[{"id":80961,"title":"Η γλυκιά συμφορά της ποίησης","subtitle":"Επιλογή από το έργο του","description":"Ο Τσέχος ποιητής Γιάροσλαβ Σάιφρτ (1901-1986) είναι τόσο δημοφιλής στη χώρα του όσο άγνωστος είναι στην Ελλάδα. Έτσι, όταν το 1984 του απονεμήθηκε το βραβείο Νομπέλ για τη λογοτεχνία, πολλοί αναρωτήθηκαν αν το άξιζε πραγματικά. Ανεξάρτητα από την παραμόρφωση που υφίσταται το πνευματικό ανάστημα ενός καλλιτέχνη ανάλογα με το αν κρίνεται απ' το κοινό της δικής του ή κάποιας άλλης χώρας, στην Ελλάδα οι εικασίες για τον Σάιφρτ δεν μπορούσαν να τεκμηριωθούν λόγω έλλειψης στοιχείων. Απ' ότι ξέρω, τα μόνα δείγματα της ποιητικής του δημιουργίας ήταν τα δώδεκα ποιήματα που είχε παρουσιάσει σε μετάφραση ο Γιάννης Ρίτσος στην \"Ανθολογία Τσέχων και Σλοβάκων ποιητών\". Πρέπει επομένως, πριν απ' όλα, να τονίσουμε πως το βραβείο Νομπέλ απονεμήθηκε στον Σάιφρτ για το σύνολο της λογοτεχνικής του προσφοράς -τριάντα ποιητικές συλλογές από το 1921 μέχρι τον θάνατό του το 1986, που διαφέρουν αρκετά μεταξύ τους. [...]\u003cbr\u003eΚάρολος Τσίζεκ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82990.jpg","isbn":"960-8350-18-2","isbn13":"978-960-8350-18-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5580,"name":"Ξένη Μούσα","books_count":3,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'mousa' 'moysa' 'musa' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:39:47.218+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:47.218+03:00"},"pages":212,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":null,"publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":82990,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-glykia-symfora-ths-poihshs.json"},{"id":94712,"title":"Περιπετειώδη παιχνίδια με φαντασία, για άσκηση και ψυχαγωγία","subtitle":null,"description":"Τα παιχνίδια και οι ασκήσεις γίνονται όλο και περισσότερο αγαπητό υλικό των μαθημάτων φυσικής αγωγής στα σχολεία. Χρησιμοποιούνται ως προετοιμασία στις διοργανώσεις δαφόρων σπορ για παιδιά, εφήβους και ενήλικες. \u003cbr\u003eΟ έμπειρος και μεθοδικός συγγραφέας δείχνει πώς να χρησιμοποιούμε αυτές τις ασκήσεις και τα παιχνίδια μέσα σε μια αίθουσα γυμναστικής με παραδοσιακά αλλά και ασυνήθιστα γυμναστικά όργανα. Θεωρητικά παρουσιάζει τους σκοπούς της αγωγής και, κυρίως, συμβουλεύει για ποικίλες πράξεις, κινήσεις, ασκήσεις και παιχνίδια που είναι κατάλληλα για την καλλιέργεια της κινητικής επιδεξιότητας των παιδιών, της βελτίωσης των προσωπικών επαφών και της επικοινωνίας. Προτείνει λύσεις διαφόρων προβλημάτων. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97232.jpg","isbn":"960-278-133-5","isbn13":"978-960-278-133-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":263,"publication_year":2004,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2005-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τσεχικά","original_title":"Dobrodruzne hry v telocvicne","publisher_id":166,"extra":null,"biblionet_id":97232,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peripeteiwdh-paixnidia-me-fantasia-gia-askhsh-kai-psyxagwgia.json"}]