[{"id":21868,"title":"Η άλλη ομηρία","subtitle":"Μία συνομιλία με τον Όμηρο Πέλλα","description":"Το κείμενο που δημοσιεύεται στις σελίδες που ακολουθούν είναι επεξεργασμένη μορφή της συμβολής του υπογράφοντος στο \"Αφιέρωμα στον συγγραφέα Όμηρο Πέλλα\", που πραγματοποιήθηκε στην Έδεσσα στις 2.11.1991. Η εκδήλωση έγινε τη δεύτερη ημέρα του Β' Διημέρου Λόγου\" που οργάνωσε ο Δήμος Έδεσσας και ο \"Φιλοπρόοδος Σύλλογος Μέγας Αλέξανδρος\", σε αίθουσα του Δημαρχείου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟμοτράπεζοι του υπογράφοντος ήταν ο Δημήτριος Αν. Νικολάου (\"Όμηρου Πέλλα, \"Στάλαγκ VI C\". Το στρατόπεδο ως βίωμα και ως λογοτεχνικό θέμα\") και ο Μάρκος Μέσκος (\"Ο Όμηρος Πέλλας στην Έδεσσα\").","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22515.jpg","isbn":"960-7949-15-3","isbn13":"978-960-7949-15-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22515,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-allh-omhria.json"},{"id":21837,"title":"Δόνια Ροζίτα η ανύπαντρη ή η γλώσσα των λουλουδιών","subtitle":"Ποίημα για τη Γρανάδα του 1900 χωρισμένο σε διάφορους κήπους και σε σκηνές με τραγούδια και χορούς 1935","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22484.jpg","isbn":"960-7949-50-1","isbn13":"978-960-7949-50-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":85,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22484,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/donia-rozita-h-anypantrh-glwssa-twn-louloudiwn.json"},{"id":21828,"title":"Πάσχα στη Νέα Υόρκη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22475.jpg","isbn":"960-7949-49-8","isbn13":"978-960-7949-49-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1984,"name":"Ξένοι Ποιητές","books_count":13,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00"},"pages":33,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Les Pâques à New York","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22475,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pasxa-sth-nea-yorkh.json"},{"id":21835,"title":"Το βιζικάντι","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":null,"image":null,"isbn":"960-7949-48-X","isbn13":"978-960-7949-48-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":89,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22482,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-bizikanti.json"},{"id":21830,"title":"Προβολέας στα μάτια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22477.jpg","isbn":"960-7949-54-4","isbn13":"978-960-7949-54-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22477,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/proboleas-sta-matia.json"},{"id":21850,"title":"Το επί πλέον","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22497.jpg","isbn":"960-7949-65-X","isbn13":"978-960-7949-65-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":51,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22497,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-epi-pleon.json"},{"id":21832,"title":"Ο μύθος της καθέτου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22479.jpg","isbn":"960-7949-55-2","isbn13":"978-960-7949-55-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22479,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mythos-ths-kathetou.json"},{"id":21833,"title":"Το καλύτερο ποίημα του αιώνα","subtitle":"Δοκίμιο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22480.jpg","isbn":"960-7949-46-3","isbn13":"978-960-7949-46-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22480,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kalytero-poihma-tou-aiwna.json"},{"id":21864,"title":"Ερμηνεία της πόλης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22511.jpg","isbn":"960-7949-64-1","isbn13":"978-960-7949-64-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":25,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22511,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ermhneia-ths-polhs.json"},{"id":21867,"title":"Φρυκτωρία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22514.jpg","isbn":"960-7949-26-9","isbn13":"978-960-7949-26-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22514,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fryktwria.json"},{"id":21866,"title":"Στη γαλάζια όχθη της Οντάριο","subtitle":null,"description":"Η \"βακχική\" ποίηση του Ουίτμαν, χειμαρρώδης, επική, ρωμαλέα ρητορική, απόλυτα προσηλωμένη στη γήινη ρίζα και στους καρπούς της, εξυμνεί το ένστικτο και τον περιφρονημένο φορέα του, το σώμα, τη ζωική ορμή και τη φύση στη θεία απλότητά της. Η φιλία, η ισότητα και η δημοκρατία διατρέχουν τους γεμάτους πληθωρική, σχεδόν διονυσιακή λυρική κατάφαση στίχους του ποιητή, για τον οποίο, αν κανείς αναζητούσε νεοελληνικό ανάλογο, θα όφειλε να \"εκβιάσει\" μια αινιγματική σύγκλιση μεταξύ Κάλβου, Παλαμά και Σικελιανού.\u003cbr\u003eΜέρος τον \"Φύλλων χλόης\" του Ουίτμαν έχει μεταφερθεί στα ελληνικά από τον λησμονημένο σήμερα Νίκο Προεστόπουλο. Το αμετάφραστο από τον Προεστόπουλο συνθετικό ποίημα \"By blue Ontario' s shore\" - \"Στη γαλάζια όχθη της Οντάριο\" (η μετάφραση από το: Walt Whitman, \"The complete poems\", Penguin 1977), πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό \"Πλανόδιον\", τεύχος 9, Μάρτιος 1989.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22513.jpg","isbn":"960-7949-47-1","isbn13":"978-960-7949-47-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1984,"name":"Ξένοι Ποιητές","books_count":13,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:35.880+03:00"},"pages":67,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"By Βlue Ontario's Shore","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22513,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sth-galazia-oxthh-ths-ontario.json"},{"id":23702,"title":"Χρυσαλλίδα στον πάγο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24383.jpg","isbn":"960-7949-63-3","isbn13":"978-960-7949-63-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":24383,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xrysallida-ston-pago.json"},{"id":28286,"title":"Ο υπερρεαλισμός και ο μεταπόλεμος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29065.jpg","isbn":"960-7949-40-4","isbn13":"978-960-7949-40-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29065,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-yperrealismos-kai-metapolemos.json"},{"id":28645,"title":"Αναπήρων πολέμου","subtitle":null,"description":"ΑΝΑΠΗΡΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίπες να κλείσουμε το φως.\u003cbr\u003eΌμως αν τύχει και κοπεί το ρεύμα\u003cbr\u003eκαι δεν πάρουμε είδηση\u003cbr\u003eκαι μείνω ή μείνεις μέσα στο δωμάτιο\u003cbr\u003eμόνος αγωγός του ηλεκτρισμού;\u003cbr\u003eΆσε αναμμένο σε παρακαλώ\u003cbr\u003eαυτό το σίγουρο σκοτάδι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣβήσε το φως.\u003cbr\u003eΔε θα σου πω\u003cbr\u003eδε θα μου μάθεις\u003cbr\u003eπώς θα σκυλέψουμε\u003cbr\u003eελευθερία ή θάνατο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓρίλιες λοξές\u003cbr\u003eκάγκελα της κοιλιάς σου.\u003cbr\u003eΑργά διαλύονται\u003cbr\u003eσα θαύμα με το βράδυ.\u003cbr\u003eΈτσι γλυκά\u003cbr\u003eαλλάζω φυλακή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕσύ με το κορμί μου\u003cbr\u003eστο σκοτεινό εργαστήρι μας\u003cbr\u003eτης αγγειοπλαστικής.\u003cbr\u003eΕγώ μ' ένα κερί\u003cbr\u003eέξω απ' την πόρτα\u003cbr\u003eαναποφάσιστος. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29430.jpg","isbn":"960-7949-37-4","isbn13":"978-960-7949-37-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2341,"name":"Υψικάμινος","books_count":36,"tsearch_vector":"'ipsikaminos' 'upsikaminos' 'ypsikaminos'","created_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:15.929+03:00"},"pages":76,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29430,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anaphrwn-polemou.json"},{"id":28588,"title":"Ο κήπος με τις αυταπάτες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29372.jpg","isbn":"960-7949-34-X","isbn13":"978-960-7949-34-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":87,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"32.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29372,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-khpos-me-tis-autapates.json"}]