[{"id":118671,"title":"Ερωτόπλοες","subtitle":"Ποιήματα","description":"Στη συλλογή αυτή παρουσιάζονται σαράντα ένα ποιήματα του έρωτα και για τον έρωτα. \u003cbr\u003eΟ τίτλος της συλλογής βγαίνει από το θαυμάσιο ρήμα \"ερωτοπλέω\" στο ερωτικό επίγραμμα του Μελεάγρου (περίπου 100 π.Χ.) που διαιωνίζει την ανάμνηση της γαλανομάτας εταίρας Ασκληπιάδας που όλους έπειθε να ερωτοπλεύσουν μαζί της! \u003cbr\u003eΔεύτερο ερέθισμα το ποίημα \"Διονύσου πλους\" του Αλεξάνδρου Ραγκαβή (1809-1892), ένα μακρύ ποίημα 100 πεντάστιχων στροφών, όπου ο ποιητής περιγράφει τον πρώτο πλουν του θεού στο Αιγαίο Πέλαγος, ένα ταξίδι ερωτικό, αλλά και περιπετειώδες.\u003cbr\u003eΤο ταξίδι αυτό είχε απεικονίσει ο περίφημος αγγειοπλάστης Εξηκίας (περίπου 530 π.Χ.) στο εσωτερικό της \"Κύλικος του Διονύσου\", οινοδόκου μελανόμορφου ρυθμού, που τώρα βρίσκεται στο Κρατικό Μουσείο του Μονάχου. Η απεικόνιση αυτή κοσμεί το εξώφυλλο του βιβλίου.\u003cbr\u003eΜε αυτά τα ερεθίσματα, λοιπόν, οι \"Ερωτόπλοες\" αρχίζουν με ένα νέο Θράκα που διασχίζει \"Σαράντα αιώνες πίσω\", το ίδιο πέλαγος, το Αιγαίο, για να συναντήσει την αγαπημένη του στην Κάτω Αίγυπτο...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121264.jpg","isbn":"978-960-8137-07-3","isbn13":"978-960-8137-07-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2007-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":604,"extra":null,"biblionet_id":121264,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwtoploes.json"},{"id":118665,"title":"Ερωμένη μου Αφρική","subtitle":"Ποιήματα σε δύο γλώσσες","description":"Τα ποιήματα αυτής της συλλογής όπως και τα \"Κικό\" της Αφρικής στη συλλογή \"Χαϊκού και Κικό\" (εκδ. \"Γαβριηλίδης\", 1997) είναι εμπνευσμένα από τα ταξίδια και την επαγγελματική απασχόληση στην Μαύρη Ήπειρο στα χρόνια 1988-2005.\u003cbr\u003eΤα περισσότερα από αυτά γράφτηκαν εκεί και πολλές φορές και στις δύο γλώσσες, τη μητρική και την \"επίσημη\" -αγγλική ή γαλλική- της αφρικανικής χώρας.\u003cbr\u003eΣ' αυτή την έκδοση και τα είκοσι δύο ποιήματα αποδίδονται σε δύο γλώσσες, ελληνικά/αγγλικά ή ελληνικά/γαλλικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121258.jpg","isbn":"978-960-8137-06-6","isbn13":"978-960-8137-06-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2007-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":604,"extra":null,"biblionet_id":121258,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwmenh-mou-afrikh.json"},{"id":48958,"title":"Επι-γράμματα","subtitle":null,"description":"Σ' αυτήν την δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται εκατό επιγράμματα της Emily Dickinson (1830-1886).\u003cbr\u003eΕίναι βεβαίως γνωστό ότι η Αμερικανίδα ποιήτρια έγραψε μόνον ποιήματα και γράμματα. Αλλά διαβάζοντας τα γράμματά της, ο αναγνώστης διαπιστώνει ότι και στον πεζό λόγο χρησιμοποιεί συχνά τα ποιητικά της μέτρα και ρυθμούς, ενώ κρατάει και άλλα χαρακτηρισιτκά της ποίησής της: την χρήση της παύλας για παύση, και λέξεις με αρχικά κεφαλαία γράμματα.\u003cbr\u003eΜέσα λοιπόν από το πυκνό και ακόμη ανεξερεύνητο δάσος των γραμμάτων της Emily Dickinson έχουν \"υλοτομηθεί δενδράκια\" του πεζού της λόγου, που μπορούν να σταθούν σαν επιγράμματα. Θα έλεγα μάλιστα ότι αυτά, κρυμμένα μέσα στα γράμματα, δείχνουν να μην έχουν κανένα παροιμιακό, αφοριστικό ή επιγραμματικό χαρακτήρα. Όταν όμως βγούν έξω από το κείμενο και σταθούν μόνα τους και ανεξάρτητα από αυτό, τότε δείχνουν πιό λαμπερά και κομψά, και αποκτούν όλην εκείνην την νευρική ένταση, την παράξενη, ελλειπτική και υπαινικτική σκέψη, και την συμπυκνωμένη, βίαιη δύναμη, που χαρακτηρίζουν τον ποιητικό λόγο της μεγάλης αυτής ποιήτριας.\u003cbr\u003eΗ παύλα τώρα στον τίτλο του βιβλίου θα έλεγα ότι λογοπαικτεί ή κυριολεκτεί: θέλει να δείξει την σχέση αυτών θρυμμάτων λόγου με τα Γράμματα της Ποιήτριας, αλλά και ότι είναι Επιγράμματα χωρίς να έχουν γραφτεί για να παίξουν ένα τέτοιον ρόλο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b50296.jpg","isbn":"960-8137-02-0","isbn13":"978-960-8137-02-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":604,"extra":null,"biblionet_id":50296,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epigrammata-3ba1053f-8ede-49af-aa33-2c6871a39207.json"}]