[{"id":182226,"title":"Τεθλασμένες προσεγγίσεις των μύθων Ισμήνης, Ιφιγένειας, Ορέστη, Ιανού","subtitle":null,"description":"Τρεις μύθοι από την Ελληνική μυθολογία και ένας των Ετρούτσκων/Ρωμαίων δίνουν τα ερεθίσματα για να προσεγγιστούν τα διαχρονικά αιτήματα της ελευθερίας των επιλογών μας.\u003cbr\u003eΑκόμη και ο τρόπος ανάγνωσης των μύθων είναι επιλογή μας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185355.jpg","isbn":"978-618-5010-06-5","isbn13":"978-618-5010-06-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":40,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-01-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":185355,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tethlasmenes-proseggiseis-twn-mythwn-ismhnhs-ifigeneias-oresth-ianou.json"},{"id":178804,"title":"Η αιχμαλωσία του ανέκφραστου","subtitle":"Είκοσι ένα ποιήματα σε μετάφραση Γιάννης Γκούμα","description":"Το δεύτερο βιβλίο της Σειράς Ποιείν των εκδόσεις Μετρονόμος είναι η δίγλωσση έκδοση του πρώτου βιβλίου της Μαρίας Ανδρεαδέλλη, \"Η αιχμαλωσία του ανέκφραστου\", που κυκλοφόρησε το 2010 από τις εκδόσεις \"Ενδυμίων\". Ο ποιητής, μεταφραστής, ηθοποιός και συνθέτης του Νέου Κύματος, Γιάννης Γκούμας επέλεξε είκοσι ένα ποιήματα από το βιβλίο της Ανδρεαδέλλη και τα μετέφρασε στην αγγλική γλώσσα. \u003cbr\u003eΗ ποίηση της είναι βαθύτατα λυρική και συγκινησιακή: \"Χρόνια ξέγνοιαστη κοιμάσαι/ κι αφήνεις τα τριζόνια ν' αλητεύουν/ τα φιλιά να πεθαίνουν/ λύκους να πνίγουν τις κραυγές/ μην και ξυπνήσεις. με έκδηλη την ανάγκη αποτύπωσης του ανέκφραστου της τέχνης και της ζωής: Μόνο το μελάνι ορφανής πένας/ αφήνεις να ξενυχτάει/ για να στολίζει/ γράμματα στα εικονίσματα/ των ταραχών σου/ κομμένες εξατμίσεις / σε λευκά πανέτοιμα σεντόνια / διανυκτερεύσεων\" και δημιουργικά υπαινικτική: \"Δεν κοινώνησα Μέλι / εκείνο το Σαββατόβραδο./ Μου είπαν πως είναι πολλοί οι εχθροί/ πίσω απ' τους λόφους/ και είναι αμαρτία να προσεύχομαι/ Θανάτους\". \u003cbr\u003eΗ ποιήτρια Μαρία Ανδρεαδέλλη με την πρώτη κιόλας παρουσία της στο χώρο της λογοτεχνίας διεκδικεί επάξια την προσοχή του αναγνωστικού κοινού και των κριτικών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181929.jpg","isbn":"978-960-99366-8-2","isbn13":"978-960-99366-8-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":56,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-08-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":181929,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-aixmalwsia-tou-anekfrastou-5892a13f-0100-478b-87ab-6ab8e7e507da.json"},{"id":178803,"title":"Παραπάτημα στη χαρά","subtitle":null,"description":"Το δέκατο ποιητικό βιβλίο, \"Παραπάτημα στη Χαρά\", του Σωτήρη Παστάκα, ψυχιάτρου και ιδρυτή της Επιθεώρησης Ποιητικής Τέχνης \"Ποιείν\", www.poiein.gr, εγκαινιάζει τη νέα ποιητική σειρά \"Ποιείν\" των εκδόσεων Μετρονόμος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκολουθώντας τη διαδοχή των χρωμάτων της ίριδας και μακριά από κάθε είδους ποιητικούς περιορισμούς και ωραιοποιήσεις μονολογεί ποιητικά προσωπογραφώντας τον εαυτό του παρέχοντας ταυτόχρονα το εισιτήριο σε κάθε αναγνώστη να εντοπίσει τη δική του θέση μέσα στο \"κάδρο\" που λέγεται \"Ζωή\".\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ γνώριμη λεπτή ειρωνεία, η ρέουσα αφηγηματικότητα και ο ιδιόρρυθμος παρατακτικός λόγος του ποιητή -όπου το καθημερινό αναμετράται με το άπειρο- εσωκλείονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στο νέο του ποιητικό βιβλίο το οποίο εκδίδεται τη στιγμή της ποιητικής του ωριμότητας, τη στιγμή, δηλαδή, της συνειδητοποίησης. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181928.jpg","isbn":"978-960-99366-7-5","isbn13":"978-960-99366-7-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":52,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-08-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":181928,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/parapathma-sth-xara.json"}]