[{"id":150351,"title":"Ντρούνα: Morbus Gravis 1","subtitle":null,"description":"Ένα ερωτικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας σχεδιασμένο από έναν σπουδαίο δημιουργό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ' έναν κόσμο απόλυτης παρακμής, χωρισμένο ανάμεσα σε υγιείς και σε μεταλλαγμένους, σε μια κοινωνία θεοκρατική και στρατοκρατούμενη, η Ντρούνα καταφέρνει να επιβιώσει εκμεταλλευόμενη το καλλίγραμμο κορμί της, προσφέροντας ερωτικά ανταλλάγματα όταν οι περιστάσεις το απαιτούν. Οδηγημένη από αόρατες δυνάμεις σε μια αποστολή σωτηρίας της πόλης της, ανακαλύπτει έντρομη την αλήθεια. Μια αλήθεια χειρότερη από εφιάλτη... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153288.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-04-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1084,"extra":null,"biblionet_id":153288,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ntrouna-morbus-gravis-1.json"},{"id":84894,"title":"Μήτσος Παπανικολάου: Μεταφράσεις","subtitle":null,"description":"Ο Μήτσος Παπανικολάου, παράλληλα με το πρωτότυπο έργο του -ποιητικό και κριτικό- που συγκεντρώθηκε και εκδόθηκε από τον Τάσο Κόρφη, ασχολήθηκε και με τη μετάφραση με μιαν αφοσίωση και συνέπεια που είχαν σαν αποτέλεσμα, τις περισσότερες φορές, όχι μόνον μιαν αριστοτεχνική ανάπλαση ξένων κειμένων στη γλώσσα μας, αλλά και μια προσωπική δημιουργία, καθώς ο ποιητής αγωνίστηκε να εκφράσει μέσα από τα ξένα κείμενα τον ίδιο του τον εαυτό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό αυτή την αφοσίωση και συνέπεια δεν πηγάζει μόνο η, δυστυχώς, ανεκπλήρωτη επιθυμία του να εκδώσει τα \"Πορτραίτα ξένων ποιητών\", τις μεταφράσεις του, σαν το αντιπροσωπευτικότερο έργο του, αλλά και το πάθος του για τη μετάφραση ορισμένων μόνο ποιητών. Έτσι, ξεκινώντας από τον Μπωντλαίρ και τον Βεράρεν -που ποιήματά τους πρωτοδημοσίευσε στο \"Νουμά\" και το \"Βωμό\"- θα μεταφράσει αργότερα Μιλόζ και Απολλιναίρ, για να καταλήξει, στα τελευταία του, στο Βαλερύ. Ιδιαίτερα, όμως, ο Μιλόζ, ο εξόριστος λιθουανός ευπατρίδης με τις πλούσιες παιδικές αναμνήσεις, θα γίνει το ίνδαλμα του Παπανικολάου. Θα γράψει γι αυτόν ένα μεγάλο άρθρο στα \"Νεοελληνικά Γράμματα\", θα μεταφράσει πολλά από τα ποιήματά του και προπάντων τις εξαίρετες \"Συμφωνίες\" του, θα θρηνήσει σαν αδελφός, στο θάνατό του. Η απέριττη μουσική του γαλλολιθουανού νοσταλγού, τόσο κοντά στο ψυχικό κλίμα του μεταφραστή, θα ξανατονιστεί στη γλώσσα μας πάνω σε στίχους αντάξιους με το πρωτότυπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤάσος Κόρφης ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86937.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3952,"name":"Μεταφράσεις","books_count":8,"tsearch_vector":"'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis'","created_at":"2017-04-13T01:24:27.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:27.018+03:00"},"pages":85,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":86937,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhtsos-papanikolaou-metafraseis.json"},{"id":39902,"title":"Ιστορίες του κάπου και του κάποτε","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-260-182-5","isbn13":"978-960-260-182-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1964,"name":"Ο Μικρός Παρατηρητής","books_count":9,"tsearch_vector":"'mikros' 'o' 'parathrhths' 'parathriths' 'paratirhths'","created_at":"2017-04-13T01:06:23.404+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:23.404+03:00"},"pages":29,"publication_year":1987,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":14,"extra":null,"biblionet_id":40967,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istories-tou-kapou-kai-kapote.json"},{"id":17114,"title":"Τα γόνατα της Ρωξάνης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17704.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":17704,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-gonata-ths-rwksanhs.json"},{"id":17240,"title":"Περιπλάνηση ενός μη ταξιδιώτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17832.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":54,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":17832,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/periplanhsh-enos-mh-taksidiwth.json"},{"id":137365,"title":"Θαύματα ή Τα προνόμια της 10ης Απριλίου 1840","subtitle":null,"description":"\"Άρθρο 5\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμορφα μαλλιά, έκτακτα δόντια, όμορφο δέρμα ουδέποτε γδαρμένο. Οσμή γλυκιά και ελαφρή. Την 1η Φεβρουαρίου και την 1η Ιουνίου κάθε χρονιάς, τα ρούχα του προνομιούχου γίνονται όπως ήσαν την τρίτη φορά που τα εφόρεσε.\" [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Άρθρο 14\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν ο προνομιούχος ήθελε διηγηθεί ή αποκαλύψει ένα από τα άρθρα του προνομίου του, το στόμα του δεν θα μπορούσε να σχηματίσει κανέναν ήχο, και θα τον έπιανε πονόδοντος επί είκοσι τέσσερεις ώρες.\" [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠενήντα επτά ετών ήταν και ο Σταντάλ στις 10 Απριλίου 1840, όταν σκαστός στη Ρώμη (Via Condotti 48) από την πληκτική Τσιβιταβέκια, συνέταξε με απεγνωσμένο κέφι το \"παραχωρητήριο δίπλωμα\" (brevet) των προνομίων που τάχα είχε εξασφαλίσει από την Θεότητα -τον God, όχι τον Dieu στον οποίο δεν επίστευε- ως δήθεν εγγύηση για \"ανώδυνα, ανεπαίσχυντα, ειρηνικά\" γεράματα. Δεν ήξερε πως του έμεναν μόλις δύο χρόνια ζωής ή ότι σε λιγότερο από έναν χρόνο (15 Μαρτίου 1841) θα πάθαινε την πρώτη του αποπληξία. Ωστόσο η \"μελέτη θανάτου\" του, είχε ξεκινήσει ήδη στα 1810, σε ηλικία 27 ετών. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140041.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les Privilèges","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":140041,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thaumata-h-ta-pronomia-ths-10hs-apriliou-1840.json"},{"id":137322,"title":"Σκέψεις για την πολιτική και την επανάσταση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139998.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4941,"name":"Οι Ιδέες","books_count":36,"tsearch_vector":"'i' 'idees' 'oi'","created_at":"2017-04-13T01:33:35.430+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:33:35.430+03:00"},"pages":44,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2012-06-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1028,"extra":null,"biblionet_id":139998,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/skepseis-gia-thn-politikh-kai-epanastash.json"},{"id":143110,"title":"Εντεύθεν της Πλακιώνας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146006.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":43,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":907,"extra":null,"biblionet_id":146006,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enteuthen-ths-plakiwnas.json"},{"id":168734,"title":"Η συντεχνία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171808.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":66,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-10-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":171808,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-syntexnia.json"},{"id":47083,"title":"Διασκεδαστικά παιχνίδια, σχήματα, αριθμοί","subtitle":"Προσχολική ηλικία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b48372.jpg","isbn":"960-293-278-3","isbn13":"978-960-293-278-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3530,"name":"Βιβλία για Παιδιά και για Νέους · Μαθαίνω","books_count":6,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'gia' 'kai' 'ke' 'mathaino' 'mathainw' 'mathenw' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:20:46.868+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:20:46.868+03:00"},"pages":32,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Initiation: Jeux amusants de calcul","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":48372,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diaskedastika-paixnidia-sxhmata-arithmoi.json"},{"id":77984,"title":"Ποιήματα","subtitle":"Ripostes: Lustra: Cathay","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80008.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3952,"name":"Μεταφράσεις","books_count":8,"tsearch_vector":"'metafraseis' 'metafrasis' 'metaphraseis'","created_at":"2017-04-13T01:24:27.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:27.018+03:00"},"pages":79,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1113,"extra":null,"biblionet_id":80008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-2e76a171-da9d-4f30-982a-aba31f348cbf.json"},{"id":156983,"title":"De profundis","subtitle":"(επιλογή)","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159981.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2240,"name":"επιλογή","books_count":8,"tsearch_vector":"'epilogh' 'epilogi'","created_at":"2017-04-13T01:09:01.478+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:01.478+03:00"},"pages":70,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":159981,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/de-profundis-b828ad04-1be5-4378-8f5a-02d27fbc5f06.json"},{"id":136433,"title":"Ένδεκα θαλασσόπετρες για τον Γιάννη Ρίτσο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139107.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":38,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":208,"extra":null,"biblionet_id":139107,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/endeka-thalassopetres-gia-ton-giannh-ritso.json"},{"id":19089,"title":"Το μυστικό τραγούδι της Μάτας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":19707,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-mystiko-tragoudi-ths-matas.json"},{"id":28233,"title":"Βουστροφηδόν","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1379,"name":"Δοκίμια - Μελέτες","books_count":41,"tsearch_vector":"'dokimia' 'meletes'","created_at":"2017-04-13T01:01:14.581+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:14.581+03:00"},"pages":82,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29010,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/boustrofhdon.json"}]