[{"id":224297,"title":"Η γάτα","subtitle":null,"description":"\"Η προκειμένη Φυσική Ιστορία του κοινοτάτου και γνωριμωτάτου των ζώων σκοπεί αφ' ενός μεν να διεγείρη το παρατηρητικόν των παίδων και διδάξη αυτούς δι' αφηγήσεως ψυχαγωγικής τίνι τρόπω δύνανται να θεωρώσι και σπουδάζωσιν εν ζώον, αφ' ετέρου δε να υποδείξη εις αυτούς και τινας στοιχειώδεις αρχάς εκ της ζωολογίας. Ο συγγραφεύς ανεζήτησε προς τούτο το υλικόν εν τη ξένη φιλολογία, θέλει δε λογισθή ευτυχής αν δια της περιγραφής ζώου καθ' εκάστην προ των οφθαλμών των παίδων ευρισκομένου κατορθώση να εμφυσήση εις αυτούς και εις τας νεανίδας έστω και κατ' ελάχιστον έρωτα προς το παρατηρείν και σπουδάζειν τα κοινότερα των φυσικών πραγμάτων. Η παρατήρησις διεγειρομένη καταλλήλως εις την διάνοιαν των παίδων είνε ο μέγας διδάσκαλος και το πρώτον βήμα εις έρωτα προς μάθησιν και σπουδήν\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b227359.jpg","isbn":"978-618-83567-6-4","isbn13":"978-618-83567-6-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2018-05-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4054,"extra":null,"biblionet_id":227359,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gata-fb134d44-c047-4632-9cf9-0460f09ebbfe.json"},{"id":221412,"title":"Ενόχ Άρντεν","subtitle":null,"description":"\"Σαν έφτασεν η ορισμένη μέρα, \u003cbr\u003eκαι τα πανιά του σήκωσε να φύγει, \u003cbr\u003eπήρε ένα κιάλι η ΄Αννα, μα του κάκου· \u003cbr\u003eδεν μπόρεσε στο μάτι της ν' αρμόσει, \u003cbr\u003eίσως γιατί θολό ήταν απ' τα δάκρυα, \u003cbr\u003eή θάτρεμε το χέρι της. Κ' εκείνος \u003cbr\u003eαπάνω στο κατάστρωμα μονάχος \u003cbr\u003eκουνώντας το μαντήλι χαιρετούσε, \u003cbr\u003eδίχως εκείνη να τον βλέπει· κ' έτσι \u003cbr\u003eως τη στερνή στιγμή που το πανάκι \u003cbr\u003eεχάθη στον ορίζοντα, η Άννα \u003cbr\u003eμε βουρκωμένα μάτια τ' ακολουθούσε, \u003cbr\u003eκαι κλαίγοντας εγύρισε στο σπίτι. \u003cbr\u003eΣα θάνατο θωρούσε το ταξείδι, \u003cbr\u003eκαι στη δουλειά της ζήταε να ξεχνάει...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόδοση σε ελληνικούς στίχους του δραματικού ποίηματος τού Τέννυσον, έγινε απ' ευθείας από το αγγλικό πρωτότυπο, και στα ίδια μέτρα που μεταχειρίζεται ο Άγγλος ποιητής.\u003cbr\u003eΧάριν της πλήρους προσαρμογής του ποιήματος με την μουσικήν υπόκρουση του Ριχάρδου Στράους, παρελήφθησαν ή προσετέθησαν σε ωρισμένα σημεία, μερικοί στίχοι, χωρίς να παραβλάπτεται καθόλου η συνοχή και το ποιητικό κάλλος τού έργου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ. Ι. Μπούρλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224462.jpg","isbn":"978-618-83567-0-2","isbn13":"978-618-83567-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2018-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":4054,"extra":null,"biblionet_id":224462,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enox-arnten.json"}]