σκληρότητα γυμνή και να την ντύσει με λόγια που όταν ξεπεράσει κανείς τον επιφανειακό μηδενισμό τους, σπαρταρούν από τρυφερότητα και θέληση για ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO δρόμος μου είναι άσφαλτος\u003cbr\u003eο δρόμος μου είναι χώμα\u003cbr\u003eο δρόμος μου είναι ουρανός\u003cbr\u003eο δρόμος μου είναι πλατεία\u003cbr\u003eκαι οι σκέψεις μου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216797.jpg","isbn":"978-618-5286-03-3","isbn13":"978-618-5286-03-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10247,"name":"Βακχικόν Ποίηση","books_count":97,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":216797,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-dromos-mou-einai-plateia-e8675209-fe1b-472f-b3be-141de935cd8e.json"},{"id":213608,"title":"Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τα χρώματα της Ιστανμπούλ πολλαπλασιάζονται καθώς διαλύεται η ομίχλη. Η Ιστανμπούλ με τους τρούλους, τα κάστρα και τα τείχη της. Η Ιστανμπούλ με τις υπόγειες φυλακές της. Στα έγκατα της σύγχρονης μεγαλούπολης υπάρχει ένα μικρό παγωμένο κελί, όπου κρατούνται τέσσερις άντρες: ο μαθητής Ντεμιρτάι, ο Γιατρός, ο κουρέας Κάμο και ο μπαρμπα-Κιουχεϊγλάν. Εκεί ο καθένας περιμένει τη σειρά του στα βάναυσα χέρια της εξουσίας. Όποτε δεν δέχονται τα χτυπήματα μιας αδιανόητης βίας, διηγούνται ο ένας στον άλλον ιστορίες. Αυτός είναι ο τρόπος που έχουν βρει για ν’ απαλύνουν την αγωνία και ν’ αντέξουν τον πόνο. Μοιράζονται όμορφα και ευτράπελα περιστατικά. Τα πνιχτά χαχανητά γίνονται το βάλσαμό τους. Τα μυαλά τους ξεφεύγουν με αυτοσχέδια αινίγματα και παραβολές. Σταδιακά, συνθέτουν από κοινού ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό για την ίδια την Πόλη, τους απλούς ανθρώπους και τις ζωές τους, τον απελπισμό και την ελπίδα τους. Μια μεγάλη, πολυφωνική αφήγηση που αρχίζει κάτω από τη γη, αναδύεται και αγκαλιάζει όλα όσα συμβαίνουν στην επιφάνεια. Παρά το δυσοίωνο σκηνικό, το Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ του Μπουρχάν Σονμέζ είναι ένα μυθιστόρημα για τη δύναμη της συμπόνιας και της φαντασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ένα συγκλονιστικό ερωτικό ποίημα που απευθύνεται στην Ιστανμπούλ εν μέσω των βασανιστηρίων που υφίστανται τέσσερις κρατούμενοι σε μια υπόγεια φυλακή της. Μια ωδή στον ανθρώπινο πόνο, όπου ο Ντοστογιέφσκι συναντιέται με το Δεκαήμερο του Βοκκάκιου\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤΖΩΝ ΡΑΛΣΤΟΝ ΣΩΛ, πρώην πρόεδρος τoυ PEN International\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Μπουρχάν Σονμέζ αναδεικνύει την ένταση που δημιουργείται ανάμεσα στον συμπιεσμένο χώρο ενός κελιού και το αχανές της φαντασίας, ανάμεσα στα ευάλωτα όρια του ανθρώπινου σώματος και τα άπιαστα βάθη του ανθρώπινου μυαλού. Το Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ είναι ένα μυθιστόρημα φοβερό, καθηλωτικό, αξέχαστο...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝΤΕΪΛ ΠΕΚ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Μπουρχάν Σονμέζ έχει κάτι από την αύρα ενός συνεσταλμένου φιλοσόφου αλλά και μια αποφασιστικότητα που μπορεί να ραγίσει και την πέτρα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCorriere Delle Migrazioni\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ μοιάζει με πολιτικό μυθιστόρημα αλλά δεν σχετίζεται άμεσα με αυτά που συμβαίνουν σήμερα. Δεν φέρνει στο νου μονάχα το Δεκαήμερο του Βοκκάκιου αλλά και τις Αόρατες πόλεις του Καλβίνο... Οι χαρακτήρες σε αυτό το βιβλίο ανταλλάσσουν όχι μόνο λέξεις αλλά επιθυμίες και όνειρα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟΜΕΡ ΤΟΥΡΚΕΣ, SabitFikir News","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216817.jpg","isbn":"978-960-03-6171-1","isbn13":"978-960-03-6171-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":216817,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istanmpoul-8afe3695-6200-47f7-866e-b51bf820f54d.json"},{"id":218988,"title":"Μήτε κι η σιωπή είναι πια δική σου","subtitle":null,"description":"Οι βαρύτατες κατηγορίες τις οποίες αντιμετωπίζει σήμερα η Ασλί Ερντογάν, μία από τους πολλούς ομήρους του καθεστώτος του συνεπώνυμου προέδρου, θεμελιώνονται σε τέσσερα από τα κείμενα αυτής της συλλογής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔημοσιευμένα μεταξύ Απριλίου 2014 και Αυγούστου 2016, τα κείμενα αποτελούν χαρακτηριστικό δείγμα της συνεργασίας της Ασλί Ερντογάν με τη δίγλωσση εφημερίδα Ozgur Gundem. Πλάι στην πολύπαθη αυτή φιλοκουρδική εφημερίδα είχαν σταθεί αλληλέγγυοι ο εκπρόσωπος της οργάνωσης \"Δημοσιογράφοι χωρίς σύνορα\" Ερόλ Εντέρογλου, η Πρόεδρος της ΜΚΟ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Σεμπνέμ Κορούρ Φιντζαντζί, και ο συγγραφέας Αχμέτ Νεσίν, αναλαμβάνοντας μαζί με άλλους δημοσιογράφους και συγγραφείς, συμβολικά \"βάρδια εκδότη\" για μία ημέρα. Η σύλληψή τους στις 30 Ιουνίου και την 1η Ιουλίου 2016 με την κατηγορία της \"προπαγάνδας προς όφελος τρομοκρατικής οργάνωσης\", μπορεί να εκληφθεί ως προάγγελος όσων έμελλαν να διαδραματιστούν το καλοκαίρι του 2017 στην Τουρκία. Η άγρυπνη πολιτική και κοινωνική συνείδηση της Ασλί Ερντογκάν την ώθησε να επιλέξει ήδη από τον Απρίλιο του 2011 αυτή την εφημερίδα ως το βήμα του δημόσιου λόγου της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222207.jpg","isbn":"978-960-545-076-2","isbn13":"978-960-545-076-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11537,"name":"Φάροι και Φαρίσκοι","books_count":10,"tsearch_vector":"'fari' 'fariski' 'fariskoi' 'faroi' 'kai' 'ke' 'phariskoi' 'pharoi'","created_at":"2017-04-13T02:39:51.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:51.601+03:00"},"pages":134,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-10-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":222207,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhte-ki-h-siwph-einai-pia-dikh-sou.json"}]