[{"id":63796,"title":"Οι κρύες παιδικές νύχτες","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό, κείμενο έντονα αυτοβιογραφικό, ίσως να αποτελεί και την καλύτερη παρουσίαση της ίδιας της συγγραφέως. Περιγράφοντας με πολλή ευαισθησία το χώρο και το χρόνο όπου κύλησαν τα παιδικά και νεανικά της χρόνια, η Τεζέρ Οζλού προσπαθεί να καταλάβει και να εξηγήσει τις αιτίες και τις αφορμές της προσωπικής της περιπέτειας (έντονες ψυχικές διαταραχές από παιδί, επανειλημμένες παραμονές σε ψυχιατρικές κλινικές). Ξεναγεί έτσι τον αναγνώστη στο ασφυκτικό, μικροαστικό περιβάλλον της μεταπολεμικής Τουρκίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65544.jpg","isbn":"960-7039-01-7","isbn13":"978-960-7039-01-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Cocuklugun soguk ceceleri","publisher_id":891,"extra":null,"biblionet_id":65544,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-kryes-paidikes-nyxtes.json"},{"id":6366,"title":"Αγαπημένη μου Ισταμπούλ","subtitle":null,"description":"Χώρες και πρόσωπα. Γεγονότα σημαντικά και ασήμαντα. Ζωντανά και άμεσα, τρυφερά και ανθρώπινα κομμάτια από το πολύχρονο οδοιπορικό του Ν. Γκιουρσέλ μακριά από τον τόπο του, που αγκαλιάζουν όλες τις αισθήσεις για να φθάσουν ως την καρδιά και το νου του συγγραφέα και να συναντηθούν με άλλες φυλαγμένες εκεί πολύτιμες αναμνήσεις. Την εικόνα ενός απλοϊκού σπιτιού, το γελαστό πρόσωπο ενός κοριτσιού, την πνιχτή κραυγή μέσα σ' ένα κελλί βασανιστηρίων. Να συναντηθεί με την Ισταμπούλ, την αγαπημένη, τη μακρινή και συνάμα παρούσα κάθε στιγμή στο παιχνίδι με το χθες και το σήμερα που ο παγκόσμια γνωστός τούρκος λογοτέχνης υφαίνει με απαράμιλλη αμεσότητα και ευαισθησία, στο καινούριο του βιβλίο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6679.jpg","isbn":"960-256-001-0","isbn13":"978-960-256-001-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":916,"name":"21ος Αιώνας","books_count":35,"tsearch_vector":"'21οσ' 'aionas' 'aiwnas' 'ewnas'","created_at":"2017-04-13T00:57:28.393+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:28.393+03:00"},"pages":204,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":6679,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agaphmenh-mou-istampoul.json"},{"id":101254,"title":"Από την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ","subtitle":null,"description":"Στα 1953 στο Κάιρο, στα πλαίσια των πολιτιστικών δραστηριοτήτων της, η οργάνωση \"Αντιφασιστική Πρωτοπορία\" ανέλαβε την έκδοση μερικών ποιημάτων του Ναζίμ Χικμέτ που κυκλοφόρησαν σε λίγα αντίτυπα τον Οκτώβριο του ίδιου χρόνου σε μια λιγοσέλιδη συλλογή με τον τίτλο \"Ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ\" Η απόδοση ήταν του ποιητή Αντώνη Μάρταλη που η γνωριμία του με την ποίηση του Χικμέτ είχε αρχίσει από τον ξένο τύπο πολύ πριν την έκδοση. Το εξώφυλλο ήταν του ζωγράφου Ιάκωβου Σάρδη.\u003cbr\u003eΣήμερα δίνουμε τις μεταφράσεις της συλλογής του 1953, με μικροαλλαγές από τον Α.Μ. μετά την έκδοση, μαζί με μερικές κάπως μεταγενέστερες άλλων ποιημάτων. Δεν περιλαμβάνονται αυτές που βρέθηκαν μετά τον θάνατο του σ' ένα ντοσιέ με την ένδειξη \"για δούλεμα\". Υπάρχουν και άλλες, δημοσιευμένες στην Αίγυπτο και στην Ελλάδα, που δεν βρέθηκαν ως τώρα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103789.jpg","isbn":"960-262-005-6","isbn13":"978-960-262-005-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12349,"name":"Μικρή Βιβλιοφιλία - Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliofilia' 'bivliofilia' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliofilia'","created_at":"2017-04-13T14:46:46.303+03:00","updated_at":"2017-04-13T14:46:46.303+03:00"},"pages":53,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":339,"extra":null,"biblionet_id":103789,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-thn-poihsh-tou-nazim-xikmet.json"}]