[{"id":142493,"title":"Dialekte und Umgangssprache im Neugriechischen","subtitle":"Festrede","description":"Ο φιλέλληνας βυζαντινολόγος August Heisenberg (1869-1930), ακολουθώντας τα ίχνη του Γεωργίου Χατζιδάκι και του Νικολάου Πολίτη, πραγματεύεται εδώ το ζήτημα των διαλέκτων της καθομιλουμένης ελληνικής. Καταγράφει δημοτικά τραγούδια και πεζά (μύθους) και τεκμηριώνει τη συνάφεια της νεοελληνικής με τη βυζαντινή γλώσσα, ανασκευάζοντας έτσι για άλλη μία φορά τις θεωρίες του Φαλλμεράυερ, αλλά εντοπίζει και επιρροές από την τουρκική και την ιταλική. Ο Γερμανός επιστήμονας εξήγαγε τα συμπεράσματά του από έρευνα πεδίου που διεξήγαγε μεταξύ των περίπου 6.500 στρατιωτών του ελληνικού Δ? Σώματος Στρατού, που βρίσκονταν αιχμάλωτοι στο Gorlitz στη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου (Σεπτέμβριος 1916 - Φεβρουάριος 1919). Οι στρατιώτες προέρχονταν τόσο από τις \"Παλαιές\" όσο και από τις \"Νέες Χώρες\", που είχε ενσωματώσει η Ελλάδα με τους Βαλκανικούς Πολέμους, αλλά και από τη Μικρά Ασία και συνεπώς, κατά τον συγγραφέα, αποτελούσαν ικανό γλωσσολογικό δείγμα για τη μελέτη της \"ζωντανής\" γλώσσας. Ο Heisenberg κατέφθασε στο Gorlitz ως επικεφαλής μιας φωνογραφικής επιτροπής και ηχογράφησε λεπτομερώς, σε εβδομήντα δίσκους των 78 στροφών, τις \"φωνές\" του ελληνικού λαού. Το παρόν βιβλίο βασίζεται σε πανηγυρικό λόγο, που εκφώνησε ο συγγραφέας σε ανοικτή συνεδρία της βασιλικής Ακαδημίας των Επιστημών του Μονάχου στις 29 Μαΐου 1918, επέτειο Άλωσης της Κωνσταντινούπολης. Η έκδοση περιλαμβάνει ευρετήριο γερμανικών και ελληνικών κυρίων ονομάτων, τόπων και γλωσσικών όρων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145389.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2270,"name":"Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών","books_count":203,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikon' 'istorikvn' 'istorikwn' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00"},"pages":70,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":532,"extra":null,"biblionet_id":145389,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dialekte-und-umgangssprache-im-neugriechischen.json"},{"id":138000,"title":"Λακωνική βιβλιογραφία","subtitle":"Συμβολή πρώτη 1593 - 1987","description":"Ο Νότης Καραβίας προχωρεί εδώ στη βιβλιογραφία τη σχετική με την ιστορία, τον πνευματικό πολιτισμό, την οικονομία κλπ. της Λακωνίας. Η πρώτη συμβολή του στη λακωνική βιβλιογραφία περιέχει 583 λήμματα τίτλων, που εκδόθηκαν τα έτη 1593-1987, καθώς και πλήρες ευρετήριο ονομάτων των συγγραφέων. Η βιβλιογραφική καταγραφή βασίζεται κατά πρώτον στην ιδιωτική του συλλογή πελοποννησιακών βιβλίων, την οποία δώρισε στη βιβλιοθήκη του Μουσείου Εναλίων Αρχαιοτήτων της Πύλου. Κατά δεύτερον, προέρχεται από \"επικουρικές\" έρευνες του συγγραφέα στις βιβλιοθήκες Σπάρτης, Αρεοπόλεως, Βυτίνας και Καλαμάτας. Η αναγραφή των τίτλων έγινε κατά το πρότυπο της Ελληνικής Βιβλιογραφίας των Δ. Γκίνη και Β. Μέξα (εν Αθήναις 1939-1957). \u003cbr\u003eΜια πραγματικά πολύτιμη βιβλιογραφική συμβολή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140677.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2270,"name":"Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών","books_count":203,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikon' 'istorikvn' 'istorikwn' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00"},"pages":76,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":532,"extra":null,"biblionet_id":140677,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lakwnikh-bibliografia.json"},{"id":141356,"title":"Δημώδη άσματα Σκύρου","subtitle":"Τρία θεσσαλικά, εν της Σαλαμίνος και εν των Ψαρών: Εις βυζαντινήν και ευρωπαϊκήν παρασημαντικήν","description":"Ο Κωνσταντινουπολίτης Κωνσταντίνος Ψάχος (1869-1949), πρωτοψάλτης και καθηγητής της βυζαντινής μουσικής στο Ωδείο Αθηνών, δημοσιεύει εδώ μία μικρή συλλογή από δημοτικά τραγούδια της Σκύρου, τους λεγόμενους \"χαβάδες\", καθώς και τρία θεσσαλικά και από ένα της Σαλαμίνας (Κούλουρης) και των Ψαρών. Ο ρομαντικός συγγραφέας επιχειρεί να αποδείξει ότι ακόμη και σε αυτή την άσημη γωνιά της ελληνικής γης (Σκύρο) υπάρχουν \"όλως πρωτότυπα λαϊκά άσματα\". Γι' αυτό χαρακτηρίζει τη λαογραφική συλλογή του \"ως σημαντικήν εισφοράν εις την εθνικήν ημών μουσικήν\". Ο συγγραφέας συνέλεξε ο ίδιος τα τραγούδια με επιτόπια έρευνα στο νησί των Βορείων Σποράδων σε συνεργασία με τον Εμμανουήλ Σαγκριώτη, επιθεωρητή των σχολείων της Εύβοιας. Τα τραγούδια χωρίζονται σε \"κώμους\" (sic), \"επιτραπέζια\", \"επαινετικά\", \"χορευτικά\", \"βαυκαλίσματα\" (νανουρίσματα, μεταξύ των οποίων το περίφημο \"Μάρε γυιέ μου κανακάρη\") κ.ά., και δημοσιεύονται \"πιστώς και απαραλλάκτως\" μαζί με τη ηχητική τους απόδοση σύμφωνα με τους κανόνες της βυζαντινής αλλά και της ευρωπαϊκής μετρικής. Ο Ψάχος στην εισαγωγή του επεξηγεί τους ήχους και τους ρυθμούς των \"εθνικών\" ασμάτων της Σκύρου, ανακαλύπτοντας \"υποκρυπτόμενους αρχαίους ελληνικούς μουσικούς ρυθμούς\". Η ενδιαφέρουσα συλλογή του συνιστά οργανικό συμπλήρωμα των βασικών συλλογών της ελληνικής δημοτικής ποίησης (του Fauriel, του Passow, του Ζαμπέλιου κλπ.).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144056.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2270,"name":"Βιβλιοθήκη Ιστορικών Μελετών","books_count":203,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikon' 'istorikvn' 'istorikwn' 'meleton' 'meletvn' 'meletwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:09:25.342+03:00"},"pages":66,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":532,"extra":null,"biblionet_id":144056,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dhmwdh-asmata-skyrou.json"}]